Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 8 | 1798 | Lubar | Jan | Guł | Wolica | Maksym | Agnieszka | data chrztu, Antoni Biały, Anna Carowa | 178-49-3 | 605R | Ż | Mg | ||||
| 15 | 2 | 1799 | Lubar | Grzegorz | Katolik | Wolica | Mateusz | Marianna | data chrztu, Wincenty Carowicz, Apolonia Remiszewska | 178-51-174 | 3R | Ż | Mg | ||||
| 23 | 7 | 1805 | Lubar | Anna | Carowa | Wolica | Michał | Elżbieta | chrzest 24.07.1805, Wojciech Kazmier...Maćkowego, Ewa Mareinoska ? | 178-51-174 | 72R | Ż | Mg | 164 | |||
| 3 | 12 | 1807 | Lubar | Andrzej | Carow | Wolica | Michał | Elżbieta | data chrztu, Teodor Marcinow, Marianna Piotrowa | 178-51-174 | 97V | Ż | Mg | 238 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | 1917 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jakub | Kurkanow | Tbilisi | 66w | Jan | Brygida | Akonowa | Katarzyna | Kaczchojewa z d. Manwiełowa | par. Tbilisi | 43 | Józef | Maria | Tamarati | Rafał Niebijerow, A. Chrencarow | 353 | 4 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|