Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 288

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi
1 1 Chł. Tomasz Kasperski s. Marcina 43 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 żona Franciszka z Tomczuków 31 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2 syn Karol 10 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
2 2 Chł. Maria Hornicka 35 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
2 3 syn Karol 19 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
2 4 syn Jan 14 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 5 Chł. Kazimierz Szlachetka s. Antoniego 56 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 3 żona Antonina z Stechańska 57 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 6 syn Józef 26 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 4 żona Józefa z Osowskich 24 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 7 syn Adolf 4 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 5 córka Tekla 3 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 8 Chł. Karol Szlachetka s. Kazimierza 23 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 6 żona Tekla z Jastrzębskich 20 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 7 córka Paulina 3 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 8 Elżbieta Szlachetka c. Kazimierza 20 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 9 Maria Szlachetka c. Kazimierza 14 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 10 Tekla Szlachetka c. Kazimierza 33 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
4 9 Chł. Kazimierz Kokurowski 58 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
4 11 żona Katarzyna z Kucharskich 53 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
4 10 syn Daniel 33 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
4 12 żona Agnieszka z Giżyckich 34 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
4 11 syn Antoni 5 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
4 13 córka Ludwika 8 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
4 14 córka Marianna 3 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
5 12 Chł. Antoni Kokurowski s. Franciszka 55 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
5 15 żona Katarzyna z Kucharskich 55 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
5 13 syn Józef 18 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
5 14 Żołnierz w stanie spoczynku Józef Białobrzycki 48 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
6 15 Chł. Łukasz Listowski s. Michała 38 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
6 16 żona Marianna z Kiryjczuków 33 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
6 16 syn Antoni 8 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
6 17 syn Józef 6 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
6 17 córka Antonina 13 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
6 18 córka Karolina 11 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
6 19 córka Maria 2 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
6 20 Matka Franciszka Listowska wdowa 64 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
7 18 Chł. Wawrzyniec Kokurowski 44 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
7 21 żona Katarzyna z Kucharskich 44 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
7 19 Chł. Paweł Kokurowski 34 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
7 22 żona Maria z Lenczuków 32 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
7 20 syn Stanisław 4 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
7 23 córka Ludwika 10 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
7 24 Maria Kokurowska wdowa 66 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
8 21 Chł. Jan Listowski s. Kazimierza 48 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
8 25 żona Franciszka z Lenczuków 46 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
8 22 syn Antoni 18 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
8 23 syn Paweł 4 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
8 26 córka Marianna 20 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
8 27 córka Tekla 13 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
8 28 córka Franciszka 8 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
8 29 córka Paulina 6 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
9 24 Chł. Paweł Listowski s. Józefa 29 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
9 30 żona Marianna z Smolińskich 26 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
9 25 syn Józef 3 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
9 31 córka Karolina 5 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
10 26 Chł. Jan Giżycki s. Bartłomieja 48 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
10 32 żona Anna z Kokurowskich 39 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
10 33 córka Lucyna 21 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
11 27 Chł. Stefan Mogusiński 33 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
11 34 żona Anna z Giżyckich 26 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
11 28 syn Józef 7 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
11 29 syn Karol 3 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
11 35 córka Aniela 5 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
11 30 Szl. Franciszek Zawadzki wdowiec 70 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
12 31 Szl. Fortunat Werdian [Werdyan] 45 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
12 36 żona Ludwika z Kamińskich 38 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
12 32 syn Ryszard 6 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
12 37 córka Wanda 9 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
13 33 Szl. Jan Gralewski s. Michała 72 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
13 38 żona Julia z Karwańskich 52 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
13 39 córka Olimpia 18 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
14 40 Chł. Agnieszka Krasińska wdowa 52 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
14 34 syn Jan 12 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
14 35 syn Mikołaj 4 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
14 41 córka Karolina 9 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
14 42 Chł. Maria Cyrylewicz wdowa 52 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
14 43 córka Zofia 22 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
15 36 Jednodworzec Karol Zieliński wdowiec 46 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
15 37 syn Antoni 15 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
15 38 syn Jan 12 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
16 39 Jednodworzec Kazimierz Dzwonkowski 34 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
16 44 żona Karolina z Orłowskich 32 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
16 40 syn Stanisław 11 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
16 41 syn Jan 4 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
16 42 syn Mikołaj 3 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
16 45 córka Kazimierza Kamila 8 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
17 43 Jednodworzec Teodor Łukomski 32 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
17 46 żona Józefa z Trojanowskich 28 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
18 44 Jednodworzec Teofil ¦widerski 67 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
18 47 żona Kazimiera z Studzińskich 36 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
18 48 córka Teofila 17 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
18 49 córka Józefa 12 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
18 50 córka Marianna 9 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
18 51 córka Waleria 6 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
18 45 Paweł Chmielewski 22 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
19 46 Chł. Antoni Jastrzębski s. Macieja 28 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
19 52 żona Józefa z Krasickich 24 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
19 53 córka Marianna 4 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
19 54 córka Adolfina 3 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
19 55 córka Michalina 1 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
20 47 Chł. Jan Jastrzębski s. Michała 38 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
20 56 żona Antonina z Wereszczyńskich 32 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
20 48 syn Antoni 18 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
20 49 syn Piotr 1 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
20 57 córka Karolina 19 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
20 58 córka Józefa 6 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
20 59 córka Adolfina 4 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
21 50 Jednodworzec Józef Dzwonkowski s. Jana 48 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
21 60 żona Katarzyna z Szlachetków 31 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
21 61 córka Teresa 10 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
21 62 córka Franciszka 7 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
21 63 córka Waleria 1 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
22 51 Mieszczanin Szymon Soczyński 50 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
22 64 żona Justyna z Teodorowiczów 40 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
22 65 Maria Bilińska wdowa 38 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
23 52 Mikołaj Unold s. Karola 38 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
23 66 żona Anna z Chojeckich 26 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
23 67 Mariana Suprunowicz wdowa 60 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
23 68 Zofia Głowacka panna 39 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
23 69 Aleksandra Jakuszewska panna 40 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
23 70 Aniela Łapińska wdowa 60 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
23 71 Katarzyna Wereszczyńska wdowa 70 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 chłop Franciszek Białobrzycki 40 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 żona Lucyna zd. Hornicka 37 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 synowie Antoni 5 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 Józef 3 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 córka Karolina 9 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
2 4 chłop Karol Szlachetka 37 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
2 3 żona Teresa zd. Leszczyńska 25 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
2 4 córka z pierwszej żony Anna 5 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
3 5 chłop Łukasz Kasperski 31 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
3 5 żona Elżbieta zd. Szlachetka 29 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
4 6 chłop Jan Listowski 41 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
4 6 żona Maria zd. Listowska 29 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
4 7 synowie Franciszek 5 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
4 8 Antoni 3 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
4 7 córka Karolina 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
5 9 chłop Antoni Jastrzębski 37 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
5 8 żona Józefa zd. Krasicka 31 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
5 10 synowie Stanisław 9 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
5 11 Jan 4 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
5 12 Józef 2 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
5 9 córki Maria 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
5 10 Adolfina 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
6 13 chłop Jan Baranowski 37 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
6 11 żona Agnieszka zd. Listowska 29 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
6 14 syn Łukasz 3 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
6 12 córka Wiktoria 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
6 15 chłop Jan Krasicki kawaler 21 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
6 16 Mikołaj Krasicki kawaler 19 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
7 17 chłop Jan Jastrzębski 41 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
7 13 żona Antonina zd. Wereszczyńska 37 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
7 18 synowie Piotr 17 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
7 19 Józef 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
7 20 Mikołaj 5 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
7 14 córki Ludwika 9 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
7 15 Maria 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
7 21 syn Antoni Jastrzębski 19 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
7 16 żona Anna zd. B±czkowska 18 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
8 22 chłop Łukasz Listowski 51 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
8 17 żona Marcelina zd. Kirejczuk 47 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
8 23 synowie Antoni 17 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
8 24 Franciszek 13 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
8 25 Józef 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
8 26 Karol 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
8 18 córki Marianna 10 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
8 19 Antonina 9 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
8 20 Agnieszka 5 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
9 27 chłop Józef Kokurowski 37 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
9 21 żona Karolina zd. Adaszyńska 31 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
9 22 córki Antonina 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
9 23 Paulina 5 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
9 24 Maria 3 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
9 25 chłopka Katarzyna Kokurowska wdowa 51 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
10 28 chłop Daniel Kokurowski 49 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
10 26 żona Agnieszka zd. Giżycka 41 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
10 29 synowie Antoni 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
10 30 Paweł 17 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
10 31 Alojzy 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
10 32 Franciszek 9 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
10 27 córki Ludwika 19 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
10 28 Maria 5 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
10 33 ojciec Kazimierz Kokurowski wdowiec 61 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
11 34 chłop Paweł Kokurowski 37 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
11 29 żona Maria zd. Adaszyńska 31 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
11 35 syn Stanisław 17 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
11 30 córki Karolina 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
11 31 Antonina 10 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
11 32 Maria 9 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
11 33 Anna 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
12 36 chłop Antoni Listowski 27 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
12 34 żona Elżbieta zd. Białobrzycka 21 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
12 35 córka Adolfina 3 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
12 36 chłopka Marcelina Listowska wdowa 51 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
12 37 córka Franciszka 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
13 37 chłop Jan Listowski 47 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
13 38 żona Franciszka zd. Leszczyńska 37 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
13 38 syn Józef 10 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
13 39 córki Ludwika 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
13 40 Antonina 9 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
13 41 Józefa 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
13 42 Karolina 6 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
14 39 chłop Wawrzyniec Kokurowski 47 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
14 43 żona Lucyna zd. Sopińska 39 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
14 44 córka Petronela 5 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
14 40 chłop Ignacy Sinkowski kawaler 19 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
14 41 Jan Sinkowski 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
14 42 Marcin Sinkowski 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
14 45 Franciszka Sinkowska 9 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
15 43 chłop Stefan Mokusiński 41 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
15 46 żona Anna zd. Hornicka 37 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
15 44 synowie Karol 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
15 45 Piotr 7 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
15 46 Jan 5 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
15 47 córki Maria 9 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
15 48 Paulina 3 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
16 47 chłop Jan Hornicki 57 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
16 49 żona Anna zd. Kokurowska 51 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
16 50 Zofia Głowacka panna 41 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
17 48 chłop Franciszek Babiżecki 30 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
17 51 żona Lucyna zd. Hornicka 25 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
17 49 synowie Józef 11 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
17 50 Mikołaj 1 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
17 52 córka Karolina 3 Szumsk Marynki 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 Szl. Marceli Guzowski 45 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
1 1 Ż. Aniela Juchniewicz 49 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
1 2 Dzieci Eleonora 20 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
1 3 Helena 17 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
1 2 Józef 13 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
2 3 Chł. Franciszek Osiński 41 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
2 4 Ż. Adela Malinowska 30 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
2 4 Dzieci Adam 10 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
2 5 Helena 7 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
2 6 Anastazja 6 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
2 5 Włodzimierz 3 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
2 7 Waleria 1 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
3 6 Chł. Paweł Baranowski 41 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
3 8 Ż. Agnieszka Krasicka 53 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
3 9 Dzieci Wiktoria 20 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
3 7 Łukasz 17 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
3 8 Antoni 13 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
3 9 Z 1-go męża Krasickiego Jan 31 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
3 10 Mikołaj 25 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 11 _ Jan Jastrzębski 68 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 10 Ż. Józefa Łukomska 49 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 11 Dzieci Ludwika 25 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 12 Piotr 22 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 13 Józef 19 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 14 Mikołaj 15 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 15 _ Antoni Jastrzębski 33 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 12 Ż. Julia Oborska 31 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 13 Dzieci Antonina 11 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 14 Józefa 8 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 16 Adolf 6 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 17 Ludwik 5 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
4 15 _Bronisława Krasucka panna 19 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
5 18 _Tomasz Kasperski 57 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
5 16 Ż. Franciszka Błaszczuk 54 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
5 17 córka Katarzyna 17 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
5 19 _Karol Kasperski 30 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
5 18 Ż. Antonina Wereszczyńska 23 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
5 20 syn Adolf 1 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
6 21 Józef Dzwonkowski 64 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
6 19 Ż. Katarzyna Szlachetko 49 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
6 22 Dzieci Adolf 19 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
6 23 Wawrzyniec 17 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
6 20 Ewelina 15 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
6 21 Ludwika 12 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
6 22 Dzieci żony Teresa 31 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
6 23 Franciszka 28 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
7 24 Chł. Karol Szlachetko 45 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
7 24 Ż. Teresa Leszczyńska 38 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
7 25 Dzieci Stefan 13 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
7 26 Stanisław 12 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
7 27 Władysław 11 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
7 28 Józef 5 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
7 25 Z 1-ej żony Paulina 24 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
7 29 Antoni 21 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
7 26 Matka Leszczyńska 73 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
8 30 _ Antoni Jastrzębski 45 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
8 27 Ż. Józefa Krasicka 44 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
8 28 Dzieci Adela 25 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
8 31 Stanisław 21 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
8 29 Ludwika 12 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
8 30 Antonina 11 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
8 32 Grzegorz 6 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW
8 31 Marcelina 3 Szumsk Marynki 1891 Łuck DW


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl