Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 12 | 1836 | Szumbar | Porfiry | Łukin | 20 | Zahajce | jednodworzec, stanu wolnego | 54 | 266 | 12 | AGAD | 142 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0142.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 3 | 1829 | Krzemieniec | Aleksander | Baranowski | Krzemieniec | Mateusz | Marianna | Liwińska | sław. Łukasz Sendomirski i Eufrozyna Łukin ż. Bazylego | 426-1-3 | 88R | 56 | T | 588 | DM | |
| 25 | 9 | 1844 | Jampol | Apolonia | Komarzyńska | Jampol | Ksawery Franciszek | Anna | Mościcka | Joachim Łukin, Pelagia Pasternak, ż. Stefana | 875 | 615 | 49 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0323.htm | ||
| 11 | 2 | 1849 | Klewań | Piotr | Miśkiewicz | Klewań | Piotr | Aleksandra | Łukin | chrzest 13.02.1849, Franciszek Guzowski i Małgorzata Sabatow | 171-1-15 | 240V-241R | 8 | R | 243 | BW | |
| 28 | 6 | 1876 | Dubno | Piotr | Tarnowski | Dubno | Michał | Apolonia | Piłatowska | Jakub Łukinowicz (Łukianowicz), Maria Kuczurowska (Kaczorowska) ż. Teodora, asyst. Aleksander Nekrutowicz, Joanna Maszyńska wdowa | 487-1-78 | 62V-63R | 48 | R | 65 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZWK4 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 10 | 1757 | Szumsk | Kazimierz | Mazur | Bołożówka | k | Agnieszka | Proska? | Bołożówka | p | Grzegorz Łukienczuk, Marianna Koliszczuk, Janusz Łukinczuk, Orpina Łalianka | 297-1-180 | 27V | Ł | RK | |||||||||
| 20 | 7 | 1830 | Beresteczko | Piotr | Łukin | par. Beresteczko | 28 | Dymitr | Anna | Tatiana | Zienków | par. Beresteczko | 23 | Jan | Franciszka | Jan Śmiżewski, Antoni ? | 816 | 266V | 8 | AGAD | 273 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0273.htm | ||
| 24 | 11 | 1846 | Żytomierz | Joachim | Domański | Żytomierz | 29 | Jan | Dorota | Tyszecka | Marianna | Łukin | Żytomierz | 21 | Jędrzej | Eleonora | Barańska | Andrzej Wychowski , Teodor Kalnaryn | 178 3 14 | 71 | 73 | Ż | Ni | ||
| 24 | 2 | 1848 | Zasław św. Józefa | Feliks | Sadowski | Kłębówka | 56w | Franciszek s. Jana | Joanna c. Joachima | Samborska | Zuzanna | Łukinowa z Makowskich | Kłębówka | 48w | Antoni s. Jana | Barbara c. Kazimierza | Łojewska | (wdowiec po Franciszce ze Skurskich c. Andrzeja, wdowa po Leonie) Winc | 178-3-117 | 38V | 12 | Ż | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 8 | Chł. Antoni Łukin s. Dymitra | 18 | Stary Wiśniowiec | Stary Wiśniowiec | 1893 | Tarnopol | DW | 426-2-239 | |||||
| 4 | 9 | Brat Paweł Łukin | 15 | Stary Wiśniowiec | Stary Wiśniowiec | 1893 | Tarnopol | DW | 426-2-239 |