Metryki Wołyń - Spisy parafian

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl

Znaleziono 333 wyników.

Spisy parafian

Nr Gosp	Nr M	Nr K	Personalia	Wiek M	Wiek K	Parafia	Miejscowość	Rok	Archiwum/Skany	Spisane przez	Sygnatura	Strona	Nr Skanu	Uwagi
		44	Stefania Łukaszewicz panna		37	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
1	1		Władysław Buluk	31		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
1		1	żona Antonina z d. Sidorowicz		18	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
2	2		Marcin Jarmoł	38		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
2		2	żona Katarzyna z d. Dubiel	26		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
2		3	córka Marianna		5	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
2		4	Agnieszka Sawwa z d. Dąbek, mąż prawosławny		72	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
3	3		Wacław Zalewski	34		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
3		5	żona Maria z d. Oborska		26	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
3	4		syn Bolesław	6		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
3	5		syn Wiktor	4		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
3	6		syn Paweł Piotr	2		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
4	7		Jan Tomaszewski	34		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
4		6	żona Katarzyna z d. Puk		34	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
4		7	córka Władysława		6	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
4		8	córka Anna		4	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
5	8		Kasper Tomaszewski	35		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
5		9	żona Helena z d. Puk		42	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
5	9		syn Franciszek	6		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
5	10		syn Jan	2		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
5		10	córka Józefa		12	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
5		11	córka Marianna		8	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
5		12	Marianna Tomaszewska panna		19	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16R	17
6	11		Józef Bałut	28		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
6		13	żona Marianna z d. Myłka		32	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
6	12		syn Marcin	13		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
6	13		syn Marek	10		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
6		14	córka Franciszka		15	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
6		15	córka Antonina		4	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
6	14		Jan Bałut wdowiec	67		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
6	15		Jan Grabarczyk	36		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
6		16	żona Bronisława z d. Miazla		26	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
6	16		syn Józef	6		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
7	17		Mikołaj Liśkiewicz	31		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
7		17	żona Antonina z d. Sawicka		25	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
7		18	córka Janina		3	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
8	18		Józef Liśkiewicz	29		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
8		19	żona Franciszka z d. Pogorzelska		20	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
8		20	córka Adela		1	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
8		21	Katarzyna Liśkiewicz z d. Piechocka wdowa		59	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
8	19		syn Władysław	20		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
8	20		syn Adolf	16		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
9	21		Stanisław Liśkiewicz	33		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
9		22	żona Marianna z d. Janeczek		28	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
9	22		syn Bronisław	9		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
9	23		syn Władysław	7		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
9	24		syn Adolf	5		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
9		23	córka Waleria		2	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
10	25		Franciszek Kaliniak	77		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
10		24	żona Anna z d. Tondasz		67	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
10	26		Jan Kaliniak	42		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
10		25	żona Marianna z d. Małek		30	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
10		26	córka Józefa		7	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
10		27	córka Janina		1	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
11	27		Julian Nicewicz wdowiec	69		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
11	28		syn Tomasz	28		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
11	29		syn Antoni	25		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
11	30		syn Aleksander	14		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
11		28	córka Julia		16	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
11	31		Jan Młynarski kawaler	21		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
11		29	Franciszka Młynarska panna		19	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
11		30	Agnieszka Młynarska panna		17	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	16V	18
11	32		Wojciech Stadnik	31		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
11		31	żona Aniela z d. Młynarska		27	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
11		32	córka Marianna		2	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
11		33	Tekla Stadnik z d. Kolano wdowa		56	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
11	33		syn Józef	24		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
12	34		Józef Kaliniak	42		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
12		34	żona Agnieszka z d. Sawa		36	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
12	35		syn Jan	11		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
12	36		syn Bronisław	3		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
12		35	córka Marianna		6	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
13	37		Stanisław Grabarczuk	40		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
13		36	żona Marianna z d. Brataniec		40	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
13	38		syn Antoni	17		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
13		37	córka Helena		13	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
13		38	córka Katarzyna		11	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
14	39		Mikołaj Krzysztofiak	46		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
14		39	żona Katarzyna z d. Żulik		39	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
14	40		syn Józef	15		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
14	41		syn Władysław	13		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
14	42		syn Stanisław	10		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
14		40	córka Maria Janina		2	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
15	43		Karol Nieczyporowski	40		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
15		41	żona Julia z d. Łukaszewicz		27	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
15	44		syn Józef	7		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
15	45		syn Stanisław	5		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
15	46		syn Leon	3		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
15		42	córka Anna		14	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
15		43	córka Janina		12	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
16	47		Andrzej Pogorzelski	51		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
16		45	żona Katarzyna z d. Pohońska		49	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
16	48		syn Jan	19		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
16		46	córka Apolonia		17	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
16		47	córka Anna		6	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
17	49		Marcin Kaliniak	47		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
17		48	żona Tekla z d. Kowalska		36	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
17	50		syn Antoni	16		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
17	51		syn Piotr	7		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
17	52		syn Józef	4		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
17		49	córka Feliksa		18	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17R	18
17		50	córka Marianna			Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
17		51	córka Zofia			Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
17		52	córka Józefa			Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
17		53	córka Anna			Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
17		54	córka Aniela			Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
17		55	córka Jadwiga			Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
18	53		Franciszek Łuszczak	52		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
18		56	żona Marianna z d. Bałut		48	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
18	54		syn Wojciech	16		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
18	55		syn Józef	14		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
18		57	córka Aniela		9	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
19	56		Jan Łuszczak	27		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
19		58	żona Marianna z d. Rak		24	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
19	57		syn Władysław	4		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
19		59	córka Antonina		6	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
19	58		Marcin Łuszczak	28		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
19		60	żona Julia z d. Kwaśnik		32	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
19	59		syn Władysław	5		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
19	60		syn Jan	2		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
19		61	córka Józefa		7	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
20	61		Jan Bajek	23		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
20		62	żona Marianna z d. Sawa		24	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
20	62		syn Stanisław	2		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
21	63		Józef Sobolewski	48		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
21		63	żona Wiktoria z d. Babulska		36	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
21	64		syn Mikołaj	14		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
21		64	córka Maria		16	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
21		65	córka Józefa		12	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
21		66	córka Jadwiga		6	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
21		67	córka Zofia siostra bliźniacza Jadwigi		6	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
22	65		Karol Sobolewski	38		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
22		68	żona Maria z d. Zinkiewicz		28	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
22		69	córka Dioniza		10	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
22		70	córka Stanisława		7	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
22	66		Michał Sobolewski kawaler	39		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
23		71	Wiktoria Rypolc z d. Sudoł		52	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
23	67		syn Stanisław	17		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
23		72	córka Zofia		22	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
23		73	córka Katarzyna		20	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	17V	19
23	68		Franciszek Dubiel	27		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
23		74	żona Franciszka z d. Rypolc		26	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
23	69		syn Józef	6		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
23		75	córka Janina		8	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
23		76	córka Jadwiga		4	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
24	70		Antoni Popiel	42		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
24		77	żona Oktawia z d. Lartt ?		41	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
24	71		syn Józef	9		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
24	72		syn Wacław	4		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
24		78	córka Maria		18	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
24		79	córka Julia		16	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
24		80	córka Joanna		2	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
25	73		Adam Kłodziński	47		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
25		81	żona Jadwiga z d. Ozimek		43	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
25	74		syn Franciszek	17		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
25	75		syn Michał	15		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
25	76		syn Mikołaj	10		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
25	77		syn Wojciech	6		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
25	78		syn Józef	3		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
26	79		Marcin Kisielewicz	34		Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
26		82	żona Anna z Kwiatkowska		34	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
26		83	córka Anna		2	Swojczów	Kocior	1907	Łuck	DM	193-1-179	18R	19
1	1		Bojanowski Antoni	76		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	52
1		1	żona Anna		65	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	52
2	2		Bojanowski Ignacy	31		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	52
2		2	żona Konstancja		33	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	52
2		3	córka Anna		11	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
2	3		syn Edward	8		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
2	4		syn Stanisław	6		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
2		4	córka Franciszka		5	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
2	5		syn Adolf	2		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
2		5	córka Bronisława		7 mies	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
3	6		Bajek Jan	33		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
3		6	żona Marianna		29	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
3	7		syn Stanisław	9		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
3	8		syn Bolesław	7		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
3		7	córka Ludwika		4	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
3		8	córka Kamila		3	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
3	9		Bajek Stanisław	24		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
4	10		Gronowicz Aleksander	27		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
4		9	żona Julia		26	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
5	11		Grabarczyk Stanisław	52		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
5		10	żona Marianna		50	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
5		11	córka Helena		19	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
5		12	córka Katarzyna		18	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
5		13	Grabarczyk Katarzyna		61	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
5	12		syn Antoni	21		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
5		14	Sidorowicz Karolina		27	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53	Sidorowicz Sydorowicz Sydor Sidor
5		15	córka Helena		8	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
5		16	córka Leokadia		1	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
6	13		Jarmul Marcin	38		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53	Jarmul Jarmuł Jarmol Jarmoł
6		17	żona Katarzyna		31	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
6		18	córka Marianna		12	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
6	14		syn Władysław	9		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
6	15		syn Jan	6		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
6		19	córka Jadwiga		1	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
7	16		Krzysztofiak Michał	51		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
7		20	żona Katarzyna		46	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
7	17		syn Józef	21		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	53
7	18		syn Władysław	19		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
7	19		syn Stanisław	16		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
7		21	córka Janina		9	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
8	20		Klamert Jan	47		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54	Klamer Klamert
8		22	żona Marianna		41	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
8	21		syn Aleksander	21		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
8		23	córka Konstancja		18	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
8	22		syn Leonard	16		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
8		24	córka Aniela		11	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
8	23		syn Józef	9		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
8	24		syn Adolf	7		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
8		25	córka Michalina		4	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
9	25		Kaliniak Jan	41		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
9		26	żona Marianna		34	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
9		27	córka Józefa		14	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
9		28	córka Janina		9	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
9		29	córka Bronisława		5	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
9		30	córka Helena		3	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
10	26		Krakowiak Jozafat	27		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
10		31	żona Anna		22	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
10	27		syn Karol	1		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11	28		Kaliniak Marcin	53		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11		32	żona Tekla		43	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11		33	córka Zofia		19	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11		34	córka Anna		17	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11		35	córka Józefa		16	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11		36	córka Aniela		15	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11	29		syn Piotr	14		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11		37	córka Jadwiga		11	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11	30		syn Józef	9		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11		38	córka Rozalia		7	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11	31		syn Bolesław	6		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11		39	córka Sabina		5	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11		40	córka Helena		2	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	54
11	32		Kaliniak Antoni	23		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
11		41	żona Aniela		17	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
12	33		Kołodziński Adam	54		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55	Kołodziński Kołodzyński Kłodziński Kłodzyński
12		42	żona Jadwiga		51	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
12	34		syn Franciszek	24		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
12	35		syn Michał	22		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
12	36		syn Mikołaj	17		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
12	37		syn Wojciech	13		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
12	38		syn Józef	9		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
13	39		Leśkiewicz Mikołaj	39		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55	Leśkiewicz Leskiewicz Liskiewicz Liśkiewicz Liszkiewicz Leszkiewicz
13		43	żona Antonina		32	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
13		44	córka Janina		10	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
13		45	córka Władysława		6	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
13		46	córka Jadwiga		2	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
13	40		Leśkiewicz Adolf	23		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55	Leśkiewicz Leskiewicz Liskiewicz Liśkiewicz Liszkiewicz Leszkiewicz
13		47	żona Kazimiera		21	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
13		48	córka Adela		6 mies	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
13	41		Leśkiewicz Antoni	48		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55	Leśkiewicz Leskiewicz Liskiewicz Liśkiewicz Liszkiewicz Leszkiewicz
14	42		Leśkiewicz Stanisław	41		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55	Leśkiewicz Leskiewicz Liskiewicz Liśkiewicz Liszkiewicz Leszkiewicz
14		49	żona Marianna		36	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
14	43		syn Bronisław	17		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
14	44		syn Władysław	15		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
14	45		syn Adolf	13		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
14		50	córka Waleria		8	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
14	46		syn Feliks	7		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
14		51	córka Paulina		3	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
14		52	córka Konstancja		3 mies	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
15	47		Łuszczak Jan	35		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
15		53	żona Marianna		36	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
15		54	córka Antonina		12	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
15	48		syn Władysław	10		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
15		55	córka Janina		8	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
15	49		syn Feliks	6		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
15	50		syn Józef	2		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	55
16	51		Łuszczak Wojciech	24		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
16		56	żona Helena		20	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
16	52		syn Antoni	1		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
17	53		Łuszczak Franciszek	61		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
17		57	żona Marianna		59	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
17		58	córka Aniela		15	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
17	54		Łuszczak Józef	21		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
17		59	żona Stanisława		18	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
18	55		Łuszczak Marcin	35		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
18		60	żona Julianna		39	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
18		61	córka Józefa		15	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
18	56		syn Władysław	11		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
18		62	córka Bronisława		7	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
18	57		syn Michał	5		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
18		63	córka Kamila		3 mies	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
19	58		Nieczypurowski Karol	50		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56	Nieczyporowski Nieczypurowski
19		64	żona Julia		31	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
19		65	córka z 1. małżeństwa Janina		18	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
19	59		syn z 2. małżeństwa Józef	13		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
19	60		syn z 2. małżeństwa Stanisław	11		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
19	61		syn z 2. małżeństwa Leon	9		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
19		66	córka z 2. małżeństwa Maria		6	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
20	62		Popiel Antoni	53		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
20		67	żona Oktawia		47	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
20	63		syn Józef	19		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
20	64		syn Wacław	11		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
20		68	córka Janina		8	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
20		69	córka Leokadia		3	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	56
20		70	Larop Feliksa			Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
21	65		Świstowski Piotr	67		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
21		71	żona Aniela		66	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
21		72	córka Paulina		26	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
21		73	córka Aniela		22	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
21		74	córka Marianna		19	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
22	66		Sawa Józef	37		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
22		75	żona Zofia		26	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
22	67		syn Stanisław	6		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
22		76	córka Janina		3	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
22	68		syn Antoni	1		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
23	69		Sobolewski Józef	56		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
23		77	żona Wiktoria		43	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
23	70		syn Mikołaj	21		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
23		78	córka Józefina		19	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
23		79	córka Zofia		15	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
23		80	córka Jadwiga		15	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
23	71		syn Kazimierz		15	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
23	72		syn Bogdan	7		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
24	73		Sobolewski Karol	46		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
24		81	żona Karolina		31	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
24		82	córka z 1. małżeństwa Dioniza		16	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
24		83	córka z 1. małżeństwa Stanisława		13	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
24		84	córka z 2. małżeństwa Wanda		6	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
24		85	córka z 2. małżeństwa Bogumiła		4	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
24		86	córka z 2. małżenstwa Helena		8/12	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
25	74		Tomaszewski Kacper	43		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
25		87	żona Helena		51	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
25		88	córka Józefa		19	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
25		89	córka Marianna		15	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
25	75		syn Franciszek	13		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
25	76		syn Leon	6		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
26	77		Tomaszewski Jan	39		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	57
26		90	żona Katarzyna		39	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	58
26		91	córka Władysława		13	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	58
26		92	córka Anna		11	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	58
26	78		syn Jan	1		Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	58
26		93	Puka Agata		71	Swojczów	Kocior	1914	WMK Łuck	ASz	KDF-19035	b/i	58	Puk Puka

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl