Metryki Wołyń - Spisy parafian

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl

Znaleziono 258 wyników.

Spisy parafian

Nr Gosp	Nr M	Nr K	Personalia	Wiek M	Wiek K	Parafia	Miejscowość	Rok	Archiwum/Skany	Spisane przez	Sygnatura	Strona	Nr Skanu	Uwagi
360	1		Wojciech Kunicki	30		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
360		1	żona Kamila z d. Gala		26	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
361	2		Florian Jabłoński	29		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
361		2	żona Helena z d. Jankiewicz		26	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
361	3		syn Józef	6		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
361	4		syn Bronisław	4		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
361		3	córka Janina		7	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
361		4	córka Józefa		1	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
361	5		ojciec Michał Jabłoński	61		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
361		5	córka Elżbieta		17	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
362	6		Jan Jabłoński	82		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
362		6	żona Katarzyna z d. Śliwińska		72	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
362		8	córka Zofia		31	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
363	7		Jan Jabłoński	32		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
363		9	żona Anna z d. Oliwa		22	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
363	8		syn Franciszek		4	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
363	9		syn Adam		3	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
363		10	córka Józefa		5	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
364	10		Paweł Drzewiński	31		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
364		11	żona Zofia z d. Skarżyńska		22	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
364	11		Franciszek Drzewiński, wdowiec	68		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
365	12		Mikołaj Drzewiński	39		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
365		12	żona Józefa z d. Skarżyńska		32	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
365	13		syn Józef	6		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
365		13	córka Elżbieta		8	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
365		14	córka Barbara		10	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
365		15	córka Cyryla		3	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
365		16	córka Helena		1	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
365	14		Adam Babiński	20		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
366	15		Hipolit Szymaczewski	67		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
366		17	żona Leontyna z d. Galla		52	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
366	16		syn Dionizy	22		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
366	17		syn Adam	18		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	493V	27
366		18	córka Franciszka		20	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
366		19	córka Magdalena		13	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
366		20	córka Elżbieta		11	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
367	18		Mikołaj Szymaczewski, wdowiec	30		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
367		21	Marianna Rosińska, wdowa		47	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
367	19		syn Zenon	20		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
367	20		syn Kazimierz	17		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
367		b/nr	córka Helena		19	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
367		22	córka Elżbieta		11	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
368	21		Adam Rosiński	33		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
368		23	żona Kamila z d. Bergel		34	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
368	22		syn Fabian	3		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
368		24	córka Genowefa		14	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
368		25	córka Dominika		11	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
368		26	córka Petronela		6	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
369	23		Walerian Drzewiński	41		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
369		27	żona Dominika z d. Słodkowska		30	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
369	24		syn Nikodem	10		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
369	25		syn Piotr	3		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
369		28	córka Paulina		8	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
369		29	córka Elżbieta		5	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
369		30	córka Janina		6/12	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
370	26		Antoni Olszewski	51		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
370		31	żona Aniela z d. Koksanowicz		51	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
370	27		Stanisław Koksanowicz	26		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
371	28		Franciszek Niżyński	61		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
371		32	żona Józefa z d. Paszkowska		57	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
371		33	córka Jadwiga		20	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
371	29		zięć Franciszek Łoziński	27		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
371		34	żona Rozalia z d. Niżyńska		21	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
372	30		Florian Kamiński	37		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
372		35	żona Aniela z d. Kopiej		31	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
372	31		syn Władysław	15		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
372	32		syn Dionizy	14		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
372	33		syn Mieczysław	7		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
372	34		syn Antoni	3		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
372		36	córka Helena		12	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
372		37	córka Maria		10	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
373		38	Sabina Koksanowicz, wdowa		42	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
373	35		syn Franciszek	22		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
373	36		syn Władysław	19		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
374	37		Jan Koksanowicz	61		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
374		39	żona Maria z d. Podłubicka		60	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494R	27
374	38		Paweł Koksanowicz	29		Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494V	28
374		40	żona Bronisława z d. Wachowska		24	Kołki	Chmielówka	1905	Łuck	DM	22-1-314	494V	28
1	1		Wojciech Kunicki	35		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
1		1	żona Kamila z d. Gala		31	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
2	2		Paweł Drzewiński	36		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
2		2	żona Zofia z d. Skarżyńska		27	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
2	3		syn Florian	3		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
2	4		syn Mikołaj	1		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
2		3	córka Maria		5	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
3	5		Gabriel Drzewiński	28		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
3		4	żona Cecylia z d. Skarżyńska		20	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
3		5	córka Wincenta		0,5	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
4	6		Mikołaj Drzewiński	44		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
4		6	żona Józefa z d. Skarżyńska		37	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
4	7		syn Józef	11		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
4	8		syn Jan	2		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
4		7	córka Barbara		14	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
4		8	córka Elżbieta		13	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
4		9	córka Cyryla		8	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
4		10	córka Helena		6	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
4	9		Rafał Drzewiński	52		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
5	10		Mikołaj Szymaczewski	35		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
5		11	żona Weronika z d. Biernacka		24	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
5		12	córka Weronika		2	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
6		13	Leontyna Szymaczewska z d. Gala wdowa		57	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
6	11		syn Adam	23		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
6		14	córka Magdalena		18	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
6		15	córka Elżbieta		16	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
6		16	córka Franciszka		25	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
6	12		jej syn Józef	2		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
7	13		Florian Przybyszewski	39		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227R	226	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-X?
7		17	żona Weronika z d. Rosińska		23	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
7	14		syn Antoni	10		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
7	15		syn Stanisław	7		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
7		18	cóka Franciszka		3	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
7		19	córka Józefa		1	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
7		20	Marianna Rosińska wdowa		52	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
7	16		syn Zenon	25		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
7	17		syn Kazimierz	19		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
7		21	córka Elżbieta		16	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
8	18		Adam Rosiński	38		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
8		22	żona Kamila z d. Bergiel		38	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
8	19		syn Fabian	8		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
8	20		syn Stanisław	5		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
8		23	córka Genowefa		19	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
8		24	córka Dominika		16	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
8		25	córka Petronela		13	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
8		26	córka Józefa		1	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
9	21		Walerian Drzewiński	46		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
9		27	żona Dominika z d. Słodkowska		34	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
9	22		syn Nikodem	15		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
9	23		syn Piotr	8		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
9		28	córka Paulina		13	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
9		29	córka Elżbieta		10	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
9		30	córka Janina		5	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
10	24		Antoni Olszewski	56		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
10		31	żona Aniela z d. Koksanowicz		56	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
10	25		Stanisław Koksanowicz	31		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
11	26		Franciszek Niżyński	66		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
11		32	żona Józefa z d. Paszkowska		62	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
11		33	córka Jadwiga		25	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
11	27		zięć Franciszek Łoziński	32		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
11		34	żona Rozalia z d. Niżyńska		26	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
11	28		syn Mikołaj	6		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
11		35	córka Helena		2	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
12	29		Paweł Koksanowicz	34		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
12		36	żona Bronisława z d. Wachowska		29	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
12		37	córka Elżbieta		5	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
12		38	córka Helena		2	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
13	30		Jan Koksanowicz	67		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
13		39	żona Maria z d. Połubicka		64	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
14		40	Sabina Koksanowicz wdowa		67	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
14	31		syn Franciszek	26		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
15	32		Stanisław Łozowicki	39		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
15		41	żona Zofia z d. Jabłońska		43	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
15	33		syn Franciszek	12		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
15	34		syn Kazimierz	6		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	227V	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
15		42	córka Stanisława		15	Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	228R	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
15	35		syn Zofii Franciszek Jabłoński	14		Kołki	Chmielówka	1910	Łuck	JB	22-1-297	228R	227	www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNTW-G?
30			Czajkowski Jan ekonom	43		Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237	1R	560	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GYC-9GG9?i=559&cat=989330
30			Żona Klara		31	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
31			Utler Michał skaskowy	53		Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
31			Żona Marianna		41	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
31			Dzieci Antonina		23	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
31			Balbina		15	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
31			Wąsowski Stanisław Zięć Michala	28		Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
31			Żona Teresa		23	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
31			wdowa Franciszka córka Michała		28	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
31			córka jej Antonina		11	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
32			Utler Bazyli	43		Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
32			Żona Agnieszka		30	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
32			Dzieci Marianna		15	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
32			Maria		9	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
32			Józefa		4	Międzyrzec	Chmielówka	1844	CDIAK	DW	1045-2-237
1	1		Chł. Adam Paszkowski (ż.pr.)	38		Międzyrzec	Chmielówka	1912	CDIAK	DW
1	2		Chł. Jan Majos	68		Międzyrzec	Chmielówka	1912	CDIAK	DW
1		1	ż. Józefa z Drozdowskich		60	Międzyrzec	Chmielówka	1912	CDIAK	DW
1	3		synowie Stanisław	25		Międzyrzec	Chmielówka	1912	CDIAK	DW
1	4		Józef	20		Międzyrzec	Chmielówka	1912	CDIAK	DW
1		2	córka Ludwika		20	Międzyrzec	Chmielówka	1912	CDIAK	DW
1	1		Kowalski Józef, właściciel ziemski	53		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
1		1	żona Honorata		39	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
1		2	Honoraty córka Teresa		18	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
1		3	Honoraty córka Honorata		15	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
2	2		Utler Bazyli	57		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
2		4	żona Agnieszka		44	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
2		5	córka Aniela		14	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
2		6	córka Katarzyna		11	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
2	3		Zabrocki Józef ojciec Anieli		85	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
3	4		Bagiński Augustyn	24		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
3		7	żona Marianna		23	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
4	5		Rudnicki Jan	52		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
4		8	żona Brygida		36	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
4		9	córka Aniela		17	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
5		10	Jezierska Michalina		23	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
6		11	Talimon Marianna		45	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
6		12	córka Sabina		17	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
6		13	córka Franciszka		31	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
7	6		Kuradowicz Bazyli	65		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1858	Równe	DM	171-3-4	3V	6
1	1		Mieszcz. Stanisław Budziński s. Łukasza	33		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1	516R	1022
1		1	Żona Ewa z Kamińskich		30	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
1		2	Córki Anna		11	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
1		3	Antonina		8	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
1		4	Domicela		6	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
1	2		Mieszcz. Antoni Budziński	26		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
1		5	Matka Anna z Malewskich		66	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
2	3		Chł. Mikołaj Jankowski s. Michała	34		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
2		6	Żona Józefa z Halickich		31	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
2	4		Syn Franciszek	2		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
2		7	Córka Teofila		5	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
3	5		Chł. Franciszek Jankowski	32		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
3		8	Żona Kazimiera z Kołosowskich		28	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
3	6		Syn Józef	4		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
4	7		Chł. Aleksander Jankowski	30		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
4		9	Żona Józefa z Jankiewiczów		26	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
4	8		Syn Tomasz	2		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
5	9		Chł. Feliks Jankowski kawaler	24		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
5		10	Siostry Tekla		22	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
5		11	Marcelina		21	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
5		12	Matka Magdalena z Leśniewskich Jankowska wdowa		86	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
6	10		Mieszcz. Walenty Klituszewski	66		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
6		13	Żona Ludwika z Bagińskich		68	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
7	11		Mieszcz. Antoni Klituszewski	36		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
7		14	Żona Klara z Kuriatów		26	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
7	12		Synowie Franciszek	10		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
7	13		Hieronim	4		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1	516V	1022
7		15	Córka Antonina		6	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
7			Brat Ludwik	15		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
8	14		Chł. Kazimierz Wysocki	27		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
8		16	Żona Michalina z Klituszewskich		24	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
9	15		Mieszcz. Franciszek Kuczyński s. Jana	33		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
9		17	Żona Rozalia z Sokołowskich		22	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
10	16		Mieszcz. Jan Kuczyński	46		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
10		18	Żona Katarzyna z Śledzińskich		37	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
10	17		Synowie Wiktor	21		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
10	18		Wincenty	18		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
10	19		Hipolit	14		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
10	20		Antoni	12		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
10	21		Aleksander	2		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
10		19	Córka Aniela		9	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
11	22		Mieszcz. Grzegorz Budziński	41		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
11		20	Żona Marianna z Jankowskich		41	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
11	23		Syn Jan	7		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
11		21	Córka Józefa		8	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
12	24		Mieszcz. Dominik Kuczyński	52		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
12		22	Żona Honorata z Kuriatów		46	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
12		23	Córki Józefa		20	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
12		24	Kamila		13	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
12		25	Aniela		11	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
13	25		Mieszcz. Jan Paszkowski	52		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
13		26	Żona Joanna z Chorążewskich		42	Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
13	26		Syn Józef	19		Międzyrzec Korecki	Chmielówka	1885	Równe	DW	597-1-1
1	1		Grzegorz Kalinowski	46		Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R
1		1	żona Petronela z d. Miłogrodzka		35	Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R
1		2	córka Marianna		15	Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R
1	2		syn Aleksander	12		Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R
1	3		syn Mikołaj	10		Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R
1	4		syn Tomasz	8		Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R
1		3	córka Antonina		3	Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R
1		4	córka Zofia		5	Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R
2	1		Piotr Kalinowski, żona wyznania prawosławnego	56		Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R
3		1	Klara Hołoda z d. Kalinowska wdowa		40	Sielec	Chmielówka	1891	Łuck	DM	193-1-214	15R	16	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-R

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl