Strona domowa Facebook

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 208 wyników.

Spisy parafian

Nr GospNr MNr KPersonaliaWiek MWiek KParafiaMiejscowośćRokArchiwum/SkanySpisane przezSygnaturaStronaNr SkanuUwagi
1 Ur. Jan Szpakowski wd. 73 Nowogród Wołyński 65.Cecylówka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
2 Ur.Jan Miller 22 Nowogród Wołyński 65.Cecylówka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
2 Magdalena z Swirskich żona 20 Nowogród Wołyński 65.Cecylówka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
2 skreślone :Grzegorz brat 14 Nowogród Wołyński 65.Cecylówka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
2 Marianna siostra 16 Nowogród Wołyński 65.Cecylówka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
3 Pr. Mateusz Pazink żonaty 41 Nowogród Wołyński 65.Cecylówka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
4 Pr. Tekla z Kanclerzów Jaroszowa mężatka 31 Nowogród Wołyński 65.Cecylówka 1844 CDIAK AS 1045-2-235
1 1. Żukowski Kazimierz s. Jakuba 28 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
1 1. żona Katarzyna z Piotrowskich 38 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
1 2. syn Katarzyny z I-małżeństwa Bronisław Kamiński 13 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 3. Mieszczanin Gniatecki Jan 34 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 2. żona Marianna z Rudnickich 29 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 4. syn Nikodem 7 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 3 córka Franciszka 6 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 4. córka Teresa 4 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 5. córka Sabina 3 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 5. Gniatecki Feliks - żołnierz po mobilizacji 27 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 6. żona Małgorzata z Żygadłów 18 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 6. Jana brat Piotr Gniatecki 15 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 7. Jana siostra Marianna Reszczyńska z Gniateckich wdowa 35 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 7. syn Marianny Jan Reszczyński 7 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
2 8. matka Magdalena Rudnicka z Reszczyńskich wdowa 68 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
3 9. Mieszczanka Kuriata Domicela z Gniateckich wdowa 41 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
3 8. syn Domiceli Antoni Gniatecki 27 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
3 10. żona Antoniego Antonina Grabowska 20 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
3 11. Domiceli córka Aniela 20 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
3 12. Domiceli córka Franciszka 18 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
3 13. Domiceli córka Józefa 16 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
4 9. Mieszczanin Żygadło Jan 32 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
4 14. żona Antonina z Jasińskich 35 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
4 10. syn Adam 7 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
4 11. syn Feliks 4 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
4 15. córka Katarzyna 3 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
4 16. córka Agnieszka 1 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
5 12. Mieszczanin Gniatecki Cyprian 57 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
5 17. żona Anna z Żygadłów 49 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
5 13. syn Józef 13 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
5 18. córka Tekla 19 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
5 19. córka Marcjanna 16 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
5 20. Gniatecka Apolonia z Dąbrowskich wdowa po żołnierzu 37 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
5 14. syn Wincenty 13 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
5 15. syn Piotr 11 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 21. Mieszczanka Gniatecka Teresa z Boczkowskich wdowa 37 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 16. syn Hipolit 11 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 22. córka Karolina 18 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 23. córka Helena 15 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 24. córka Teofila 6 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 17. Mieszczanin Gniatecki Andrzej 37 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 25. żona Balbina z Słodkowskich 30 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 18. syn Klemens 4 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 19. syn Fabian 1 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 26. córka Marianna 9 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
6 27. córka Feliksa 3 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
7 28. Ur. Słodkowska Rozalia z Chodorowskich wdowa 60 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
7 20. syn Ludwik 16 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
7 21. syn Jan 26 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
7 29. Jana żona Honorata z Słowińskich 25 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
7 22. syn Donat 3 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
7 30. Rozalii córka Antonina Słodkowska 19 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
7 31. Rozalii córka Marianna Słodkowska 30 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
7 32. Marianny Słodkowskiej nieślubna córka Marcelina 1 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
7 33. Jana i Honoraty c. Teresa Słodkowska 2 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
8 23. Mieszczanin Kuczyński Bernard 45 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
8 34. żona Anna z Gniateckich 33 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
8 24. syn Franciszek 5 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
8 35. córka Marianna 13 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
8 36. córka Brygida 11 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
8 37. córka Domicela 7 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
8 38. córka Katarzyna 1 Tuczyn Cecylówka 1862 CDIAK DM 1045-2-261
1 1 Mieszcz. Balbina z Slodkowskich Gnietecka 55 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1 286V 9228
1 1 Synowie Klemens 25 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
1 2 Fabian 21 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
1 3 Jakub 13 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
1 4 Karol 12 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
1 2 Córki Marcelina 29 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
1 3 Feliksa 26 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
1 4 Katarzyna 18 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
1 5 Franciszka 17 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 5 Mieszcz. Jan Gnietecki 55 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 6 Żona Marianna z Rudnickich 52 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 6 Syn Izydor 9 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 7 Córki Teresa 29 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 8 Sabina 25 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 9 Agnieszka 18 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1 287R 9229
2 10 Anastazja 15 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 11 Karolina 6 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 7 Syn Nikodem 31 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 12 Żona Michalina z Kopiejów 22 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 8 Syn Cezary 2 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
2 13 Córka Olimpia 1 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 9 Mieszcz. Franciszek Reszczyński 38 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 14 Żona Franciszka z Sinickich 36 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 10 Synowie Cezary 13 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 11 Jakub 10 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 12 Euzebiusz 1 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 15 Córki Marcelina 15 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 16 Teofila 11 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 17 Augustyna 9 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 18 Małgorzata 6 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
3 19 Kamila 4 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
4 13 Rez. Eliasz Reszczyński 36 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
4 20 Żona Domicela z Kuczyńskich 27 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
4 14 Syn Grzegorz 1 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
4 21 Córka Apolonia 4 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
5 15 Mieszcz. Antoni Więckowski 36 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
5 22 Żona Aniela z Reszczyńskich 42 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
5 23 Córki Urszula 7 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
5 24 Kamila 4 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
6 16 Em. Piotr Bagiński 32 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
6 25 Żona Katarzyna z Żygadłów 26 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
6 26 Matka jej Antonina z Jasińskich 59 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
6 17 Synowie Grzegorz 18 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
6 18 Stefan 13 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
7 19 Mieszcz. Józef Gnietecki 36 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
7 27 Żona Teofila z Prokopowiczów 32 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
7 20 Synowie Hipolit 13 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
7 21 Marcin 5 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
7 28 Córki Michalina 9 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
7 29 Gertruda 7 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
7 30 Apolonia 3 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
7 31 Franciszka 1 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
8 22 Mieszcz. Benedykt Kuczyński 69 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
8 32 Żona Anna z Gnieteckich 57 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
8 23 Synowie Franciszek 24 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
8 24 Maciej 20 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
8 32 Córki Katarzyna 21 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
8 33 Stanisława 15 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
9 25 Mieszcz. Jan Słodkowski 60 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
9 34 Żona Honorata z Słowickich 44 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
9 26 Synowie Konstanty 21 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
9 27 Leon 14 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
9 35 Córki Agata 19 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
9 36 Teofila 9 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
9 37 Apolonia 6 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
9 38 Bratanica Marcelina Słodkowska 17 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
10 28 Mieszcz. Piotr Gnietecki 40 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
10 39 Żona Ludwika z Chodorowskich 36 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
10 29 Synowie Samuel 10 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
10 30 Apolinary 4 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
10 40 Córka Rozalia 9 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
11 31 Austr. podd. Michał Cwiok 31 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
11 41 Żona Ewa z Kapistów 41 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
11 32 Synowie Józef 8 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
11 33 Jan 5 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
11 42 Córka Katarzyna 2 Tuczyn Słoboda Cecylówka 1885 Równe DW 597-1-1
1 1 Józef Doroszkiewicz 40 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 1 żona Antonina z d. Jurkiewicz 28 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 2 syn Kazimierz 10 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 3 syn Feliks 8 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 4 syn Antoni 5 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 2 córka Teresa 3 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 3 córka Maria 1 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 4 jego matka, Scholastyka Doroszkiewicz z d. Wojniłowicz, wdowa 80 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 5 jej matka, Teresa Jurkiewicz z d. Korzyniewska, wdowa 79 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 5 Gabriel Kuniczuk 23 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 22V 25
1 6 żona Marianna z d. Bednar 21 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
1 6 syn Antoni 1 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
1 7 wychowanek Stanisław Padłowski 7 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 8 Tomasz Wysocki 36 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25 brak domu numer 2
3 7 żona Marianna z d. Nowicka 36 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 9 syn Edward 8 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 10 syn Antoni 3 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 11 syn Józef 1 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 8 córka Stanisława 6 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 9 córka Helena 4 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 10 Anna Dzier z d. Korneluk, mąż prawosławny 40 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 11 nieślubna córka, Anna Korneluk 19 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 12 Piotr Kuniczuk, wdowiec 60 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
3 12 córka Marianna 19 Turzysk Cecylówka 1894 Łuck RK 195-1-105 23R 25
1 1 Wiktor Korecki 45 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
1 1 żona Antonina 28 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
1 2 córka Irena 7 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
1 3 córka Maria Kazimiera 4 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
2 2 Aleksander Kosakowski 32 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
2 4 żona Ewa 34 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
2 3 syn Stanisław 9 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
2 4 syn Franciszek 5 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 5 Bazyli Ziółkowski 55 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 5 żona Marianna 42 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 6 syn Władysław 17 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 7 syn Jan 11 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 6 córka Anna 20 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 7 córka Franciszka 17 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 8 córka Paulina 15 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 9 córka Stanisława 13 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 10 córka Maria 7 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
3 11 córka Wacława 5 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
4 8 Julian Chorzewski, wdowiec 65 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
4 9 syn Stanisław 17 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
4 12 córka Helena 21 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
4 10 Walenty Chorzewski 29 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
4 13 żona Marcelina 23 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
4 11 syn Franciszek 4 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
4 14 Maria Trofimowicz 38 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
4 15 Waleria Trofimowicz 53 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246R 247
5 12 Stanisław Finkowski 42 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
5 16 żona Ewa 32 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
5 13 syn Józef 10 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
5 14 syn Wacław 7 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
5 17 córka Stefania 13 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
5 18 córka Julia 11 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
5 19 córka Marianna 6 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
5 15 Jan Terpiełowski 19 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
6 16 Antoni Kaniowski 44 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
6 20 żona Katarzyna 32 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
6 21 córka Marcelina 4 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
6 17 Józef Jaworski 31 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
6 22 żona Aniela 25 Turzysk Cecylówka 1911 Łuck RK 195-1-167 246V 248
Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl