Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 51

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
1 1 chłop Antoni Wereszczyński 52 Szumsk Hucisko Surażskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 żona Maria zd. Adaszyńska 48 Szumsk Hucisko Surażskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 córki Teresa 20 Szumsk Hucisko Surażskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 Franciszka 16 Szumsk Hucisko Surażskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 4 Józefa 14 Szumsk Hucisko Surażskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 5 Cecylia 12 Szumsk Hucisko Surażskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 chłop Józef Wereszczyński 62 Szumsk Hucisko Surażskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 Józef Wereszczyński 30 Szumsk Hucisko Surażskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 4 żołnierz Jan Gabruk ż.prawosławna 51 Szumsk Hucisko Surażskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 chłop Jan Wereszczyński 47 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 żona Klara zd. Krasicka 41 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 córka Józefa 17 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 m±ż Franciszek Fedorowicz 27 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 Magdalena 11 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
2 3 chłop Józef Gordzielewski 37 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
2 4 żona Antonina zd. Boguszewska 31 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
2 4 synowie Stanisław 5 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
2 5 Antoni 3 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
2 5 córka Józefa 7 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
2 6 Kunegunda Gordzielewska wdowa 61 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
3 6 chłop Franciszek Gordzielewski 37 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 żona Katarzyna zd. Andrzejewska 33 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 syn Cezary 3 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
3 8 córki Wiktoria 9 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
3 9 Michalina 7 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
3 10 Joanna 1 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
4 8 żołnierz Karol Gordzielewski 39 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
4 11 żona Karolina zd. Proniewicz 25 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
4 12 córka Ludwika 2 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
5 9 chłop Karol Kulczycki 39 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
5 13 żona Julia zd. Musiewicz 31 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
5 10 synowie Karol 5 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
5 11 Jan 3 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
5 12 szlachcic Klemens Proniewicz 23 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
6 13 żona zd. Kulczycka 20 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
6 13 syn Jan 2 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
6 15 szlachcianka Agata Proniewicz 40 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
6 16 chłop Marianna Bednarska m.prawosławny 39 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
7 14 chłop Franciszek Sinkowski 27 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
7 17 żona Franciszka zd. Krasicka 27 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
8 15 strażnik Hilary Unold 41 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
8 18 żona Anna zd. Chojecka 37 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
8 16 synowie Karol 11 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
8 17 Wawrzyniec 7 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
8 19 chłopka Maria Nowoszycka panna 21 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
8 20 chłopka Petronela Mikoluk 25 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
9 18 chłop Franciszek Lewandowski 26 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
9 21 żona Marianna zd. Jastrzębska 22 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
9 22 chłopka Katarzyna Hulewicz 30 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
9 19 chłop Jakub Nowicki 28 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34
9 23 chłopka Antonina Szmyruk 36 Szumsk Suraż 1881 Równe RK 245-1-34


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl