Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 11 | 1871 | Ołyka | Marcjanna | Senkowska | 60 | Prażnin | z Girzyckich, wdowa po Wojciechu, synowie Ignacy i Jan, córki Marianna zamężna za Feliksem Pawłowskim i Karolina za Janem Cybulskim | 492 | 79 | 24 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20492/pages/PL_1_436_492_0041.htm | ||
| 18 | 10 | 1901 | Szumsk | Wiktoria | Kokurowska | 3 | Waśkowce | c. chł. Michała i Antoniny z Girzyckich | 426-1-236 | 433R | 99 | T | |||
| 16 | 3 | 1903 | Szumsk | Marceli | Borkowski | 23 | Sadki Małe | s. chł. Franciszka i Antoniny z Girzyckich | 426-1-237 | 88R | 24 | T | |||
| 27 | 10 | 1903 | Szumsk | Jan | Tomczuk | 6/365 | Załuże | s. chł. Jana i Marceliny z Girzyckich | 426-1-237 | 103R | 113 | T | |||
| 29 | 10 | 1903 | Szumsk | Józefa | Kucharska | 19 | Kąty | z Girzyckich, chł., mąż Marcin, syn Józef | 426-1-237 | 103R | 114 | T | |||
| 7 | 12 | 1903 | Szumsk | Wincenty | Borkowski | 20 | Sadki Małe | s. chł. Franciszka i Antoniny z Girzyckich, kawaler | 426-1-237 | 106V | 134 | T | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1871 | Ołyka | Jan | Cybulski | Myków Par. Klewań | 20 | Sylwester | Aniela | Kubicka | Karolina | Senkowska | Prażnin | 18 | Wojciech | Marcjanna | Girzyckich | 492 | 65 | 13 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20492/pages/PL_1_436_492_0034.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 34 | Pracowita Agnieszka Soroczyńska z Girzyckich wdowa po Mikołaju | 56 | Szumsk | Huta Piaseczna | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 |