Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 1742 | Szumsk | Kazimierz Antoni | Spendowski | Bykowce | Maciej | Franciszka | Jan Dyderkał, Jadwiga Gołontaiowa | 297-1-180 | 12V | Ł | RK | 26 | |||
| 6 | 3 | 1743 | Szumsk | Adam Józef Andrzej | Dyderkał Dederkał | Dederkały Małe | Jan | Marianna | Michał Stawski, Anna Tomaszewska, Józef Witwicki, Franciszka Tomaszewska, Wyszpolski, Jadwiga Kołątaiowa, Karol Wyszpolski, Elżbieta Wyszpolska | 297-1-180 | 14V | Ł | RK | 30 | |||
| 30 | 4 | 1743 | Szumsk | Józef Felicjan | Spendowski | Bykowce | Maciej | Franciszka | Jan Kołłątaj, Rozalia Kopistyńska, Jakub Szumowski, Aniela Kamińska, Jan Dyderkał, Marianna Kołontaiowa | 297-1-180 | 15R | Ł | RK | 31 | |||
| 8 | 5 | 1743 | Szumsk | Stanisław | Kłosowski | Dederkały Małe | Jan | Krystyna | Paweł Stroynowski, Marianna Dyderkałowa, Jan Krasuski, Rozalia Hermanowska | 297-1-180 | 15R | Ł | RK | 31 | |||
| 23 | 2 | 1865 | Żytomierz | Filip | Tarnawski | Żytomierz | Wojciech | Józefa | Dyderkał | syn żołnierza, Stefan Rudnicki, Joanna Rudnicka | 178-3-61 | 9 | 45 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | 1743 | Szumsk | Józef | Piotrowski | Potutorów | Zuzanna | Szumowska | Potutorów | Jan Dyderkał, Marianna Kamińska, Franciszek Kołątaj, Marianna Dyderkałowa | 297-1-180 | 6R | Ł | RK | |||||||||||
| 30 | 6 | 1743 | Szumsk | Mikołaj | Łanacki | Dederkały Małe | Helena | Droiewska Drojewska | Dederkały Małe | Jan Dyderkał, Marianna Malińska, Aleksander Maliński | 297-1-180 | 6V | Ł | RK | |||||||||||
| 5 | 1765 | Szumsk | Kazimierz | Baczyński | Dederkały | k | Anna | Babik? | Kruholec | w | Jan Siwiński z Dyderkał, Bartłomiej Biernacki | 297-1-180 | 45R | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|