Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 123

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
1 1 Chłopka Marianna z Wereszczyńskich Głowacka wdowa 61 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
1 1 syn Mikołaj 21 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
1 2 córka Marianna 25 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
2 3 Chłop Antoni Piątkowski wdowiec 32 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
2 4 córki Franciszka 8 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
2 5 Marianna 5 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
2 6 Matka Anna Piątkowska 59 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
2 7 Chł. Rozalia Głowacka wdowa 71 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
3 2 Żołn. Leon Woruszyło 46 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
3 8 żona Michalina z Piątkowskich 38 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
3 9 córki Helena 13 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
3 10 Stanisława 7 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
3 11 Marianna 4 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
4 3 Chłop Franciszek Świderski 40 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
4 12 Ż. Aleksandra z Majewskich 44 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
4 13 Matka Franciszka Michalina z Iżewskich 68 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
4 14 Siostra Jego Ewa Pugaczewska mąż na zesłaniu 33 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
4 4 Krewny Jan Dymiński 17 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
5 5 Chł. Antoni Mądzelewski 60 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
5 15 Ż. Apolonia z Jaruszyńskich 56 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
5 6 Szl. Zygmunt Papliński 24 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
5 16 Ż. Maria z Borowskich 19 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
6 7 Chł. Aleksander Słowicki 30 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
6 17 Ż. Emilia Centkiewicz 37 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
6 Jej dzieci z 1-go małż. Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
6 18 córki Michalina 17 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
6 19 Franciszka 13 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
6 20 Apolonia 5 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
6 8 syn Jan 6 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
6 9 syn ich Józef Słowicki 1 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 10 Chł. Stanisław Tretiak 55 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 21 Ż. Wiktoria z Blacharskich 55 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 22 córka Marianna 17 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 11 Zięć Stanisław Jankowski 34 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 23 Ż. Tekla Tretiak 29 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 24 córki Klementyna 6 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 25 Józefa 3 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 12 Mieszcz. Kasper Smoliński 57 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 26 Ż. Cecylia Woruszyło 65 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
7 27 córka Marianna Szostakowa wdowa 37 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
8 13 Mieszcz. Jan Bednarski 52 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
8 28 Ż. Karolina Majkowska 37 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
8 14 synowie Jan 9 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
8 15 Feliks 5 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
8 16 Leon 2 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
8 29 córki Helena 16 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
8 30 Józefa 12 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
9 17 Chł. Jan Rudnicki 63 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
9 31 Ż. Tekla Wiszniewska 47 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 18 Chł. Grzegorz Majkowski 67 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 32 Ż. Julia Nazarewicz 63 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 19 Pierwszy zięć Julian Piech 40 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 33 Ż. Teresa Majkowska 33 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 20 syn Bronisław 9 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 34 córka Julia 8 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 21 Drugi zięć Jan Porański 31 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 35 Ż. Marianna Majkowska 30 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 22 syn Walenty 1 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
10 36 córka Marianna 3 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
11 23 Chł. Franciszek Majkowski 35 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
11 37 Ż. Józefa Piątkowska 34 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
11 24 syn Tomasz 12 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
11 38 córki Joanna 9 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
11 39 Eleonora 6 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
11 40 Krewna Waleria Paluszyńska 13 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
12 25 Chł. Marceli Adaszyński 53 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
12 41 Ż. Antonina Świdzińska 45 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
12 26 syn Bronisław 22 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
12 42 Ż. jego Petronela Jarmolińska 21 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
12 27 Zięć Ludwik Jankowski 31 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
12 43 Ż. Emilia Adaszyńska 24 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
12 28 synowie Antoni 4 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
12 29 Stanisław 2 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
12 44 Służąca Ludwika Jabłońska 14 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
13 30 Mieszcz. Franciszek Głowacki Ż.prawosławna 41 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
14 31 Mieszcz. Franciszek Jankowski 44 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
14 45 Ż. Estera Rencz 39 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
14 32 synowie Tomasz 16 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
14 33 Julian 13 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
14 34 Rafał 8 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
14 35 Paweł 3 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
14 46 córki Józefa 15 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
14 47 Honorata 13 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
14 48 Joanna 6 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
15 49 Chł. Marianna Bujarska Mąż prawosławny 53 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
16 36 Chł. Franciszek Jarmoliński 53 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
16 50 Ż. Anna Dwornicka 47 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
16 37 syn Józef 15 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
16 51 córki Marianna 17 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
16 52 Bronisława 13 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
16 53 Aniela 9 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
16 54 Antonina 6 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
17 38 Chł. Jan Jarmoliński 29 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
17 55 Ż. Emilia Jarmolińska 19 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
17 39 Chł. Antoni Jarmoliński Żona prawosławna 28 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
18 56 Chł. Teresa Borkowska wdowa 67 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
18 40 Chł. Jan Kucharski 26 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
18 57 Jego siostry Wiktoria 20 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
18 58 Michalina 13 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
19 59 Chł. Salomea Zabilska Mąż prawosławny 57 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
20 41 Żołn. Jan Maciejewski wd. 62 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
20 42 chł. Wojciech Andrzejewski kaw. 39 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
21 43 Mieszcz. Leonard Oliwa 57 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
21 60 Ż. Adela Rajska 55 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
21 44 syn Adam 19 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
21 61 córka Wiktoria 23 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
21 45 Mieszcz. Aleksander Oliwa 33 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
21 62 Ż. Helena Kozicka 23 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
21 63 córka Adela 1 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
22 64 Chł. Petronela Woroniuk mąż prawosławny 55 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
22 65 Chł. Elżbieta Krynicka wdowa 57 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
23 66 Austr. podd. Elżbieta Kara wdowa 59 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
23 67 córki Marianna 35 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
23 68 Franciszka 19 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
23 69 Chł. Kazimiera Kucharska 18 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
24 46 Chł. Franciszek Głouszek 45 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
24 70 Ż. Katarzyna 26 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
24 47 synowie Wilhelm 14 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
24 48 Władysław 9 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
24 49 Wacław 5 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
24 50 Franciszek 2 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
24 71 córki Maria 12 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW
24 72 Julia 10 Szumsk Szumsk 1891 Łuck DW


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl