Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 262

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi
1 Ur. Wincenty Zakrzewski 39 Nowogród Wołyński 14.Swynobycz 1844 CDIAK AS 1045-2-235
1 Bogumiła z Padwińskich żona 32 Nowogród Wołyński 14.Swynobycz 1844 CDIAK AS 1045-2-235
1 s.Wiktor 12 Nowogród Wołyński 14.Swynobycz 1844 CDIAK AS 1045-2-235
1 s.Marceli 10 Nowogród Wołyński 14.Swynobycz 1844 CDIAK AS 1045-2-235
1 s.Leonard 7 Nowogród Wołyński 14.Swynobycz 1844 CDIAK AS 1045-2-235
1 s. Flo.Joachim 4 Nowogród Wołyński 14.Swynobycz 1844 CDIAK AS 1045-2-235
1 c.Florentyna 6 Nowogród Wołyński 14.Swynobycz 1844 CDIAK AS 1045-2-235
Ignacy Podhodecki 50 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Aleksandra żona 32 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Karolina córka 13 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Franciszka córka 12 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Mikołaj syn 10 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Teresa służąca 10 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Józef służący 23 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Kazimierz służący 39 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Jan Gutkowski 26 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Jędrzej Dirobtor 66 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Michał Maljewski ? 20 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Antoni Terlicki b/w Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Marianna żona 30 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Tekla córka 11 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Kajetan Koscinski b/w Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Aleksandra żona 20 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Eliasz syn 13 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Grzegorz Stremytowski b/w Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Julianna żona 25 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Antoni Komar b/w Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Franciszka żona 27 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Joanna matka 57 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Bartłomiej służący 34 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
Bazyli służący 25 Nowogród Wołyński Swynobycz 1819 CDIAK AS 1045-2/216
1 1 Wielmożny Jan Derewiński s. Jana 69 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
1 2 Krewny Samuel Derewiński s. Józefa 19 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 Siostra Zuzanna 40 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
2 3 Urodzony Tadeusz Kwiatkowski s. Teodora 34 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
2 2 żona Marianna z Kiłczewskich 25 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
2 3 córka Marianna 4 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
2 4 Krewny Antoni Kasperski s. Tomasza 8 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
2 4 Urodzona Józefa Fabryciuszowa z Dąbrowskich 35 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
2 5 córka Cyrylia 14 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
2 5 służący Aleksander Górski s. Jana 26 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
3 6 Urodzony Stefan Prandycki s. Wincentego 37 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
3 6 żona Magdalena z Huryjanów 30 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
4 7 Jednodworzec Ferdynand Zwoliński s. Jana 41 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
4 7 żona Joanna z Kobylańskich 35 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
4 8 syn Dionizy 7 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
4 8 Joanny ciotka Magdalena Ciesielska z Kulczyckich wdowa 51 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
4 9 córka Agata 12 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
5 9 Pracowity Jan Sopiński s. Wojciecha 29 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
5 10 żona Karolina z Stawskich 29 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
5 10 syn Feliks 9 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
5 11 córka Marianna 5 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
5 12 córka Paulina 1 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
5 13 Jana siostra Katarzyna Sopińska 13 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
5 14 Jana siostra Aniela Sopińska 8 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
6 11 Pracowity Franciszek Sopiński s. Michała 40 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
6 żona Franciszka wyznania prawosławnego Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
6 15 córka Anastazja 12 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
7 12 Pracowity Maciej Sopiński s. Józefa wdowiec 59 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
8 13 Pracowity Marcin Sopiński s. Pawła 41 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
8 16 żona Marianna z Wilczków 36 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
8 14 syn Ignacy 18 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
8 17 córka Aniela 19 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
8 18 córka Apolonia 6 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
8 19 córka Marianna 1 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
9 20 Pracowita Anastazja Ochrymczuk z Sopińskich 45 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
9 mąż Anastazji wyznania prawosławnego Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
9 21 Krewna Ludwika Sopińska 19 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
10 15 Pracowity Teodor Juźczuk s. Emiliana 72 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
10 żona Teodora wyznania prawosławnego Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
10 22 Pracowita Franciszka Juźczukowa z Sopińskich wdowa 51 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
10 16 Pracowity Tomasz Sopiński s. Kajetana 13 Szumsk Obycz 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 Szl. Jan Skomorowski s. Józefa 47 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2. żona Eleonora Serwiróg 35 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2 syn Robert 12 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
1 3 córka Emilia 15 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
1 4 córka Aleksandra 14 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
2 3 Chł. Antoni Kamiński s. Daniela 43 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
2 5 żona Maria z Sopińskich 43 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
2 4 syn Ludwik 25 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
2 5 syn Józef 15 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
3 6 Chł. Jan Sopiński s. Wojciecha 47 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
3 6 żona Agnieszka z Wojdów 39 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
3 7 syn Antoni 13 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
3 8 syn Stanisław 2 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
4 9 Chł. Feliks Sopiński s. Jana 26 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
4 7 żona Maria z Kubikowskich 26 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
4 8 córka Józefa 5 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
4 9 córka Paulina 3 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
4 10 Siostra Feliksa Maria Sopińska 20 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
4 11 Siostra Feliksa Ludwika Kamińska 18 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
4 10 Brat Feliksa Józef Sopiński 12 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
5 11 Chł. Franciszek Sopiński 55 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
5 żona Franciszka wyznania prawosławnego Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
5 12 córka Anastazja 27 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
5 mąż córki Anastazji wyznania prawosławnego Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
6 12 Chł. Marcin Sopiński s. Jana 56 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
6 13 żona Maria z Wilczyńskich 51 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
6 14 córka Anastazja 21 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
6 15 córka Marcela 10 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
6 16 Aniela z Sopińskich 30 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
6 mąż Anieli wyznania prawosławnego Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
6 13 syn Anieli Michał 12 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
7 14 Chł. Ignacy Sopiński 33 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
7 17 żona Maria z Zielińskich 29 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
7 18 córka Teresa 9 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
7 19 córka Waleria 6 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
7 20 córka Paulina 4 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
7 21 Chł. Katarzyna Zielińska wdowa 58 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
7 22 córka Joanna 5 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
8 15 Chł. Franciszek Sopiński 27 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
8 żona Franciszka wyznania prawosławnego Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
8 16 Tomasz Sopiński 24 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
8 23 Ludwika Korniwowa 34 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
8 mąż Ludwiki wyznania prawosławnego Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
8 24 Katarzyna Nankoliuk 29 Szumsk Obycz 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 wielmożna Leopolda Skomorowska wdowa 41 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 syn Robert 21 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 córka Aleksandra 15 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 szlachcianka Maria Odyniec panna 41 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
1 4 Maria Sajfercz 20 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
2 2 mieszczanin Karol Jakubowski 30 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
2 5 żona Marianna zd. Minkiewicz 25 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
2 3 mieszczanin Józef Jakubowski 22 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
2 6 Aniela Jakubowska 17 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
3 4 chłop Feliks Sopiński 31 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 żona Marcjanna zd. Kubikowska 29 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
3 8 córka Józefa 5 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
3 9 chłopka Ludwika Osypczuk m.prawosławny 30 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
4 5 chłop Franciszek Sopiński ż.prawosławna 51 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
4 10 Katarzyna Nagnatiuk m.prawosławny 47 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
4 6 Franciszek Sopiński ż.prawosławna 6 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
4 11 chłopka Anastazja Sopińska m.prawosławny 37 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 7 chłop Ignacy Sopiński 41 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 12 żona Maria zd. Zielińska 39 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 8 synowie Wincenty 3 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 9 Józef 7 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 13 córki Waleria 17 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 14 Teresa 12 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 15 Franciszka 10 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 16 matka Katarzyna Zielińska 59 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 17 Agnieszka Sopińska panna 17 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 18 siostra Maria 4 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 19 chłopka Aniela Błabuncew m.prawosławny 31 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
5 10 Michał Sopiński kawaler 19 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
6 11 chłop Marcin Sopiński 61 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
6 20 żona Maria 51 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
6 12 syn Michał 11 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
6 21 córka Maria 7 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
7 13 chłop Jan Sopiński 51 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
7 2 żona Agnieszka zd. Wojda 41 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
7 14 syn Stanisław 9 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
7 23 córka Helena 7 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
7 15 syn Antoni Sopiński kawaler 22 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
7 24 matka Marcjanna Wojda 60 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 16 austr. podd. Jan Sejferd 29 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 25 żona Maria zd. Kozerska 22 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 26 chłopka Marcjanna Osieńczuk m.prawosławny 26 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 17 Michał Giżycki 30 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 18 Kazimierz Giżycki 40 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 19 Antoni Giżycki 28 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 20 Feliks Sawicki 36 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 21 Kazimierz Kamiński Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 22 Józef Kamiński Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 27 Marcjanna Kamińska Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
8 23 Ludwik Kamiński Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 Chł. Ignacy Supiński 57 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Ż. Marianna Zielińska 51 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 syn Wincenty 19 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 _ Franciszek Kowalski 28 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Ż. Waleria Supińska 28 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 Matka Katarzyna Zielińska 73 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 Chł. Michał Supiński 34 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 Ż. Karolina Mierzejewska 28 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
2 5 córka Dominika 2 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
2 6 Siostra Maria Supińska 31 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
2 7 córka Karolina 13 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
2 5 _ Franciszek Supiński żona prawosławna 49 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
3 9 _ Anastazja Supińska mąż prawosławny 47 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
4 10 _ Ludwika Supińska wdowa 59 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
4 11 Siostra Katarzyna Supińska mąż prawosławny 49 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
5 6 _ Feliksk Supiński 47 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
5 12 Ż. Marcelina Kubikowska 47 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
5 13 Dzieci Petronela 14 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
5 14 Emilia 12 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
5 7 Jan 7 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
5 15 Józefa 18 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
5 16 Antonina 2 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
6 17 _ Aniela Supińska wdowa 55 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
6 18 Petronela Pyndyk panna 19 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
7 8 _ Kazimierz Giżycki 54 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
7 19 Ż. Kamila Świderska 53 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
7 9 syn Grzegorz 18 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
8 10 _ Michał Giżycki żona prawosławna 33 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
9 21 _ Orszula z Chęcińskich Lipnicka mąż prawosławny 41 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
9 11 _ Karol Szczygielski 25 Szumsk Obycz 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Boczkowski Walenty 46 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
1 1 żona Helena z d. Sopińska 36 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
1 2 syn Antoni 13 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
1 2 córka Aniela 17 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
1 3 Giżycka Julia, mąż wyznania prawosławnego 31 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
2 3 Zawadzki Paweł 31 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
2 4 żona Anastazja z d. Tarkowska 30 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
2 4 syn Karol 9 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
2 5 syn Zygmunt 6 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
3 6 Kowalski Franciszek 53 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
3 5 żona Waleria z d. Sopińska 51 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
3 7 syn Marceli 21 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
3 8 syn Stanisław 16 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
3 6 córka Wiktoria 12 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
4 9 Majewski Marceli 56 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
4 7 żona Aleksandra z d. Demichowicz 47 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
4 8 córka Maria 25 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
4 9 córka Petronela 21 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
4 10 córka Franciszka 16 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
4 11 Nokmoniuk Katarzyna, mąż wyznania prawosławnego 55 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
5 10 Sopiński Ignacy 91 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
5 12 żona Maria z d. Zielińska 81 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
5 11 Sopiński Wincenty 40 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
5 13 żona Teofila z d. Piątkowska 37 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
5 12 syn Bronisław 16 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
5 13 syn Marian 14 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
5 14 syn Witold 8 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
5 15 syn Marian 11 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
5 14 córka Stanisława 12 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
6 16 Sopiński Michał 53 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
6 15 żona Karolina z d. Mierzejewska 42 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
6 17 syn Adam 22 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
6 16 córka Dominika 24 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
6 17 córka Klementyna 18 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
6 18 córka Helena 16 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
6 19 córka Józefa 13 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
6 20 córka Michalina 8 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
6 21 Mierzejewska Dioniza 32 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
7 18 Sitkowski Kazimierz 53 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
7 22 żona Petronela z d. Węglarska 43 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
7 19 syn Michał 15 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
7 20 syn Józef 8 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
7 23 córka Marianna 9 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36R 73
8 21 Sopiński Antoni 54 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
8 24 żona Karolina z d. Grządkowska 46 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
8 22 Sopiński Tomasz 24 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
8 25 żona Aniela z d. Różycka 22 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
8 26 córka Marcelina 4 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
8 23 Sopiński Franciszek, żona wyznania prawosławnego 71 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
9 24 Sopiński Feliks 68 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
9 27 żona Marianna z d. Kubikowska 67 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
9 25 syn Jan 27 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
9 28 córka Petronela 34 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
9 29 córka Antonina 25 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
9 30 Olszewska Anna 25 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
9 31 Gawryluk Anastazja, wdowa 67 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
9 32 Osipczuk Ludwika, mąż wyznania prawosławnego 67 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
9 33 Jasińska Anna, wdowa 37 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
10 26 Focht Jakub 52 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
10 34 żona Maria z d. Jers 47 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
10 27 syn Józef 26 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
10 28 syn Adolf 17 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
10 29 syn Kazimierz 10 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
10 35 córka Emilia 28 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
10 36 córka Maria 24 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74
10 37 córka Helena 14 Szumsk Obycz 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 36V 74


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl