Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1922 | Sarny | Władysław | Dobrzański | 55 | Sarny | s.Michała,ż.Alina z Lipczyńskich,c.Władyslawa Ciąglinska, Halina Michalewska ż. Michała | 740-4-753 | 50 | 2 | R | 53 | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 1770 | Szumsk | Katarzyna | Glinska Glińska | Szumsk | Marcin | Agnieszka | Jan Mielnicki, Marianna Zielinska | 297-1-180 | 149R | Ł | RK | 4534 | |||
| 23 | 9 | 1782 | Szumsk | Franciszek | Śliwiński | Waśkowce | Wojciech | Teresa | Maciej Kowalczuk, Barbara Listowska, Stanisław Kozicki, Helena Jeglinska | 297-1-181 | 57R | Ł | 057a | RK | |||
| 25 | 6 | 1789 | Szumsk | Małgorzata | Bielewicz | Waśkowce | Franciszek | Magdalena | Sebastian Justowski, Anna Kowalczukowa, Mateusz Majewski, Helena Jeglinska | 297-1-181 | 97V | Ł | 12 | RK | |||
| 10 | 3 | 1818 | Torczyn | Erazm Jan Nepomucen | Grodecki | Ulaniki | Cyryl | Agnieszka | Lipska, przed rozwodem cywilnym Szeptycka | chrzest 30.03.1819 (1 rok); Juliusz Grodecki, Karolina Glinska, asysta: Hipolit | 48 | b/nr | EH | ||||
| 1 | 11 | 1863 | Żytomierz | Teresa Jadwiga | Zawistowska | Deniesze | Maciej | Wiktoria | Glinska | Karol Glinski, Zofia Chylewska | 178-3-54 | 75 | 270 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 1791 | Luboml | Józef | Nizynski | Katarzyna | Glinska | Lublin | ASP | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/cc075c73c9f5f3034b494b3172fabfbe915df32b56150f2836987664a6863eb3 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|