Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 203

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi
1 1 Szl. Kamila Strojnowska wdowa 59 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Dzieci Witold 34 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Czesław 22 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 Marian 26 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Bronisława Wasilewa wdowa 30 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 Ewelina 24 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 _ Szymon Borkowski 31 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 Ż. Aniela Piatkowska 23 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
2 5 Brat Jan Borkowski 22 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
2 5 Katarzyna Borkowska m±ż prawosławny 28 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
3 6 Chł. Wincenty Jasiński 30 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
3 6 Ż. Joanna Borkowska 23 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
3 7 Siostra Karolina Borkowska 15 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
4 7 _ Kazimierz Borkowski 48 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
4 8 Ż. Antonina Giżycka 44 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
4 9 Dzieci Petronela 16 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
4 8 Marcin 14 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
4 9 Paweł 12 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
4 10 Wincenty 9 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
4 10 Anna 5 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
4 11 Chł. Franciszek Bilewicz 48 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
4 11 Żona prawosławna Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 12 Mieszcz. Wincenty Łabęski 41 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 12 Ż. Rozalia Zielińska 36 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 13 Dzieci Aniela 12 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 13 Marian 10 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 14 Gracjan 8 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 14 Marcelina 6 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 15 Józef 5 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 16 Ojciec Franciszek Łabęcki 90 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 15 Krewna Cecylia Falkowska 19 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
5 17 Ludwik Morozowski 18 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 18 _ Ludwik Borkowski 66 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 16 Ż. Maria Lewandowska 57 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 17 Dzieci Katarzyna 21 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 18 Franciszka 20 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 19 Marcelina 18 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 19 _ Maciej Borkowski 28 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 20 Ż. Paulina Kokurowska 23 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 21 Dzieci Marianna 4 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 22 Filomena 2 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 20 Piotr Borkowski 26 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
6 23 Agata Borkowska 17 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
7 21 _ Józef Kowalski 55 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
7 24 Ż. Barbara Smolijczuk 54 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
8 22 _ Maciej Łosiński 51 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
8 25 Ż. Antonina Pi±tkiewicz 42 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
8 23 Dzieci Franciszek 18 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
8 26 Brygida 16 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
8 24 Aleksander 14 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
8 27 Marianna 11 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
8 28 Franciszka 11 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
8 25 Jan 7 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 26 Chł. Szymon B±czkowski 59 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 29 Ż. Joanna Daszkiewicz 54 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 27 _ Wincenty Kowalski 23 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 30 Ż. Marianna B±czkowska 25 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 28 _ Wincenty Kowalski 25 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 29 _ Stanisław Sińkowski 36 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 31 Ż. Paulina B±czkowska 26 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 32 Dzieci Marianna 6 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 30 Franciszek 3 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
9 33 Marcelina 2 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
10 31 Chł. Józef Gadomski 54 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
10 34 Ż. Antonina Kowalska 32 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
10 35 Dzieci Bronisława 11 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
10 32 Karol 9 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
10 33 Wincenty 7 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
10 34 Franciszek 5 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 35 _ Stanisław Czechowski 85 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 36 Ż. Aleksandra Kowalska 61 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 36 _ Michał Czechowski 45 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 37 Ż. Katarzyna Jakuszewska 36 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 37 Dzieci Karol 12 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 38 Józef 11 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 39 Witold 10 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 40 Stanisław 5 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 38 Paulina 4 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 41 Szl. Antoni Romaszewski 35 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 39 Ż. Marianna Czechowska 31 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 42 Dzieci Marian 11 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 40 Marianna 6 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
11 41 Paulina 4 Szumsk Małe Sadeczki 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Wielmożny Jakub Pawłowski s. Jana 43 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 żona Cecylia z Witwińskich 29 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 2 syn Marian 3 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 3 Jakuba brat Stanisław Pawłowski 25 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 2 Krewna Anna Odyńcowa wdowa 53 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 w usługach: Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 3 Jednodworka Kornela Kłosowska 15 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 4 Ewa Hanonykowa 28 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 5 Anastazja Morozowa 14 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 6 Tekla Turczyńska 40 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 7 Zofia Turczyńska z Syczuków wdowa 25 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 8 Zofii córka Marianna 6 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 9 Zofii córka Zofia 2 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 4 Paweł Berczowski s. Jakuba 22 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 10 Pawła żona Franciszka z Wróblewskich 23 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
2 5 Urodzony Piotr Szulc s. Antoniego 66 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
2 żona Piotra wyznania prawosławnego Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 6 Pracowity Bartłomiej Bórkowski s. Jana 47 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 11 żona Marianna z Marciniuków 36 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
3 12 córka Michalina 3 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 7 Pracowity Paweł Bórkowski s. Jana 47 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 żona Pawła wyznania prawosławnego Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 8 syn Franciszek 8 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
5 9 Pracowity Aleksander Bórkowski s. Pawła 30 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
5 13 żona Wiktoria z Budzińskich 31 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
5 10 syn Karol 7 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
6 11 Pracowity Piotr Bórkowski s. Jana 41 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
6 żona Piotra wyznania prawosławnego Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
6 12 Piotra brat Ludwik Bórkowski 24 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
6 14 żona Barbara z Jasińskich 23 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
6 15 córka Petronela 1 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 16 Pracowita Pelagia Cywińska z Safatów 41 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 m±ż Pelagii wyznania prawosławnego Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 17 córka Barbara Smolejczuk 19 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 18 córka Marianna 17 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 19 Pelagii matka Julianna Safat z Stechańskich wdowa 65 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 13 syn Aleksander Safat 46 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 14 Jednodworzec Roman Krajewski s. Jakuba 65 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 20 żona Aleksandra z Olszewskich 60 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 15 syn Antoni 12 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 21 Pracowita Anna Bórkowska 21 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 Szl. Ludwik Strojnowski s. Jakuba 38 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 żona Kamila z Wiszniewskich 37 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2 syn Hieronim 16 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 3 syn Witold 14 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 4 syn Władysław 7 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 5 syn Marian 6 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2 córka Ludmina 15 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 3 córka Bronisława 12 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 4 córka Ewelina 8 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 6 Chł. Bartłomiej Burkowski wdowiec 62 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 5 córka Michalina 16 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 7 syn Franciszek 23 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 8 syn Aleksander 44 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 6 żona Marcjanna z Giżyckich 32 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 9 syn Karol 20 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 10 syn Szymon 10 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 11 syn Jan 5 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 7 córka Katarzyna 7 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 8 córka Joanna 2 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
3 12 Żołnierz Aleksander Asafatow 61 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
3 9 Chł. Pelagia Strzelecka ? 56 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
3 m±ż Pelagii wyznania prawosławnego Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 13 Chł. Ludwik Burkowski s. Jana 56 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 10 żona Barbara z Jasińskich 40 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 14 syn Mateusz 16 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 15 syn Piotr 5 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 16 syn Grzegorz 2 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 17 11 córka Petronela 17 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 18 12 córka Barbara 12 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 19 Chł. Józef Kowalski 32 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 13 żona Barbara z Cywińskich 29 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 14 Siostra Wiktoria Kowalska 25 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
6 20 Żołnierz Bartłomiej Fedorowicz 60 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
6 15 żona Justyna z Steńczuków 51 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
6 21 syn Kazimierz 21 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
6 16 córka Urszula 25 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
7 22 Chł. Franciszek Gabruk 29 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
7 17 żona Lucyna z Listowskich 24 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
7 23 18 córka Agnieszka 7 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
7 19 Chł. Wiktoria Kowalska 25 Szumsk Sadeczki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 ziemianka Kamila Strojnowska zd. Wiszniewska 47 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 synowie Władysław 14 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 Marian 11 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 Mieczysław 9 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 córki Bronisława 19 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 Ewa 15 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
1 4 służ±ca Katarzyna Chmielnicka 18 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
2 4 mieszczanin Franciszek Kowalski 29 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
2 5 żona Maria zd. Jastrzębska 25 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
2 5 mieszczanin Stanisław Kowalski 25 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
3 6 chłop Marcelina Burkowska wdowa 41 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
3 6 synowie Szymon 15 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 Jan 9 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 córki Katarzyna 19 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
3 8 Joanna 7 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
3 9 Karolina 5 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
4 8 chłop Franciszek Burkowski 37 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
4 10 żona Antonina zd. Giżycka 31 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
4 9 syn Marcin 3 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
4 11 córka Petronela 7 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
5 10 chłop Józef Kowalski 41 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
5 12 żona Barbara zd. Cywińska 39 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
5 13 Franciszka Giżycka panna 31 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
5 11 Franciszek Bilewicz ż.prawosławna 37 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
6 12 chłop Ludwik Burkowski 51 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
6 14 żona Barbara zd. Jasińska 49 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
6 13 synowie Mateusz 14 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
6 14 Piotr 10 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
6 15 córki Barbara 17 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
6 16 Agata 9 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
6 15 chłop Aleksander Burkowski 20 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
6 16 Karol Burkowski 18 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
7 17 Stanisław Czechowski 60 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
7 17 żona Agata zd. Szpakowska 50 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
7 18 syn Antoni 22 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
7 19 chłop Michał Czechowski 31 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
7 18 żona Katarzyna zd. Jakuszewska 22 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
7 20 synowie Karol 3 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34
7 21 Józef 1 Szumsk Sadeczki Małe 1881 Równe RK 245-1-34


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl