Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | 1828 | Kodnia | Roman | Dziędziełowski | 22 | Syngury | s. Jana i Heleny z Wchowskich | 178-51-281 | 5V | 12 | Ż | 9 | DM | |
| 7 | 5 | 1855 | Kowel | Wojciech | Kodzieł | 20 | Kowel | rekrut Rezerwowej Brygady 13 Dywizji Piechoty, kawaler | 257 | 45 | 33 | AGAD | 25 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0025.htm |
| 23 | 4 | 1922 | Łuck | Janina | Zielińska | 3/12 | Łuck | córka Jana i Bronisławy z d. Dzieło | 35-9-1124 | 58R | 92 | Łuck | 60 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9WR-P |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1802 | Mikołajów | Marcin Dominik | Dziędziełowski | Czepelówka | Benedykt | Marianna | Kronkowska | szl. Marcin Krogulski i Marcjanna Krąkowska | 178-51-307 | 59V | Ż | 64 | DW | ||
| 2 | 6 | 1827 | Kołki | Ludwik Marceli | Zawadzki | Kamienucha | Michał | Franciszka | Dziubińska | Józef Konopacki deputat Dzieł Duchownych, Nimfa Proniewicz, as. Fortunat konopac | 813 | 103 | 19 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0103.htm | ||
| 13 | 7 | 1833 | Mikołajów | Małgorzata | Buczyńska | Kotiurzyńce, par. Kupiel | Stanisław | Brygida | ur. Józef Grocholski i Wiktoria Zimbowicz, as. Józef Dziendziełowski i Karolina Grocholska panna | 178-51-307 | 192V | 34 | Ż | 197 | DW | ||
| 12 | 9 | 1836 | Starokonstantynów | Władysław | Makarewicz | Starokonstantynów | Franciszek | Julianna | Gosławska | Jakub Wiszniewski deputat Komisji do Dzieł hr. Rzewuskiej i Anna Rutkowska deputatowa, asyst. Józef Rutkowski i Katarzyna Zejdler, Jan Zejdler i Benedykta Czyżowska regentowa kowelska | 178-3-106 | 185V | 99 | Ż | 359 | DM | |
| 4 | 9 | 1859 | Nieświcz | Antoni | Chrzanowski | Hubin | Jan | Adela | Dziędziełowska | 840 | 140-141 | 20 | AGAD | 75 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20840/pages/PL_1_436_840_0075.htm | |
| 25 | 7 | 1866 | Żytomierz | Jan | Żytomierz | Julia | Dziendziełowska | [28.07.1866] nieślubny syn, Aleksander Dymiński i Marianna Sztab | 178-3-63 | 38 | 176 | Ż | 73 i 74 | DG | |||
| 4 | 1 | 1922 | Łuck | Katarzyna | Zielińska | Łuck | Jan | Bronisława | Dzieło | Antoni Bączkiewicz, Magdalena Mańko żona Bronisława | 35-9-1124 | 1V | 3 | Łuck | 4 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SC9-C |
| 24 | 10 | 1922 | Łuck | Henryka Jadwiga | Mańko | Łuck | Bronisław | Magdalena | Dzieł | Leon Banacki, Marianna Adamczyk żona Władysława | 35-9-1124 | 30R | 344 | Łuck | 32 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YN-Y |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1832 | Kuniów | Feliks | Podhorodecki | Hucisko Stare | 22 | Daniel | Apolonia | Gurdziełowska | Marianna | Krzemińska | Kozin | 21 | 171-1-5 | 73R | 7 | R | DW | ||||||
| 7 | 7 | 1840 | Kotelnia | Andrzej | Rosałowski | Zarubińce par. Chodorków | 40w | Jan | Regina | Jarmolicka | Marianna | z d. Modelska Dobroniska | Gardyszówka | 18 | Jan | Helena | Andrzej Goszycki, Antoni Dziełwiałkowski, Onufry Pstrągowski | 178-3-9 | 175R | 13 | Ż | 348 | DM | ||
| 14 | 1 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Stasiunas | pow. wiłkomirski, kowieńska gub. | 22 | Józef | Katarzyna | Anastazja | Dziędziełowska | kowieńska gub. | 17 | Kazimierz | Katarzyna | Poderyś | Konstanty Czetrychowski, Walenty Błaszczak | 408 | 8 | Tb | |||||
| 8 | 7 | 1940 | Łuck ZAGS | Marian | Kondzieł | 29 | Kazimierz | Fejga | Udte | 34 | Lejb | Polak i Żydówka | 3247-2-42 | 20R-20V | 457 | Ł | 23-24 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Y73K-TZ6N-G?lang=pl&i=22 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | Chł. Piotr Dziełaj | 50 | Kołodno | Witkowce | 1885 | Tarnopol | DW | ||||||
| 6 | 10 | Chł. Adam Dziełaj | 40 | Kołodno | Witkowce | 1885 | Tarnopol | DW |