Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 89 wyników dla: Szumowska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość Bliscy Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Indeks Skan
16 4 1828 Łabuń Marianna Szumowska 1/12 Uścianówka rodzice ur. Klemens Szumowski i Marianna Godlewska 178-3-94 145V 34 Ż 283 KP2
7 2 1829 Zasław św. Jana Aniela Szumowska 1 Zubary rodzice ur. Jan Szumowski, Kornelia Ratcewicz, z kaszlu 178-3-95 18V 7 Ż 33 KP2
7 2 1829 Zasław św. Józefa Aniela Szumowska 18/12 Zubary rodzice ur. Jan Szumowski, Kornelia Rutcewicz, z niewiadomej choroby 178-3-95 49V 11 Ż 94 KP2
21 6 1829 Kupiel ur. Marianna Suska z d. Szumowska 22 Sobkowce mąż ur. Wojciech Suski, dzieci: Antoni, Wojciech, Franciszka, z gorączki 178-3-95 320R 41 Ż 620 KP2
27 12 1829 Kupiel ur. Marianna Szumowska 59W Czerniawa wdowa, syn Roch, ze słabości i suchot 178-3-95 323R 70 Ż 626 KP2
21 8 1831 Nabrzuska Teresa Szumowska 42 Nabrzuska z domu Krasowska, mąż Józef, synowie: Franciszek, Jan, Józef, corka Katarzyna 846 299V-300R 12 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0294.htm
13 12 1842 Tajkury Regina Szumowska 55 Glinki z gwałtownego kaszlu, prac., z Nagielskich, wdowa po Stefanie, syn Stanisław, córki Helena i Maryanna 881 72 V 23 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0080.htm
12 9 1848 Zasław św. Jana Marianna Szumowska 0,5 Wojtowce od epilepsji, c. 1-dw. Stanisława i Magdaleny 178-3-117 114R 80 Ż
24 8 1873 Sidorów Jan Chilerski 50 Puzyna żona Józefa Szumowska (od 25 lat) 1205L 76 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0046.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Pozycja 2 Skan
7 8 1740 Szumsk Węgliński Franciszek Franciszka Dwornicki, Agnieszka Szumowska, Sinkowski, Anna Żaracha, Jakub Szumowski, Marianna Nimirowska 297-1-180 6V Ł RK 14
3 4 1741 Szumsk Angela Wiktoria Szumowska Jakub Agnieszka Franciszek Wengliński, Marianna Dederkałowa 297-1-180 9R Ł RK 19
2 6 1742 Szumsk Petronela Szumowska Jakub Anna Mikołaj Ledochowski, Teresa Zagorska, Antoni Dombrowski, Zuzanna Szumowska 297-1-180 13R Ł RK 27
27 11 1828 Turzysk Michał Jaworski Turzysk Stanisław Zuzanna Szumowska 709 17 52 EW 0
21 10 1828 Zasław św. Jana Feliks Hryniowiecki Wójtowce ur. Aleskander Marianna Szumowska ur. Aleksander Makowski, nieczytelne 178-3-94 11V 53 Ż 20 KP2
1 10 1828 Stary Konstantynów Dominikanie Tekla Michałowska Skowródki ur. Jan Helena Szumowska ur. Józef Albertowicz, Domicella Rudnicka 178-3-94 160R 97 Ż 309 KP2
25 11 1828 Łabuń Katarzyna Szumowska Supki ur. Antoni Joanna Kobylańska ur. Jan Kowalski, Marianna Berezowska 178-3-94 129V 63 Ż 253 KP2 0
27 1 1829 Ostróg Karol Bielecki Choteń Mikołaj Marianna Szumowska 171-1-2 2V 9 R MZ 718
31 12 1829 Lachowce Marianna Szumowska Książęcin Mikołaj Petronela Leszczyńska Piotr Piotrowski i Anna Medyńska ż. Michała 171-1-2 96R 89 R DM
16 4 1829 Kupiel Wojciech Suski Kupiel ur. Wojciech Marianna Szumowska ur. Jan Macki, prac. Marianna Bazylicha 178-3-95 293R 25 Ż 568 KP2
2 8 1829 Zasław św. Józefa Aniela Białogórska Zasław Majdan ur. Stanisław Anastazja Krzyżanowska ur. Ignacy Zarzecki, Julianna Szumowska 178-3-95 31V 46 Ż 59 KP2
1 2 1829 Stary Konstantynów Dominikanie Teresa Paulina Szumowska Połowinniki ur. Józef Izabella Kamieńska ur. Dominik Brodowski, Katarzyna Osiecka 178-3-95 156R 23 Ż 299 KP2
4 12 1830 Turzysk Barbara Jaworska Turzysk Stanisław Zuzanna Szumowska 709 39 116 EW 0
18 3 1831 Zasław św.Józefa Aniela Szumowska Zubary ur.Jan Kornelia Rayzewicz ur.Jakub Cichowski, ur.Marianna Kropiwnicka. 178-03-97 29V 21 Ż 58 RG
3 5 1832 Bucyń Stanisław Jan Zadarnowski Kaczyn Michał Zofia Łopuszańska Michał Wilizyński,Antonina Szumowska 26 35 4 B 0
14 5 1832 Zasław św. Jana Jan Hryniewiecki Wójtowce Aleksander Marianna Szumowska Bazyli Żyliński i Rozalia Janicka 178-3-98 2V 17 Ż DM
30 8 1834 Lachowce Rozalia Leszczyńska Książęcin Mikołaj Petronela Szumowska Stefan Rutkowski i Barbara Niemirowska zamężna 171-1-7 96R 49 R DM
25 10 1834 Stepań Prakseda Karpc Stepań Korniej Aniela Lewkowska Jakub Baczyński i Lucyna Szumowska panna 171-1-7 216R 44 R 223 DM
2 2 1835 Łabuń Marianna Szumowska Suszki Franciszek Justyna Felińska Adam Mużykowski, Rozalia Woyciechowska 178-3-101 146V 7 Ż 290 SK 0
15 7 1836 Kulczyny Marianna Szumowska Metce Jan Kornelia Jan Wiszniewski i Julianna Popławska ż. Marcina 178-03-106 238V 44 Ż 461 DM
1 1 1837 Szumsk Józef Rowiński Uhorsk Stanisław Łucja Jarmuszewska Józef Makowski, Katarzyna Oleśnicka, Feliks Bliżyński, Anna Szumowska 245-1-11 471R 2 R RK
11 1 1837 Kulczyny Feliks Wysokiński Metce IN Antonina Wysokińska s. panny, Józef Jasinowski i Karolina Szumowska ż. Jana 178-03-108 231V 5 453 Ż DM
24 10 1839 Ptycza Joanna Lewińska Mała Milcza Jan Katarzyna Szumowska Jan Bogacki, Marianna Romanowska, Grzegorz Majsiecz odstawny sołdat, Julia Dobro 825 242R 24 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0250.htm
19 1 1840 Białozórka Maryanna Szumowska Szuszkowce Grzegorz Konstancja Markiewicz 871 657 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0349.htm
9 6 1841 Kamień Koszyrski Ewelina Teresa Wysoczyńska Worokoml Aleksander Katarzyna Szumowska 175 5 9 0
31 1 1841 Włodzimierz Apolonia Elińska Włodzimierz Jan Marianna Szumowska 856 7 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0004.htm
17 9 1841 Włodzimierz Józef Borusiewicz Włodzimierz Marcin Anastazja Szumowska Gmytro Danilewicz, Wiktoria Osypowicz ż. Stefana 856 25 67 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0013.htm
12 6 1842 Nabrzuska Ewelina Szumowska Gródek Aleksander Katarzyna Jan Szumowski, Anastazya Jarmołowicz 857 643 6 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0345.htm
16 3 1843 Katerburg Grzegorz Zarzycki Jankowce Wojciech Anastazja Szumowska 201 49 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0028.htm
15 1 1843 Włodzimierz Grzegorz Iliński Włodzimierz Jan Marianna Szumowska 858 4 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0004.htm
21 2 1843 Włodzimierz Jan Włodzimierz NN Katarzyna Afanasij Zacharow, Eudoksa Szumowska wdowa 858 7 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0005.htm
14 4 1843 Kamień Koszyrski Celestyn Wysoczyński Worokoml Aleksander Katarzyna Szumowska 176 10 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20176/pages/PL_1_436_176_0006.htm
1 4 1845 Zasław św. Jana Aniela Łozińska Wojtowce Stanisław Marianna Szumowska Bazyli Zieleński i Salomea Korsak ż. Szymona 178-3-113 68R 16 Ż DM
20 3 1848 Radziwiłłów Pawlina Zarzecka Drancza Wojciech Anastazja Szumowska 834 576 6 RP 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0300.htm
23 1 1848 Zasław św. Jana Marianna Szumowska Wojtowce Stanisław Magdalena 178-3-117 95V 6 Ż
12 2 1848 Zasław św. Jana Marianna Popławska Wojtowce Stanisław s. Jana Rozalia Szumowska 178-3-117 96R 10 Ż
26 6 1849 Włodzimierz Paweł Werchałowski Włodzimierz Piotr Anna Szumowska 870 29-30 39 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20785/pages/PL_1_436_785_0016.htm
24 4 1852 Włodzimierz Emilia Warchołowska Włodzimierz Piotr Anna Szumowska 788 14-15 19 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20788/pages/PL_1_436_788_0008.htm
1 2 1854 Włodzimierz Maria Szumowska Włodzimierz NN Teresa 895 23V-24R 7 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20895/pages/PL_1_436_895_0025.htm
20 2 1854 Łuck Marianna Szumowska Kopcze Walery Honorata Komar 838 11-12 14 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0007.htm
12 12 1855 Białogródka Franciszek Ziobrowski Sosnóweczka Wiktor Marianna Szumowska Kajetan Buderacki i Marianna Gałęska ż. Tomasza 178-03-123 510V-511R 95 Ż DM
4 3 1860 Białogródka Jan Święcicki Sosnóweczka Bazyli Rozalia Szumowska Tomasz Gałęski i Apolonia Więckowska ż. Jana 178-03-75 109V-110R 22 Ż DM
19 7 1861 Białogródka Wincenty Maciejewski Czyżówka Daniel Izabela Szumowska Antoni Różycki i Paulina Szumowska 178-03-76 129V-130R 62 Ż DM
17 10 1861 Białogródka Michalina Ziobrowska Sosnóweczka Wiktor Marianna Szumowska Kajetan Buderacki i Marianna Wyszyńska ż. Jana 178-03-76 136V-137R 90 Ż DM
24 10 1861 Białogródka Michał Sinicki Sosnóweczka Bazyli Rozalia Szumowska Michał Olędzki i Józefa Niewirowicz panna 178-03-76 140V-141R 105 Ż DM
2 12 1862 Białogródka Eugenia Julia Maciejewska Czyżówka Daniel Izabela Szumowska Wincenty Szumowski i Eleonora Szumowska panna 178-03-77 129V-130R 114 Ż DM
16 4 1863 Białogródka Wincenty Sienicki Sosnoweczka Bazyli Rozalia Szumowska Jan Sinkiewicz i Karolina Kalińska ż. Michała 178-03-81 10V-11R 39 Ż DM
30 7 1864 Włodzimierz Władyslaw Mrozowski Włodzimierz Jerzy Karolina Szumowska 799 26-27 30 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20799/pages/PL_1_436_799_0014.htm
18 3 1864 Białogródka Józefa Ziobrowska Sosnoweczka Wiktor Marianna Szumowska Kajetan Buderacki i Tekla Łoniewska panna 178-03-81 71V-72R 26 Ż DM
19 4 1867 Białogródka Cezary Jan Płoński Białogródka Jan Piotr Antoni Paulina Szumowska Hipolit Dobkiewicz i Marcelina Sokolnicka ż. Leonarda 178-03-81 275V-276R 43 Ż DM
8 8 1869 Białogródka Marianna Sinicka Sosnoweczka Bazyli Rozalia Szumowska Antoni Kaliński i Marianna Ziobrowska ż. Wiktora 178-03-81 440V-441R 128 Ż DM
26 1 1895 Zaleszczyki Eugeniusz Szmidrygał Dupliska 55 Karol Marcella Szumowska 1813L 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201817/pages/PL_1_301_1817_0003.htm

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie Sygnatura Strona Pozycja Sygnatura 2 Strona 2 Uwagi Skan
18 11 1742 Szumsk Dominik Olecki Dederkały Małe Marianna Żukowska Dederkały Małe Józef Hanecki, Marianna Szumowska, Mikołaj Strojnowski, Szymon Zarzecki 297-1-180 6R Ł RK
20 1 1743 Szumsk Józef Piotrowski Potutorów Zuzanna Szumowska Potutorów Jan Dyderkał, Marianna Kamińska, Franciszek Kołątaj, Marianna Dyderkałowa 297-1-180 6R Ł RK
