Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 1835 | Międzyrzec | Franciszek | Morawski | 1 10/12 | Międzyrzec | s.Antoniego i Marianny z Babireckich | 171-1-8 | 235V | 4 | R | AS | ||
| 14 | 12 | 1837 | Międzyrzec | Antonina | Murawska | 3 | Międzyrzec | c.Antoniego i Marianny z Babireckich | 171-1-10 | 279R | 51 | R | AS | ||
| 8 | 11 | 1872 | Radziwiłłów | Jan | Birecki | 8 | Srebno | s. chłopów Ignacego i Barbary z Poniatowskich | 1-60 | 26V | 44 | T | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1799 | Szumbar | Marianna | Birecka | Cecyniówka | Walenty | Katarzyna | data chrztu, Jan Birecki i Teresa Piżateniczowa | 297-1-188 | 2V | Ł | 8 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67DM-N?view=explore&groupId=TH-7787-139268-150301-94&lang=pl | ||
| 2 | 10 | 1921 | Dubno | Krystyna Zofia | Kawałek | Dubno | Stanisław | Stefania Helena | Wołkowińska | chrzest 18.02.1922, Michał Babirecki (Babirzecki), Zofia Bogusz | 740-6-136 | 18R | 20 | R | 23 | MGo | |
| 6 | 2 | 1923 | Dubno | Mikołaj | Wasilewski | Dubno | Jan | Julia | Doroszkiewicz | Michał Babirecki (Babirzecki), Stanisława Rożniecka ż. Aleksandra | 740-6-136 | 65V | 24 | R | 71 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 1745 | Szumsk | Jakub | Birecki | Bykowce | Magdalena | Jędrzej | Bykowce | Aleksander Grudziński, Teresa Suchocka | 297-1-180 | 10V | Ł | RK | |||||||||||
| 23 | 6 | 1801 | Jampol | Jan | Birecki | k | Antonina | Rosiecka | Dowhalówka | w | Paweł Janicki, Adam Drabiński | 178-51-184 | 2R | 8 | Ż | 5 | DM | 0 | |||||||
| 18 | 10 | 1803 | Jampol | Tomasz | Rutkowski | 25 | Teresa | Chęcińska | Dowhalówka | 15 | Filip Lutkiewicz, Jan Birecki | 178-51-184 | 6V | 15 | Ż | 14 | DM | ||||||||
| 1 | 2 | 1806 | Jampol | Mateusz | Gorzkowski | 25 | Bazyli | Marianna | Dzięciołowska | Marianna | Postępska | Dowhalówka | 20 | Franciszek | Barbara | Jaworska | Jan Birecki, Jan Gorzkowski | 178-51-184 | 11R | 4 | Ż | 23 | DM | ||
| 14 | 2 | 1810 | Jampol | Jan | Stawiński | 21 | Balbina | Postępska | Dowhalówka | 20 | Jan Birecki, Józef Lubieniecki | 178-51-184 | 18V | 4 | Ż | 38 | DM | ||||||||
| 30 | 10 | 1827 | Szumsk | Szymon | Jakubowski | Bacaje | 28w | Mateusz | Zofia | Popławska | Anna | Kraiewska Krajewska | Bacaje | 18 | Maciej | Julianna | Hostrowska | Józef Bogucki, Bartłomiej Skrzypkowski, Jan Birecki | 245-1-1 | 397R | 17 | R | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Ignacy Birecki tkacz | 35 | Krupiec | Karpiłówka | 1862 | R | DM | 172-1-100 | 4V | 5 |