Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | 1831 | Ostropol | Józef | Dalecki | 60 | Ostropol | z cholery, żona Cecylia z Dowhalskich | 178-3-97 | 274R | 9 | Ż | 512 | DM | |
| 3 | 3 | 1858 | Ostropol | Jan | Niepokulczycki | 70 | Ostropol | żona Anna z Daleckich, córka Eliza | 178-3-74 | 309R | 6 | Ż | 587 | DM | 0 |
| 7 | 4 | 1858 | Ostropol | Franciszka | Dalecka | 50 | Ostropol | z d. Rusiecka, mąż Wawrzyniec, potomstwa po sobie nie pozostawiła | 178-3-74 | 309V | 8 | Ż | 588 | DM | |
| 12 | 4 | 1860 | Ostropol | Jan | Dalecki | 56 | Jaremicze | żona Marcjanna | 178-3-75 | 295R | 17 | Ż | 526 | DM | 0 |
| 7 | 6 | 1863 | Krzemieniec | Emilia Maria | Mitkiewicz-Dalecka | 1 | Krzemieniec | c. por. i naczelnika krzemienieckiej inwalidzkiej drużyny Józefa i Erazmy z Kozłowskich | 426-1-36 | 56V-57R | 54 | T/FS | DW | ||
| 14 | 7 | 1914 | Tajkury | Konstancja | Murgowska | 5/12 | Zdołbica | c. Aleksandra i Stefanii z Daleckich mieszczan m. Nowogród Wołyński | 740-4-697 | 106V | 50 | R | 95 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 10 | 1736 | Czartorysk | Józef | Niemirowski | Bilów | Adam | Zofia | Balicka | Jan Bieluk, Anna Dalecka | 297-1-185 | 46V | Ł | ||||
| 22 | 7 | 1861 | Opalin | Antonina | Duchnicka | Opalin | Jakub | Zofia | Niedaleczuk | 538 | 4-5 | 6 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20538/pages/PL_1_436_538_0003.htm | |
| 8 | 3 | 1861 | Krzemieniec | Aleksandra Maria | Mitkiewicz Dalecka | Krzemieniec | Józef | Erazma | Kozłowska | 426-1-34 | 9V-10R | 20 | T/FS | DW | |||
| 25 | 1 | 1869 | Butowce | Jan | Pusztyk | Pieńki | Ignacy | Michalina | Kozier | Antoni Kroszko i Aleksandra Dalecka ż. Dionizego | 178-3-82 | 113V-114R | 6 | Ż | 222-223 | DM | |
| 6 | 12 | 1922 | Łuck | Tadeusz | Wiszniewski | Łuck | Antoni | Antonina | Kwiatkowska | Mieczysław Hornowski, Anna Dalecka żona Stefana | 35-9-1124 | 35R | 400 | Ł | 37 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SC9-S |
| 1 | 8 | 1924 | Łuck | Kazimiera | Dachnowska | Łuck, Hnidawa | Ignacy | Julia | Ogrodowska | Stefan Dalecki, Józefa Dobska panna | 35-9-1126 | 20V | 229 | Ł | 25 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSH9-Z |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1761 | Krzemieniec | Jan | Mikitiuk | Jadwiga | Horynka | ona c. Szymona, Prokop Babiuk, Grzegorz Daleczok, Apolonia Kuźmicha | 297-1-53 | 176V | Ł | 191 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSNY-6 | |||||||||||
| 13 | 6 | 1837 | Ostropol | Wawrzyniec | Dalecki | Ostropol | 22 | Józef | Cecylia | Dowhalska | Franciszka | Rusiecka | Ostropol | 32 | Jędrzej | Antonina | Łukaszewicz | Tomasz Dowhalski, Feliks Przeorski | 178-3-108 | 333V | 15 | Ż | 647 | DM | |
| 26 | 11 | 1839 | Ostropol | Jan | Niepokulczycki | Ostropol | 40w | Jędrzej | Marianna | Grątkowska | Anna | Dalecka | Ostropol | 25 | Józef | Marianna | Łukowska | Damian Kowczuk , Franciszek Mieleniewski | 178-3-112 | 264R | 14 | Ż | 511 | DM | |
| 1 | 7 | 1851 | Białogródka | Jerzy | Mytkowicz-Dolecki (Mitkiewicz-Dalecki) | Polachowa | 36 | Marcin | Katarzyna | Dobrosielska | Adela | Białecka | Polachowa | 17 | Ignacy | Henryka | Chodkowska | Tadeusz Kossowski, Feliks Mierzejewski | 178-3-120 | 468V | 1 | Ż | DM | ||
| 25 | 6 | 1878 | Kowel | Aleksander | Kacpur | Białaszów | 18 | Michał | Zofia | Sztopkof | Katarzyna | Dalec | Bialaszów | 18 | Adam | Marianna | Marsz | Józef Bejna, Ignacy Marsz | 279 | 48 | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20279/pages/PL_1_436_279_0025.htm | |||
| 3 | 9 | 1922 | Sarny | Jan | Ugorenko [Ugurenko] | Ugły | 36 | Antoni | Elżbieta | Dalecka | Marianna | Cielas | Ugły | 22 | Andrzej | Antonina | Stelmaszewska | Alber Klepacki, Józef Cielas | 740-4-753 | 70V | 29 | R | 74 | AS | |
| 1 | 1 | 1925 | Sarny | Feliks | Ugorenko | Ugły | 39w | Antoni | Elżbieta | Dalecka | Genowefa | z d. Majchrzak Ryżczyńska | Ugły | 25w | Jan | Wanda | Rechnio | Zygmunt Krasiński, Franciszek Pacanowski | 740-4-754 | 32V | 1 | R | 36 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 323 | 11 | Ur. Dalecki Jan | 61 | Żytomierz | Weresy | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 |