31 7 1810 Wyszogródek Jakub Kowal Wereszczaki w Marianna Szumowska Wereszczaki w Mikołaj Wiatrowski, Adalbert Kantyluk 279-1-19 14V 6 Ł DM
26 5 1829 Włodzimierz Wincenty Bogdanowicz Włodzimierz 20 Ignacy Petronela Szumowska Marianna Lachowicz Włodzimierz 18 Paweł Helena Lackowska 844 38 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/PL_1_436_844_0024.htm
9 11 1830 Wiszenki Ignacy Janowski Jezioro 22 Stanisław Wiktoria Szumowska Agnieszka Gęsiorowska Jezioro 22 Jan Apolonia Popławska Stanisław Kotelnicki, Xawery Daszkiewicz 816 51-52a 10 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0053.htm
24 2 1831 Bucyń Michał Brzostowski 25 Kazimierz Wiktoria Szumowska Klara Słabniewicz Kaczyn 20 Bazyli Elżbieta Malewicz 846
25 10 1831 Zasław św. Józefa Franciszek Juszczyński Łaszanówka par.Krzywin 20 Gabriel Marianna Maciejewska Karolina Reklińska Sławuta 16 Tomasz Józefa Szumowska Jan Grzegorzewski, Józef Pawłowski 178-03-97 50R 21 Ż 48 RG
21 5 1832 Wiszenki Jan Diedue Budki Stanisławowskie 42 Mateusz Petronela Aniela Osolinska Budki Stanisławowskie 20 Rafał Teofila Szumowska Grzegorz Nowicki, Walenty Lisowski 818 109a 10 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0116.htm
24 7 1832 Ptycza Piotr Bogacki par. Ptycza 35w Jan Marianna Barbara z Kucharskich Szumowska par. Ptycza 35 Jan Marianna Nieżyńska Jan Niewiński, Grzegorz Forsiewicz (wdowiec po Praksedzie Okniewicz, w 818 298R 3 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0305.htm
21 2 1832 Zasław św. Jana Jan Chocianowski par. Zasław 32w Jędrzej Katarzyna Śliwińska Honorata Szumowska par. Zasław 20 Klemens Apolonia Pańkowska Jan Kłosowski, Antoni Hryniewiecki 178-03-98 9R 7 Ż DM
14 2 1837 Zasław Św. Jana Marcin Wilczyński par Zasław 28 Wojciech Marianna Dworzyńska Anna Szumowska par Zasław 22 Aleksander Kunegunda Zagajewska Jan Kozłowski Aleksander Hryniowiecki 4 JZ 0
12 11 1844 Zasław Św. Jana Stanisław Popławski Zasław 22 Jan Marianna Kland Rozalia Szumowska Zasław 20 Aleksander Kunegunda Zagajewska Jan Zagajewski Michał Błażejewski Karol Krymski 13 JZ 0
30 5 1848 Zasław, św. Józefa Andrzej Wysoczyński Stary Zasław, par. św. Jana 20 Łukasz s. Gabriela Rozalia c. Jakuba Sułkowska Anna Wojciechowska Zasław - Nowe Miasto 19 Kazimierz Marianna c. Michała Szumowska chł. Jan Sebestiański, Franciszek Anichimowicz, Erazm Nowoszycki 178-3-117 40V 16 Ż
23 1 1849 Włodzimierz Franciszek Oprysiński Włodzimierz 19 Jakub Barbara Szumowska Anna Osypowicz Włodzimierz 20 Bazyli Józefa Laskowska 785 53 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20785/pages/PL_1_436_785_0029.htm
23 10 1849 Włodzimierz Paweł Ciśliński Włodzimierz 21 Karol Marianna Palczykowska Anna Oprysińska Włodzimierz 17 Jakub Barbara Szumowska 785 60 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20785/pages/PL_1_436_785_0033.htm
12 2 1850 Włodzimierz Bazyli Turowicz Włodzimierz 20 Jan Marianna Syczewska Anastazja Petruszkiewicz Włodzimierz 16 Jan Marianna Szumowska mieszcz. Piotr Weremkowicz, Dymitr Szumowski 863 58 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0034.htm
14 2 1854 Wiszenki Jan Nowicki par. Wiszenki 27 Mateusz Kunegunda Romanowska Antonina Kozlowska par. Wiszenki 19 Feliks Marianna Szumowska Mikołaj Daniszewski, Tomasz Gągalski 838 237 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0126.htm
30 1 1855 Białogródka Wiktor Ziobrowski Sosnóweczka 40w Tomasz Marianna Mierzejewska Marianna Szumowska Sosnóweczka 18 Mikołaj Petronela Leszczyńska Franciszek Beyzymski, Ignacy Rutkowski 178-03-123 516V 5 Ż DM Mg
4 11 1856 Łabuń Eliasz Potapski Szepetówka par. Zasław św. Józefa 22 Kazimierz Marianna Lasota Marianna Szumowska Suszki 19 Franciszek Justyna Felińska Jan Dębicki, Walenty Krotowski 178-03-124 677V 25 Ż DM
15 9 1857 Ostropol Michał Ososki Krasnopol 28 Jakub Katarzyna Szumowska Emilia Nowicka Józefówka 22 Jan Leonora Błarska Wincenty Potrykowski i Józef Boemski 178-3-73 329V 8 Ż DM
17 1 1860 Białogródka Bazyli Sinicki Sosnóweczka 57w Adam Agnieszka Mierzejewska Rozalia Szumowska Sosnóweczka 24 Adam Petronela Loszczyńska ? [Leszczyńska] Ignacy Iliaszyński , Mikołaj Grzybowski 178-03-75 131V 1 Ż DM 0
26 6 1860 Koblin-Młynów Stanisław Soboniewski Iwankowicze 27 Antoni Magdalena Szadrowska Honorata Szumowska Iwankowicze 30 Wiktor Brygida Fedorowicz Hipolit Wroński, Jan Golcz 841 164 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0090.htm
24 2 1864 Włodzimierz Jan Sobiepan Owadno 23 Michał Marianna Dębicka Petronela Pietruszkiewicz Włodzimierz 18 Jan Marianna Szumowska 799 53 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20799/pages/PL_1_436_799_0028.htm
18 7 1871 Radziwiłłów Franciszek Dawidowicz Srebno 41w Stanisław Ludwika Zawadzka Paulina Zarzycka Radziwiłłów 29 Wojciech Anastazja Szumowska 1-55 121 R 6 T
25 5 1886 Radziwiłłów Wiktor Łączewski Radziwiłłów 33 Antoni Eleonora Korzeniowska Emilia z Zarzyckich Jakubowska Radziwiłłów 35 Wojciech Anastazja Szumowska 1-80 87 R 4 T 0
29 7 1901 Młynów Maciej Sinkiewicz Grabowiec 50w Maciej Marianna Szubzda Zofia Latacz Młynów 26 Józef Rozalia Szumowska Florian Szparkowski, Józef Maśliński 740-2-402 112R 19 R 1892 RK
2 10 1905 Młynów Józef Gołąb Młynów 25 Walenty Marianna Benedykta Latacz Wacławin 18 Józef Rozalia Szumowska Michał Latacz, Józef Kurek 740-2-411 149R 28 R 1451 RK
15 10 1906 Młynów Aleksander Sakowicz Podhajce 36 Marcin Franciszka Rawdelion Anna Latacz Wacławin 17 Józef Rozalia Szumowska Wincenty Pietrukiewicz, Jakub Matuseleński 740-2-414 37R 24 R 1503 RK

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
96 330 Szumowska Marianna 14 Młynów Tereszów 1869 Równe RK 171-1-104
180 56 żona Katarzyna z d. Szumowska 33 Zasław św. Józefa Szczurowce z folwarkiem 1915 Żytomierz DM 178-49-61
203 12 żona Maria Szumowska 38 Łabuń Kochanówka 1915 Żytomierz DM 178-49-62
205 21 żona Anastazja Szumowska 28 Łabuń Kochanówka 1915 Żytomierz DM 178-49-62
209 5 żona Maria Szumowska 25 Łabuń Łotówka 1915 Żytomierz DM 178-49-62
299 17 żona Franciszka Szumowska 29 Łabuń Suszki 1915 Żytomierz DM 178-49-62
300 20 Szumowska Petronela z Kowalskich 46 Łabuń Suszki 1915 Żytomierz DM 178-49-62
300 26 Szumowska Sabina c. Ludwika, panna 28 Łabuń Suszki 1915 Żytomierz DM 178-49-62
342 22 Szumowska Franciszka, wdowa 39 Łabuń Trawulin 1915 Żytomierz DM 178-49-62
387 1 Sumowska (Szumowska?) Domicela, wdowa 61 Zasław św. Józefa Beyzymy 1915 Żytomierz DM 178-49-61
457 27 żona Stanisława Szumowska 26 Łabuń Futor Łabuński 1915 Żytomierz DM 178-49-62


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl