Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 7 | 1821 | Kuniów | Franciszek | Chaszczyński | 40 | Peremirówka | mieszczanin | 297-1-86 | 56V | Ł | DW | |||
| 18 | 6 | 1831 | Nowogród Wołyński | Adam | Chaszczyński | 60 | Iwanówka | z febry, ur., wdowiec po Mariannie, synowie Stanisław, Piotr, Tomasz i Jan, córki Katarzyna i Teresa | 245-1-5 | 44R | 678 | R | 1626 | DW | |
| 23 | 7 | 1831 | Nowogród Wołyński | Stanisław | Chaszczyński | 26 | Nowogród Wołyński | z cholery, s. ur. Adama i Łucji z Ośnickich, kawaler | 245-1-5 | 47R | 703 | R | 1723 | DW | |
| 10 | 2 | 1835 | Wołoczyska | Piotr | Chaszczyński | 60 | Balkowce | wdowiec po Katarzynie, córka Katarzyna | 178-3-101 | 311 | 16 | Ż | 577 | SK | |
| 17 | 4 | 1839 | Kuniów | Jan | Chaszczyński | 60 | Zakoty | wdowiec, potomstwa nie zostawił | 879 | 61V | 18 | AGAD | 63 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0063.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 12 | 1798 | Lubar | Łucja | Martynowska | Lubar | Szymon | Marianna | data chrztu, Aleksander Chaszczyński, Marianna Cyranowska, ass. Jakub Sandecki, Agnieszka Kamieńska | 178-49-3 | 613R-613V | Ż | Mg | ||||
| 4 | 4 | 1799 | Lubar | Wojciech | Lewandowski | Lubar | Łukasz | Marianna | Wojciechowicz | data chrztu, Michał Wysoczanski, Julianna ...kowska, as. Aleksander Chaszczyński, Rozalia Grzebiennikowa | 178-51-174 | 5V | Ż | Mg | |||
| 29 | 6 | 1799 | Lubar | Piotr Paweł | Chaszczyński | Lubar | Aleksander | Anna | Sokołowska | data chrztu, Michał Wysoczański, Apolonia Jędrzejowska, Franciszek Czarrnecki, Katarzyna Mrozowska, ass. Jakub Wołoszyński, Antonina Ciwińska | 178-51-174 | 10V | Ż | Mg | |||
| 17 | 9 | 1845 | Puliny | Feliks | Kuczyński | Huta Lubarska | Franciszek | Apolonia | Pulikowska | Piotr Chaszczyński i Marianna Łukomska ż. Piotra | 178-3-12 | 348V | 231 | Ż | 687 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 10 | 1798 | Lubar | Aleksander | Chaszczyński | Anna | Sokołowska | Lubar | łacina, kawaler, panna, Bazyli Lubranski, Jakub Dankowski | 178-49-3 | 614R | Ż | Mg | ||||||||||||
| 17 | 9 | 1800 | Lubar | Jakub | Ostaszewski | Julianna | Jagielska | Lubar | łacina, kawaler, panna, Michał Wysoczański, Aleksander Chaszczyński | 178-49-3 | 662R | Ż | Mg | ||||||||||||
| 7 | 10 | 1800 | Lubar | Szymon | Ostawiński | Rozalia | Kolbiszewska | Lubar | łacina, kawaler, panna, Ignacy Lebiedziewicz, Aleksander Chaszczyński | 178-49-3 | 662R | Ż | Mg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 81 | Plebania Ksiądz Jakub Chaszczyński - administrator kościoła | 67 | Kodnia | Kodnia | 1897 | Żytomierz | DM | 178-49-30 |