Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 4 | 1849 | Nieświcz | Jan | Gardzijewski | 34 | Uhrynów | stanu wolnego | 444 | 39 | 8 | AGAD | 22 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20444/pages/PL_1_436_444_0022.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 9 | 1854 | Skurcze | Marianna | Mazurkiewicz (Mazurczuk) | Skurcze | Paweł | Magdalena | Gardzijewska | 838 | 300-301 | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20838/pages/PL_1_436_838_0160.htm | ||||
| 22 | 2 | 1878 | Torczyn | Konstancja | Gardzijewska | Usicze | Józef | Bronisława | Jerliczek | 664 | 6-7 | 11 | 0 | ||||
| 21 | 3 | 1881 | Torczyn | Maria Teofila | Jaworska | Ulaniki | Jan | Maria | Gardzijewska | 667 | 14-15 | 20 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1860 | Łysin | Piotr | Gardzijewski | Rusinowe Beresteczko, par. Złoczówka | 25 | Maksymilian | Helena | Miaskowska | Marianna | Kosowska | par. Łysin | 22 | Ludwik | Helena | Buszyńska | Antoni Hrynowicz, Jakub Zawadzki, Karol Monastyrski, Konstanty Urbanowicz | 841 | 201 | 3 | AGAD | 111 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0111.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 94 | Piotr Gardzijewski syn Maksyma i Heleny | 25 | Złoczówka | Rusinowe Beresteczko | 1859 | Równe | DM | 172-1-80 | 5V | 8 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZLW?view=explore&groupId=TH-7725-129156-10603-29&lang=pl | ||
| 26 | 94 | Jego żona Tekla z Gardzijewskich | 44 | Złoczówka | Rusinowe Beresteczko | 1869 | Równe | DW |