Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 3 | 1835 | Wołoczyska | Franciszka | Dziekciarz | 2 | Korostów | rodzice Szymon, Helena | 178-3-101 | 312 | 34 | Ż | 580 | SK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1827 | Wołoczyska | Apolonia | Dziekciarz | Korostów | Szymon | Helena | Marcin Sitarski, Agnieszka Franczyszyn | 178-3-93 | 292V | 19 | Ż | 562 | KP2 | ||
| 5 | 12 | 1829 | Wołoczyska | Mikołaj | Dziekciarz | Wołoczyska | Marianna | Dziekciarz | sław. Grzegorz Krakowiak, Katarzyna Kościanycha | 178-3-95 | 281R | 92 | Ż | 543 | KP2 | ||
| 20 | 4 | 1835 | Wołoczyska | Franciszka | Ratuszna | Wołoczkowce | Ignacy | Regina | Dziekciarz | Konstanty Semków, Julianna Chmurowa | 178-3-101 | 298 | 28 | Ż | SK | ||
| 20 | 4 | 1835 | Wołoczyska | Katarzyna | Ratuszna | Wołoczkowce | Ignacy | Regina | Dziekciarz | Maciej Walentego, Justyna Morozowa | 178-3-101 | 298 | 28 | Ż | SK | ||
| 23 | 5 | 1839 | Szumsk | Antoni | Stankiewicz | Huta Piaseczna | Józef | Franciszka | Sińkowska | Piotr Dziekciarak i Anna Grzybowska ż. Ludwika | 178-51-433 | 287R | 32 | Ż | 298 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1941 | Nieświcz | Jan | Dziekciarz | Sosnowiec | 21 | Józef | Józefa | Olejasz | Józefa | Kempińska/Kępińska | Jeziorany Polskie | 26 | Stanisław | Wiktoria | Karp | 1108 | 28 | 4 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201108/album/index.html#img=1_436_0_0_1108_0038.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 917 | 47 | żona Agnieszka z Dziekciarzów [Dziegciarzów] | 49 | Ołyka | Humienniki | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |
