Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 196 wyników dla: Gęsiorowska

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
3 11 1819 Kuniów Teresa Gęsiorowska 2/52 Dołocze c. Bazylego i Salomei 297-1-86 52V Ł DW
2 12 1829 Łuck Apolonia Gęsiorowska 58 Łuck wd. po Janie, c. Agnieszka 815 47 136 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0047.htm
11 8 1831 Koniuchy Marianna Pióro 36 Kołpytów z d. Gęsiorowska, mąż Jan 846 147V 18 AGAD 140 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0140.htm
16 7 1831 Ostróg Stanisław Piasecki 80 Nowomalin wdowa Brygida z d. Gęsiorowska, dzieci Michał, Marianna 171-1-4 29V 133 R
16 11 1837 Włodzimierzec Helena Gęsiorowska 60 Majdan Stepangrodzki z d. Walewska, wdowa po Benedykcie, synowie Tomasz i Gaper [Kasper] 823 107V 24 AGAD 113 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0113.htm
25 12 1843 Turzysk Rozalia Gęsiorowska 52 Rastów mąż Jan, syn Stefan, córka Petronela 719 16 13 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20719/pages/PL_1_436_719_0011.htm
2 9 1844 Krzemieniec Marianna Gęsiorowska 7 Wesołówka c. Eliasza i Marianny z Karpowiczów 875 579 55 AGAD 305 DM http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0305.htm
21 6 1845 Ostróg Marianna Iwanowska 66 Mizocz z opuchlizny, pracowita, z d. Gęsiorowska, wdowa po Wincentym, dzieci nie zostawiła 884 50R 48 AGAD 51 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0051.htm
22 8 1852 Ostróg Kasylda Gęsiorowska 75 Nowomalin z Iwanowskich, wdowa po Kazimierzu, s. Józef, Jan, Wiktor 171-1-17 54R 88 R 55 BW
30 5 1852 Ostróg Agata Gęsiorowska 4/12 Nowomalin c. Józefa i Anny z Iwanowskich 171-1-17 51V 68 R 53 BW
21 10 1853 Torczyn Teofila Gęsiorowska 3 Torczyn mieszcz. 639 46 28 AGAD 25 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20639/pages/PL_1_436_639_0025.htm
1 5 1856 Krzemieniec Apolonia Gęsiorowska 3 Wesołówka c. chł. Eliasza i Marianny z Karpowiczów 426-1-28 57V 43 T 278 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-MQ43-C?i=277&cat=300453
30 1 1864 Żytomierz Anastazja Gęsiorowska 50 Żytomierz sołdatka, zmarła w miejskim szpitalu 178-3-153 51V 44 Ż 99 DM
6 8 1872 Ostróg Zofia Czerniakowska 27 Nowomalin z d. Gęsiorowska, wdowiec Bazyli, s. Konstanty, c. Nadzieja 654-1-56 80 L 6 R 0
23 1 1880 Krzemieniec Julia Gęsiorowska 1 Wesołówka c. Józefa i Marianny z Żurafów 1-74 35V 9 T
5 10 1887 Białogródka Maria Gęsiorowska 10 Białogródka c. Aleksandra i Antoniny z Kamińskich 17-2-78 78V 68 Ch 119 DM 0
24 4 1890 Krzemieniec Maria Gęsiorowska 93 Wesołówka panna 426-1-81W 35R 21 T
3 6 1892 Krzemieniec Maria Gęsiorowska 90 Wesołówka z d. Łukaszuk, wdowa, dzieci Józef i Franciszek 426-1-81D 36R 34 T DW
12 4 1912 Starokonstantynów Lucyna Jakubowska 55 Łażawa z d. Gęsiorowska, wdowa, chora psychicznie, niespełna rozumu 17-2-89 63V 39 Ch 109 DM
27 5 1937 Krzemieniec Genowefa Gęsiorowska 13/12 Wesołówka c. Stanisława i Kamili z Wesołowskich 426-1-159 45V 31 T 760 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9393-R
1 12 1939 Klewań Halina Mładanowicz 19 rodzice Stanisław i Paulia z d. Gęsiorowska (Gąsiorowska) 433-16 119 33 AGAD 64 MGo https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/1913e222df05a7f2a6f32af105987414a80806b2c124e6c5e47cd10e1d1fee1f

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
19 1 1801 Nieświcz Agnieszka Gęsiorowska Nieświcz NN Apolonia data chrztu, nieślubna, matka wdowa, Marcin Bieńkowski, Ewa Panasiuk 297-1-126 84R Ł 97 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4XB
19 5 1831 Turzysk Petronela Gęsiorowska Rastów Jan Rozalia Słowińska 709 44 12 AGAD 23 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20709/pages/PL_1_436_709_0023.htm
8 6 1831 Łuck Felicjan Antoni Janowski Trościaniec Ignacy Agnieszka Gęsiorowska Antoni Wojciechowski adwokat, Marianna Sienkiewicz małżonka Hieronima 368 122 27 AGAD 62 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0062.htm
26 9 1832 Berezdów Konstancja Tekla Kutowińska Pańkowce par. Międzybóż, Gubernia Podolska Antoni Franciszka Tomaszewska 26.09.1832 chrzest z samej wody Jan Kobylański i Marianna Gęsiorowska wdowa, dopełnienie chrztu 16.08.1842 Michał Hryniewicz i Julianna Gałęzowska ż. Eligiusza, Teofil Gliński i Józefa Hryniewicz ż. Józefa, Adolf Kutowiński i Honorata Esterling ż. M 873 229 60 AGAD 120 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0120.htm
27 1 1834 Ostropol Antonina Gęsiorowska Irszyki Maciej Katarzyna Bahrymowska Jan Topolnicki i Ewa Pacianowska wdowa, asyst. Tomasz Ilżowski i Wiktoria Topolnicka 178-3-100 235R 7 Ż 454 DM
6 8 1835 Włodzimierzec Joanna Gęsiorowska Majdan Stepangrodzki Kasper Teresa Bielawska dopełnienie chrztu 17.01.1836, asyst. Tomasz Turowski i Teodora Turowska panna, Antoni Dawidowicz i Klotylda Bielawska panna 822 68R 5 AGAD 69 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0069.htm
6 2 1837 Krupiec Joanna Gęsiorowska Budki Antoni Teresa Grybowicz 823 225R 8 AGAD 234 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0234.htm
15 1 1839 Cudnów Paweł Kochanowski Gurowce par. Białopol Franciszek Barbara Gęsiorowska dopełnienie chrztu 20.10.1840, Wlm Ludwik Jagiełłowicz i Agata Wołodkowicz wdowa, Józef Szymownowicz i Paulina Kochanowska panna 569-1-63 18V 174 Ż DM
10 5 1839 Nowogród Wołyński Zofia Gęsiorowska Iwanówka Jan Felicjana Kwilińska Kazimierz Górski i Anna Filińska panna 178-3-72 12R 89 Ż 24 DM
4 5 1840 Kuniów Zofia Gęsiorowska Siwer NN Marianna 880 50R 31 AGAD 52 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0052.htm
8 11 1841 Krzemieniec Marcjanna Gęsiorowska Wesołówka Eliasz Marianna 872 415 78 AGAD 220 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0220.htm
13 3 1843 Kuniów Aniela Dobrucka Willa Antoni Marianna Gęsiorowska 882 60V 31 AGAD 62 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0062.htm
4 8 1843 Włodzimierz Wołyński Jan Sidorski Nowosiółki Józef Zofia Gęsiorowska 858 17 41 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0010.htm
29 12 1844 Turzysk Wiktoryna Gęsiorowska Rastów Jan Katarzyna Niewiadoma 720 9 18 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20720/pages/PL_1_436_720_0005.htm
06 8 1844 Nowogród Wołyński Jan Bagiński Smołdyrowo Antoni Anna Kosińska Szweychowski Jan, Gęsiorowska? Marianna, ż.Jana 155 JZ
4 11 1844 Kuniów Karolina Dobrucka Willa Antoni Marianna Gęsiorowska 883 73V 68 AGAD 77 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0077.htm
16 7 1844 Krzemieniec Marianna Gęsiorowska Wesołówka Eliasz Marianna Karpowicz Konstanty Stokowski i Wiktoria Grudzińska panna 875 548 62 AGAD 278 DM http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0278.htm
1 7 1845 Włodzimierzec Józefa Gęsiorowska Majdan Stepangrodzki Kasper Teresa Bielawska Franciszek Waszkiewicz i Anna Bielawska ż. Jana 831 87R 23 AGAD 90 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20831/pages/PL_1_436_831_0090.htm
27 2 1847 Kuniów Aleksandra Dobrucka Willa Antoni Marianna Gęsiorowska Michał Ryszkowski, Zofia Rosińska ż. Kaspra 171-1-13 70R 12 R 70 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PDNC
27 2 1847 Kuniów Ludwik Choina Martynie Aleksander Antonina Gęsiorowska Łukasz Fidik (Fidyk), Aniela Sokołowska panna 171-1-13 70V 13 R 71 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PDNK
21 4 1847 Zaturce Jan Aleksander Raciborowski Zaturce Franciszek Felicja Gęsiorowska Stanisław Radzimiński kawaler i Wiktoria Raciborowska zamężna 862 262 7 AGAD 141 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0141.htm
28 12 1849 Kuniów Katarzyna Dobrucka Willa Antoni Marianna Gęsiorowska Bazyli Dobrucki i Katarzyna Żuchowska ż. Jana 171-1-15 97V-98R 85 R 98 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PFV3
20 12 1849 Krzemieniec Wiktoria Gęsiorowska Wesołówka Eliasz Marianna Krutewicz Piotr Łoszniewski i Magdalena Stokowska ż. Władysława 426-1-23 34V-35R 106 T/FS 873 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F22?i=872&cat=300453
10 6 1851 Krzywin Weronika Choina Chorowica Aleksander Antonina Gęsiorowska chrzest 1.07.1851, Władysław Baszyński i Joanna Moszczyńska ż. Aleksandra 171-2-1 316V-317R 16 R 321 BW
20 5 1852 Torczyn Zofia Sławińska Budy Torczyńskie Eliasz Aniela Staniewska Tomasz Łopuszański, Tekla Gęsiorowska 638 14-15 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20638/pages/PL_1_436_638_0008.htm
4 10 1852 Ostróg Franciszka Bronisława Kurowska Białotyn NN Julia Kurowska c. nieślubna Franciszki, chrzest 8.10.1852, Antoni Pińko i Joanna Gęsiorowska ż. Aleksandra 171-1-17 23V-24R 96 R 26 BW
17 12 1852 Ostróg Maria Gęsiorowska Ostróg Jędrzej Marianna chrzest 20.12.1852, Justyn Pietruszewski i Karolina Porczyńska panna 171-1-17 27V-28R 115 R 30 BW
2 4 1853 Krzemieniec Apolonia Gęsiorowska Wesołówka Ilia Marianna Karpowicz Adam Diaczuk, Marianna Ostachewicz ż. Macieja, Józef Stokowski, Rozalia Izdebska panna 878 15-16 21 AGAD 9 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0009.htm
4 12 1853 Krzywin Roman Choina Chorowica Aleksander Antonina Gęsiorowska chrzest 27.12.1853, Karol Sadowski i Helena Gęsiorowska 171-1-33 111V-112R 31 R 110 BW
7 12 1856 Włodzimierzec Anastazja Zawadzka Huta Stepangrodzka Franciszek Helena Chomicz chrzest 4.05.1857, Adam Gordziejewski i Teresa Gęsiorowska 22-1-161 183V-184R 12 Ł 201 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3LX8
7 6 1856 Włodzimierzec Antonina Malinowska Czudla Jan Wiktoria Nowicka Grzegorz Ostaszewski i Marcelina Gęsiorowska 22-1-160 178V-179R 21 Ł 182 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F6N2-N
19 3 1858 Bereźnica Wincenty Józef Frasołowicz Cepcewicze Jan Karolina Afanasjewicz Hipolit Chomicki, Karolina Frasołowicz panna, asyst. Jan Korniewicz i Tekla Gęsiorowska panna 839 339-340 4 AGAD 179 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20839/pages/PL_1_436_839_0179.htm
13 11 1861 Krzemieniec Franciszka Gęsiorowska Wesołówka Józef Marianna Żurachwa 426-1-34 31V-32R 87 T
20 5 1861 Ostróg Julia Święcicka Ostróg Jan Agata Gęsiorowska Kazimierz Jabłoński i Zofia Rymaszewska 654-1-36 2R R 4 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PS1P
9 4 1862 Ostróg Stanisław Bachowski Mizocz Ignacy Franciszka Mikulska Franciszek Bartnicki i Joanna Gęsiorowska ż. Aleksandra 171-1-75 9V-10R 41 R 12 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T9QK-G
20 3 1862 Ostróg Marianna Gęsiorowska Nowomalin Józef Anna Iwanowska Jakub Wierzbicki i Marianna Markowska ż. Stanisława 171-1-75 11V-12R 50 R 14 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-R9MT-3
9 11 1862 Ostróg Adelia Święcicka Futor Ostrogski Jan Agata Gęsiorowska Jan Dawidowski i Franciszka Wisznicka ż. Seweryna 171-1-75 22V-23R 107 R 25 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T9QK-Y
6 8 1863 Włodzimierzec Józefa Ordziejewska Budki Stepangrodzkie Adam Joanna Gęsiorowska Aleksander Bielawski i Józefa Pirzecka panna 22-1-214 165V-166R 48 Ł 179 DM
7 3 1863 Dubno Tomasz Jaworski Młodawa Stanisław Agnieszka Gęsiorowska (Gąsiorowska) Izydor Pietkiewicz, Józefa Sinicka panna 22-1-214 245V-246R 7 Ł 249 MGo
28 12 1864 Horyńgród Karolina Kirkiewicz Szubków Franciszek Wiktoria Gęsiorowska chrzest 30.12.1864, Jan Łukaszewicz i Emilia Chmielowska ż. Marcina, as. Wincenty Kamiński i Teofila Jażdżowska ż. Wincentego 171-1-83 270V-271R 10 R 306 BW
11 12 1864 Włodzimierzec Anna Ordziejewska Majdan Stepangrodzki Adam Joanna Gęsiorowska Michał Bielawski i Józefa Gęsiorowska panna 842 340-341 65 AGAD 183 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20842/pages/PL_1_436_842_0183.htm
28 10 1865 Krzemieniec Rozalia Gęsiorowska Wesołówka Józef Marianna Żurachwa 426-1-37 22V-23R 87 T 30 DW
1 5 1866 Ostróg Rozalia Choina Białotyń Aleksander Antonina Gęsiorowska Józef Choina, Rozalia Gęsiorowska ż. Aleksandra 654-1-36 49V 8 R
8 1 1867 Torczyn Józefa Apolonia Gęsiorowska Usicze Leon Maria Olszewska 653 2-3 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0002.htm
14 12 1867 Torczyn Józef Hyrycz Usicze Paweł Kamila Szyszko Franciszek Wroczyński, Maria Gęsiorowska ż. Leona 653 36-37 69 EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20653/pages/PL_1_436_653_0019.htm
7 2 1867 Radziwiłłów Maria Kawińska Budy Aleksander Rozalia Gęsiorowska 426-1-41 55V-56R 4 T 518
29 9 1867 Radziwiłłów Aniela Kobylańska Budy Sebastian Teodora Gęsiorowska em. żołn. Jan Kobylański, Anastazja Gęsiorowska ż. Pawła 426-1-41 60V-61R 22 T 523
5 4 1867 Radziwiłłów Maria Witkowska Budy Józef Helena Gęsiorowska 426-1-41 60V-61R 24 T 523
21 6 1867 Ostróg Konstatnty Gęsiorowski Nowomalin NN Józefa Gęsiorowska Jakub Krzemiński, Agnieszka Wąsowicz żona Wincentego 654-1-56 2R 4 R 4 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GFQY
17 1 1868 Krzemieniec Apolonia Gęsiorowska Wesołówka Józef Marianna Żurachwa chł. Franciszek Izdebski, Wiktoria Bindas ż. Wincentego 426-1-44 2V-3R 6 T 769 DW
15 5 1868 Radziwiłłów Maria Witkowska Budy Józef Helena Gęsiorowska 426-1-41 63V-64R 16 T DW
13 6 1869 Torczyn Wiktoria Gęsiorowska Usicze Leon Maria Olszewska 655 20-21 29 0
1 4 1870 Krzemieniec Aniela Gęsiorowska Wesołówka Franciszek Marianna Gilewicz 1-50 8V-9R 28 T
1 11 1870 Poryck Karol Krzysztucki Poryck Mikołaj Anna Lisowska Stefan Łoziński i Józefa Gęsiorowska, asyst. Józef Gęsiorowski i Karolina Tomaszewska 35-7-1 139V-140R 13 Łuck 145 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-37H3-SKKJ
9 7 1871 Krzemieniec Aleksander Bindas Wesołówka Ksawery Wiktoria Gęsiorowska 1-55 185V-186R 53 T
19 3 1872 Radziwiłłów Jan Kobylański Budy Sebastian Teodora Gęsiorowska 426-1-60 4V-5R 14 T DW
15 7 1872 Nowogród Wołyński Marianna Gęsiorowska Nowogród Franciszek Józefa Żurawska Florian Żurawski, Teresa Kubaszewska 178-3-156 256V-257R 172 Ż 510 DW
5 10 1872 Nowogród Wołyński Marianna Gęsiorowska Nowogród Stefan Julianna Krupowicz Józef Drozd, Wiktoria Drozdowa wdowa 178-3-156 271V-272R 244 Ż 540 DW
8 9 1873 Radziwiłłów Antoni Witkowski Budy Józef Julia Gęsiorowska 426-1-67 66V-67R 31 T
26 2 1874 Mosty Wielkie Paweł Rekliński Mosty Wielkie 93 Marcin Maria Gęsiorowska 1777L 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201777/pages/PL_1_301_1777_0001.htm
24 1 1874 Krzemieniec Aniela Gęsiorowska Wesołówka NN Maria Żurachwowa 426-1-68 3V-4R 8 T
23 3 1874 Krzemieniec Balbina Bindas Wesołówka NN Wiktoria Gęsiorowska 426-1-68 5V-6R 18 T
24 10 1876 Krzemieniec Agnieszka Gęsiorowska Wesołówka Józef Maria Żurachwa 426-1-70 15V-16R 60 T DW
29 9 1876 Radziwiłłów Michał Witkowski Budy Józef Helena Gęsiorowska 426-1-70 53V-54R 44 T
15 5 1877 Krzemieniec Paulina Bindas Wesołówka Ksawery Wiktoria Gęsiorowska 1-71 9V-10R 35 T
14 7 1877 Krzemieniec Wiktor Gilewicz-Bondari Lisznia Ludwik s. Seweryna Franciszka Kuczakowska chł. Jan Daniluk i Maria Gęsiorowska ż. Franciszka 426-1-71 12V-13R 49 T/FS 600 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-94SF
16 9 1879 Radziwiłłów Franciszek Witkowski Budki Józef Helena Gęsiorowska 1-73 54V-55R 39 T 0
19 2 1879 Krzemieniec Julia Gęsiorowska Wesołówka Józef Maria Pańko chł. Terenty Dailuk i Maria Gęsiorowska ż. Franciszka 426-1-73 3V-4R 11 T/FS 779 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9W14
6 5 1881 Krzemieniec Maria Gęsiorowska Wesołówka Józef Maria Żuraw Polikarp Nesteruk, Emilia Izdebska 426-1-75 7V-8R 26 T 16 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9NH?i=15&cat=834008
20 10 1881 Krzemieniec Kamila Gilewicz Lisznia Wincenty Petronela Kołątiuk Grzegorz Izdebski, Maria Gęsiorowska 426-1-75 16V-17R 61 T 25 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F96N?i=24&cat=834008
15 2 1885 Tuczyn Maria Bogdanowicz Dorohobuż Antoni Marianna Gęsiorowska 699 10-11 18 AGAD 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20699/pages/PL_1_436_699_0006.htm
27 2 1888 Radziwiłłów Domicela Walczuk Budy Jan Franciszka Gęsiorowska 426-1-81A 50V-51R 6 T
23 12 1888 Krzemieniec Wiktor Gnatiuk Wesołówka Sylwester Franciszka Gęsiorowska 426-1-81A 28V-29R 112 T
2 7 1890 Krzemieniec Karol Olszewski Rutka Jan Aniela Gęsiorowska 426-1-81W 12V-13R 48 T
16 4 1891 Krzemieniec Wojciech Gnatiuk Wesołówka Sylwester Franciszka Gęsiorowska 426-1-81G 8V-9R 30 T
23 9 1892 Krzemieniec Paweł Olszewski Rudka Jan Aniela Gęsiorowska Walery Sadowski, Tekla Mazurek ż. Teodora 426-1-81D 18V-19R 72 T
19 1 1893 Kuniów Fabian Przewłocki Nowomalin par. Ostróg Antoni Karolina Gęsiorowska Roman Telicki i Anna Oczeretowicz ż. Piotra 178-3-86 459V-460R 5 Ż DM
1 8 1894 Kuniów Antonina Gęsiorowska Nowomalin par. Ostróg Jan Maria Kowalska Antoni Łukomski i Faustyna Olszańska 178-3-86 513V-514R 97 Ż DM
4 6 1896 Jałowicze Maria Drzywińska Pułhanów Jan Józefa Gęsiorowska 904 7V-8R 21 AGAD 8 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20904/pages/PL_1_436_904_0008.htm
15 2 1898 Torczyn Marianna Cygan Prohonów Stanisław Katarzyna Gęsiorowska 935 3V-4R 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0004.htm
15 3 1899 Włodzimierzec Franciszka Gołębiowska Górno Leon Kamila Gęsiorowska akt nr 4/1900 132 126 DK
2 2 1900 Kuniów Rozalia Przewłocka Nowomalin Antoni Karolina Gęsiorowska Józef Dobrzański i Aniela Oczeretowicz ż. Piotra 178-3-86 813V-814R 19 Ż DM
13 6 1900 Krzemieniec Franciszek Haczkowski Wesołówka Antoni Apolonia Gęsiorowska Bernard Izdebski, Aniela Duczyńska 426-1-82 11V-12R 43 T/FS 20 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R98J-4?i=19&cat=833690
29 11 1900 Krzemieniec Michalina Gęsiorowska Wesołówka Antoni Karolina Wojtkowska Jan Wojtkowski, Kamila Hulewicz panna 426-1-82 21V-22R 81 T/FS 31 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R9HL-D?i=30&cat=833690
3 5 1900 Włodzimierzec Kamilia Pirzecka vel Pierzecka Górno Jan Marianna Gęsiorowska akt nr 64 324 348 DK
11 4 1902 Włodzimierzec Sabina Andruszkiewicz Chinocze Ludwik Józefa Gęsiorowska Gąsiorowska? akt nr 59 1 pryw. 2 DK
15 8 1902 Włodzimierzec Paulina Gęsiorowska vel Gąsiorowska Górno Jan Augustyna Grejner akt nr 107 130 124 DK
6 10 1902 Włodzimierzec Dominik Pirzecki vel Pierzecki Górno Jan Marianna Gęsiorowska akt nr 7/1903 324 348 DK
8 12 1904 Włodzimierzec Adam Gołębiowski Górne Górno? Leon Kamila Gęsiorowska akt nr 155 133 127 DK
16 7 1904 Krzemieniec Marcelina Gęsiorowska Wesołówka Wiktor Joanna Bindas 55 0
4 5 1904 Włodzimierzec Piotr Gołębiowski Górno Leon Kamila Gęsiorowska akt nr 60 132 126 DK
30 12 1904 Krzemieniec Piotr Izdebski Wesołówka Bernard Honorata Izdebska chrzest 2.01.1905, Feliks Listopadzki i Joanna Gęsiorowska 426-1-92 1V-2R 4 T 60 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3HS-6
28 3 1905 Krzemieniec Karolina Haczkowska Wesołówka Antoni Apolonia Gęsiorowska Franciszek Bindas i Dioniza Gęsiorowska 426-1-92 7V-8R 27 T 66 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3HS-C
24 2 1905 Krzemieniec Joanna Gęsiorowska Wesołówka Antoni Wiktoria Izdebska Antoni Gęsiorowski i Honorata Izdebska 426-1-92 6V-7R 21 T 65 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3HQ-F
1 11 1905 Włodzimierzec Aniela Pirzecka vel Pierzecka Górno Jan Marianna Gęsiorowska akt nr 18/1906 324 348 DK
1 9 1905 Krzemieniec Franciszka Gęsiorowska Wesołówka Antoni Karolina Witkowska Marcin Bindas i Aniela Duczyńska 426-1-92 15V-16R 59 T 74 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R371-G
18 12 1906 Włodzimierzec Marianna Gęsiorowska vel Gąsiorowska Górno Ambroży Wiktoria akt nr 16/1907 130 124 DK
25 12 1906 Włodzimierzec Jan Makarewicz Karczemka Ignacy Anastazja Gęsiorowska akt nr 211 259 273 DK
30 8 1907 Jałowicze Marianna Gęsiorowska Pułhany Adam Antonina Rutkowska 998 11V-12R 32 AGAD MO, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20998/pages/1_436_0_0_998_0014.htm
1 11 1908 Włodzimierzec Jadwiga Gęsiorowska vel Gąsiorowska Górno Ambroży Wiktoria Oczkowska akt nr 153 130 124 DK
25 3 1908 Włodzimierzec Adam Gołębiowski Górno Leon Kamila Gęsiorowska akt nr 65 132 126 DK
