Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 2 | 1779 | Szumsk | Jadwiga | Franczycha Francuz | 70 | Załuże | wdowa | 297-1-184 | 92R | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 6 | 1741 | Szumsk | Antoni | Błaszczuk | Załuże | Jakub | Regina | Tomasz Rarzebiński, Jadwiga Franczycha | 297-1-180 | 10R | Ł | RK | 21 | |||
| 19 | 4 | 1753 | Szumsk | Wojciech | Michałowski | Iserna | Mikołaj | Ewa | Sebastian Wesołowski, Anna Franczycha | 297-1-180 | 52R | Ł | RK | 124 | |||
| 30 | 6 | 1754 | Szumsk | Paweł | Nakoneczny Nakonieczny | Hucisko | Wojciech | Anna | Jan Mielniczuk, Agnieszka Franczycha | 297-1-180 | 57V | Ł | RK | 140 | |||
| 10 | 2 | 1755 | Szumsk | Aleksander | Nakonieczny | Załuże | Michał | Marianna | Tomczuk | Tadeusz Łukoszczuk, Katarzyna Franczycha | 297-1-180 | 59V | Ł | RK | 147 | 0 | |
| 7 | 11 | 1851 | Kuniów | Piotr | Kołodziana | NN | Anna | Franczycha | Jan Skarbnik i Teresa Dzwonkowska panna | 17-2-1 | 301V-302R | 49 | R | 307 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1745 | Szumsk | Jan | Maćko | Dederkały Wielkie | Anastazja | Stasiuk | Dederkały Wielkie | Maksymilian Dymko, Magdalena Franczycha, Maciej Stasiuk, Aleksandra Minianka | 297-1-180 | 9R | Ł | RK | |||||||||||
| 17 | 11 | 1754 | Szumsk | Michał | Sopnicki Sopiński Sopniew | Iserna | Apolonia | Janowicz | Rachmanów | w | Aleksander Sopiński, Anna Franczycha | 297-1-180 | 22V | Ł | RK | ||||||||||
| 19 | 11 | 1758 | Szumsk | Michał | Kopyciuk | Załuże | k | Marianna | Błaszko Błaszczuk | Załuże | p | Jakub Tomczuk, Katarzyna Franczycha, Jan Tomczuk | 297-1-180 | 28V | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|