Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1859 | Tuczyn | Emilia | Luterek | 5 | Tuczyn | c. Mikołaja i Anny z d. Burchat | 171-1-73 | 345V | 2 | R | 341 | BW | 0 |
| 13 | 8 | 1929 | Dubno | Henryk | Brzozowski | 6/12 | Dubno | rodzice: Roman i Janina z d. Burchard | 740-6-135.2 | 199R | 56 | R | 73 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 12 | 1881 | Dederkały | Elżbieta | Nowicka | Kaletyńce wielkie | Dominik | Marianna | Burchacka | Dominik Stasiuk, Barbara Semeniuk ż. Bazylego | 58 | 256-257 | 27 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0132.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 10 | 1828 | Kołodno | Konrad | Pankowy | Hnizdyczno | 23 | Onufry | Marianna | Marianna | Tartak | Hnizdyczno | 17 | Jędrzej | Wiktoria | Semen Burchal, Tomko Braszkowy | 245-1-2 | 365 | 14 | R | 702 | DM1 | |||
| 12 | 11 | 1834 | Dubno | Michał | Bobrowski | 33 | Józef | Karolina | Szpilewska | Nepomucena | Brzozowska | Mirohoszcza | 21 | Piotr | Anna | Burchat | Tomasz Gostyński, Jan Lewicki | 820 | 157R | 12 | AGAD | 161 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0161.htm | |
| 25 | 11 | 1834 | Lubar | Faustyn | Padwiński | Uładówka par. Pików, Podole | 28 | Szymon | Bogumiła | Burhard [Burchardt] | Tekla | Kucicka | Lubar | 20 | Andrzej | Anna | Lewicka | Antoni Kwiatkowski, Lucjan Jabłoński, Albert Wybranowski | 1046-1-53 | 54R-54V | 16 | CDIAK | 62-63 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 463 | 31 | Burchat Filip | b/w | Bereźnica | Sarny | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 |