4 2 1909 Krzemieniec Zofia Bindas Wesołówka Franciszek Marcelina Gęsiorowska Stanisław Fojna, Karolina Gęsiorowska 426-1-99 3V-4R 12 T 829 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3W9-8?i=828&cat=300453
11 7 1909 Krzemieniec Joanna Gęsiorowska Wesołówka Jan Antonina Dobroczyńska Franciszek Bindas, Michalina Dobroczyńska 426-1-99 17V-18R 67 T 843 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R37Y-L?i=842&cat=300453
20 8 1909 Włodzimierzec Teofila Pirzecka vel Pierzecka Górno Jan Marianna Gęsiorowska akt nr 153 324 348 DK
10 2 1910 Włodzimierzec Janina Gołębiowska Górno Leon Kamila Gęsiorowska akt nr 44 132 126 DK
9 1 1911 Krzemieniec Maria Gęsiorowska Wesołówka Jan Antonina Dobroczyńska 1-101 1V-2R 4 T 10 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3SF-L?i=9&cat=300456
12 7 1911 Włodzimierzec Paulina Gęsiorowska vel Gąsiorowska Górno Ambroży Wiktoria Oczkowska akt nr 120 130 124 DK
25 9 1911 Ołyka Stefan Wolak Ołyka Dionizy Stanisława Gęsiorowska 1063 45V-46R 182 AGAD 49 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0049.htm
15 10 1911 Włodzimierzec Stanisława Makarewicz Karczemka Ignacy Anastazja Gęsiorowska akt nr 156 258 272 DK
6 1 1912 Włodzimierzec Zofia Gęsiorowska vel Gąsiorowska Stepangródek Huta? Stepangrodzka? Jan Antonina Garbalińska Garbolińska? akt nr 12 130 124 DK
31 3 1912 Włodzimierzec Jadwiga Gęsiorowska vel Gąsiorowska Górno Maria Gęsiorowska akt nr 100 130 124 DK 0
2 1 1912 Włodzimierzec Zofia Gęsiorowska vel Gąsiorowska Żołudzk Jan Antonina Grejner akt nr 11 130 124 DK
15 10 1913 Włodzimierzec Marcelina Gołębiowska Górno Leon Kamila Gęsiorowska akt nr 15/1914 132 126 DK
6 10 1913 Kijów św. Aleksandra Maria Wanda Eliaszewicz Kijów Konstantyn Helena Żebrowska Stanisław Sopotnicki i Halina Gęsiorowska 312-1-129 27V-28R 105 m.K JM1
17 5 1913 Włodzimierzec Anna Gołębiowska Górno Leon Kamila Gęsiorowska akt nr 63 132 126 DK
31 1 1914 Horochów Zofia Malinowska Kupowalce Feliks Maria Gęsiorowska 1059 4 10 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201059/pages/1_436_0_0_1059_0005.htm
25 9 1914 Włodzimierzec Onufryna Zawadzka Huta Stepan. Stanisław Maria Gęsiorowska akt nr 78 478 523 DK
18 8 1917 Włodzimierzec Sabina Gołębiowska Górno Leon Kamila Gęsiorowska akt nr 94 132 126 DK
1 12 1919 Włodzimierzec Jan Gołębiowski Górno Leon Kamila Gęsiorowska akt nr 37/1920 133 127 DK
1 11 1919 Młynów Antoni Stanyk Mikołaj? Marianna Gęsiorowska Franciszek Olszówka, Bronisława St? Panna 740-8-158 45R 14 R 12 RK 0
11 2 1920 Kowel Józef Gęsiorowski Kolonia Zasmyki Bolesław Aleksandra Piotrowska Franciszek Przybysz i Józefa Gęsiorowska, żona Władysława 1104 5 14 AGAD 5 GS http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0005.jpg
19 3 1921 Młynów Stefan Józef Paszkowski Adamówka Kazimierz Zuzanna Regina Gęsiorowska Włodzimierz Jakubowski, Michalina Perehuda panna 740-4-446 41V 63 R 525 RK
10 3 1922 Młynów Tadeusz Baraszkin Lechów Władysław Katarzyna Gęsiorowska Franciszek Moniakowski, Antonina Korycka panna 740-8-158 22R 47 R 9990 RK
15 5 1922 Młynów Zofia Dornhefner Czerec Bolesław Aleksandra Kosakowska Jan Cetera, Bronisława Gęsiorowska 740-8-158 28V 99 R 9997 RK 0
12 2 1922 Dubno Władysław Kozyrski Lachowa par. Młynów Michał Anna Moniuszko Jan Moniuszko, Bronisława Gęsiorowska panna 740-6-136 18R 21 R 23 MGo
20 7 1924 Włodzimierzec Stanisława Gęsiorowska vel Gąsiorowska Górno Antoni Józefa Oczkowska akt nr 221 130 124 DK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
1 5 1827 Krupiec Jan Szczumborski Podlipki 23 Józef Barbara Gęsiorowska Katarzyna Wąsowicz Podlipki 20 Michał Tekla Zielenowska 813 244 5 AGAD 247 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0247.htm
9 11 1830 Wiszenki Ignacy Janowski Jezioro 22 Stanisław Wiktoria Szumowska Agnieszka Gęsiorowska Jezioro 22 Jan Apolonia Popławska Stanisław Kotelnicki, Xawery Daszkiewicz 816 51-52a 10 AGAD 53 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0053.htm
26 1 1836 Starokonstantynów Aleksander Czerniewicz Jaremicze par. Ostropol 22 Maciej Elżbieta Baczyńska Domicela Gęsiorowska Irszyki 16 Maciej Katarzyna Bahrynowska Ignacy Baczyński, Jakub Bahrynowski 178-3-106 193R 4 Ż 373 DM
9 5 1837 Cudnów Marcin Kuźmiński Cudnów 31 Piotr Marianna Faustyna Kochanowska Korowińce Małe 20 Franciszek Barbara Gęsiorowska Piotr Bogucki, Wincenty Tomkiewicz 569-1-60 34V 16 Ż 63 DM
31 1 1837 Krupiec Jakub Strawiński par. Krupiec 20 Jan Tekla Koszak Anna Olejniuk par. Krupiec 18 Semen Marianna Gęsiorowska 823 233R 1 AGAD 266 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0266.htm
10 10 1837 Dubno Józef Krzymowski Sady 19 Feliks Rozalia Bełdowska Teresa Gęsiorowska Sady 16 Jan Katarzyna Szymańska Maciej Podbilski [Podbielski], Teodor Sobierzański 823 175R 17 AGAD 183 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0183.htm
17 11 1840 Lachowce Michał Lipczyński Lachowce 25 Jan Antonina Piniewska Aleksandra Emin Lachowce 19 Karol Tekla Gęsiorowska Marcin Roskoszyński, Augustyn Skibicki, Karol Rozwalski 880 79V 11 AGAD 82 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0082.htm
26 1 1841 Cudnów Jacek Michalewski Semenówka par. Lubar 24 Marcin Anastazja Nienatkiewicz Paulina Kochanowska Dubiszcze 20 Franciszek Barbara Gęsiorowska Paweł Żołędziowski, Jan Lebiedziewicz 569-1-64 23V 4 Ż 47 DM
10 5 1842 Kuniów Antoni Dobrucki Willa 45w Kazimierz Teresa Marianna Gęsiorowska Willa 25 Bazyli Salomea Głębocka Wiktoria Popowska, Aleksander Gięsiowski 881 56R 7 AGAD 63 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0063.htm
7 6 1853 Cudnów Leonard Spasowski Dubiszcze 28 Bazyli Rozalia Gierzyńska Elżbieta Kochanowska Dubiszcze 25 Franciszek Barbara Gęsiorowska Bernard Piotrowski, Jan Jasiński 569-1-77 65R 16 Ż 111 DM
30 1 1855 Ostrówki Antoni Wysocki Ostrówki 23 Józef Anna Wemkowska ? Anastazja Gęsiorowska Wola Ostrowiecka 20 Jan Marianna Monkiwicz 565 19 1 867 558 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20565/pages/PL_1_436_565_0011.htm
11 2 1862 Horyńgród Franciszek Kirkiewicz Szubków 22 Eustachy Franciszka Chomicka Wiktoria Gęsiorowska Szubków 18 Jan Katarzyna Klemens Kirkiewicz, Jan Małecki 887 187 1 AGAD 102 BW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0102.htm
5 2 1867 Lachowce Stanisław Witkowski Kaletyńce Małe 19 Mikołaj Anna Rzepecka Aleksandra Dąbrowska Kaletyńce Małe 18 Antoni Marianna Gęsiorowska Narcyz Micherski, Benedykt Piotrowski, Wawrzyniec Kuliński 178-3-146 189R 2 Ż DM
9 2 1869 Krzemieniec Ksawery Bindas Lisznia 20 Piotr Teofila Gilewicz Wiktoria Gęsiorowska Wesołówka 20 Eliasz Marianna Karowicz 426-1-48 36R 2 T DW
24 10 1876 Radziwiłłów Paweł Capek Budki 20 Antoni Katarzyna Mirecka Katarzyna Kobylańska Budki 23 Sebastian Teodora Gęsiorowska 426-1-70 63V 9 T FS DW
21 10 1879 Radziwiłłów Adam Kobylański Budki 21 Sebastian Teodozja Gęsiorowska Aniela Tywoniuk Budki 20 Jan Regina Mamczur 1-73 62V 7 T
5 6 1883 Radziwiłłów Józef Kobylański Budki 26 Sebastian Teodora Gęsiorowska Salomea Tereszczuk par. Radziwiłłów 18 Antoni Anna Mirecka 1-77 63V 10 T 0
31 1 1884 Kowel Antoni Kowalski Biełaszów 24 NN Marianna Marianna Gęsiorowska Biełaszów 18 Tomasz Antonina Rozieńska 285 57 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20285/pages/PL_1_436_285_0030.htm
9 11 1886 Radziwiłłów Józef Sobczuk Leduchów 19 Piotr Maria Tuszakowska Zofia Kawińska Budki 22 Aleksander Rozalia Gęsiorowska Jan Sobczuk, Józef Witkowski 1-80 99R 11 T 0
18 1 1887 Kuniów Bazyli Podhorodecki Hucisko Stare 26 Stanisław Aniela Romaszewska Elżbieta Dobrucka Stepanówka par. Szumsk 23 Antoni Marianna Gęsiorowska Dominik Kalnicki i Szymon Zabłocki 178-3-86 105V 1 Ż DM
8 11 1887 Radziwiłłów Karol Kobylański Budki 23 Sebastian Teodora Gęsiorowska Pelagia Capek Budki 22 Kazimierz Katarzyna Skowrońska T 57 V 9 0
23 10 1888 Radziwiłłów Jan Witkowski Budki 18 Józef Helena Gęsiorowska Maria Szymczuk Budki 18 Andrzej Anna Wolatyńska 0.1-81A 64V 5 T
30 10 1888 Krzemieniec Jan Olszewski Rudka 28 Kazimierz Maria Sadowska Anna Gęsiorowska Wesołówka 17 Franciszek Maria Gilewicz 426-1-81A 38V 25 T
22 4 1890 Radziwiłłów Stefan Tywoniuk Budy 45w Jan Regina Mamczur Konstancja z Kobylańskich Wołoszyn Budy 36 Sebastian Teodora Gęsiorowska 426-1-81W 57R 3 T
17 2 1891 Krzemieniec Antoni Haczkowski Wesołówka 19 Franciszek Rozalia Kozakiewicz Apolonia Gęsiorowska Wesołówka 24 Józef Maria Żurawska 426-1-81G 30R 7 T
23 2 1897 Turzysk Piotr Gabrielski Zarudle, par. Swojczów 26 Szymon Wiktoria Plińska Aleksandra Gęsiorowska Wierzbiczno-kol. 18 Aleksander Marianna Nowakowska 920 19V 9 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20920/pages/PL_1_436_920_0022.htm
22 1 1906 Krzemieniec Franciszek Bindas Wesołówka 20 Franciszek Tekla Łopuszańska Marcelina Gęsiorowska Wesołówka 18 Franciszek Maria Gilewicz Antoni Gęsiorowski, Ksawery Micewski 426-1-94 26V 2 T 340 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R343-L
2 7 1906 Krzemieniec Michał Listopacki (Listopadzki) Wesołówka 21 Antoni Petronela Wilczyńska Antonina Ignatiuk Wesołówka 20 Sylwester Franciszka Gęsiorowska Antoni Gęsiorowski, Piotr Sichniewicz 426-1-94 28V 10 T 342 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3C3-G
1913 Poryck Feliks Malinowski Franciszek Franciszka Stelmachowicz Maria Gęsiorowska t. V 279 3
9 10 1924 Sarny Wojciech Seweryn Olszański Sarny 67k Seweryn Anna Gęsiorowska Barbara Pilawska Sarny 50p Szymon Kilina Sergiusz Zwinogrodzki, Stanisław Zieliński 740-4-754 86R 49 R 89 DM
14 11 1926 Szumsk Franciszek Haczkowski Antoni Apolonia Gęsiorowska [Gąsiorowska] Franciszka Kulczycka Antoni Marianna Zuchowska Jan Gęsiorowski, Piotr Skolimowski 426-1-252 68R 59 T 137 RK
24 1 1932 Horochów Jan Galica Zofia Malinowska Kupowalce 18 Feliks Maria Gęsiorowska 1059 4 10 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201059/pages/1_436_0_0_1059_0005.htm
27 5 1934 Krzemieniec Jan Łaszniewski Wesołówka 27 Stanisław Antonina Paszkiewicz Rozalia Bindas Wesołówka 24 Franciszek Marcelina Gęsiorowska 426-1-135 24V 16 T FS 83 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93MX-Y?cat=300453&i=82
28 6 1936 Ołyka Stefan Wolak Ołyka 25 Dionizy Stanisława Gęsiorowska Janina Chodaczuk 1063 46 182 dopisek
30 4 1950 Poronin Józef Dziuba Zofia z Malinowskich Galica Kupowalce 36w Feliks Maria Gęsiorowska 1059 4 10 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201059/pages/1_436_0_0_1059_0005.htm

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
25 Marianna Gęsiorowska Ostróg Mizocz 1837 Równe Mg 654-1-8
45 7 Wiktoria Gęsiorowska 14 Horyńgród Dorohobuż (Drohobuż) 1857 AGAD DM 433-7
3 wychowanka Wiktoria Gęsiorowska 17 Horyńgród Szubków 1861 CDIAK DM 1045-2-253
9 21 żona Rozalia z d. Gęsiorowska 34 Krupiec Budy Poczajowskie 1862 Równe DM 172-1-100 5V 6
9 23 żona Joanna z d. Gęsiorowska 28 Włodzimierzec Majdan Stepangrodzki 1864 Łuck AC1 22-1-216 105V 8
12 36 żona Józefa z d. Gęsiorowska 18 Włodzimierzec Majdan Stepangrodzki 1864 Łuck AC1 22-1-216 106R 8
201 803 żona Agnieszka z d. Gęsiorowska (Gąsiorowska) 39 Dubno Młodawa 1864 R MGo 172-1-113 29V 30
591 704 Gęsiorowska Honorata z Rakowskich, zamężna 23 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
13 123 żona Joanna z d. Gęsiorowska 30 Włodzimierzec Budki Stepangrodzkie 1869 Łuck GS 22-1-231 115V 8
19 87 Gęsiorowska Dioniza 26 Krzemieniec Krzemieniec 1903 Tarnopol DW
20 95 Gęsiorowska Konstancja mąż pr. 34 Krzemieniec Krzemieniec 1903 Tarnopol DW 426-1-89 56R 685 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R9DQ-B?i=684&cat=300453
206 36 żona Anna z d. Gęsiorowska 53 Włodzimierzec Górno /Górne 1913 Żytomierz DM 178-49-55
272 107 żona Marianna z d. Gęsiorowska (II-żona) 28 Włodzimierzec Huta Stepangrodzka 1913 Żytomierz DM 178-49-55
494 89 żona Karolina z d. Gęsiorowska 45 Ostróg Nowomalin 1915 Żytomierz DM 178-49-63
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