Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 10 | 1871 | Białogródka | Teresa | Gorszczyńska [Gorczyńska | 87 | Hulowce | 1-dw., z Paprockich, wdowa po Grzegorzu, córki Magdalena i Krystyna | 178-3-84 | 186V | 81 | Ż | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 11 | 1827 | Starokonstantynów Kapucyni | Elżbieta | Majewska | Demkowce | Dominik | Marianna | Gorszczyńska | Paweł Jasinowski, Karolina Błocka | 178-3-93 | 184V-185R | 26 | Ż | 357-358 | KP2 | |
| 21 | 2 | 1846 | Butowce | Katarzyna | Krasnosielska | Czerniatyn Wielki | Wawrzyniec | Marcjanna | Gorszczyńska | Józef Popławski i Katarzyna Dobrzańska wdowa | 178-3-115 | 215R | 13 | Ż | 424 | DM | |
| 17 | 9 | 1851 | Butowce | Tekla | Krasnosielska | Czerniatyn | Wawrzyniec | Marianna | Gorszczyńska | szl. Michał Baranowski, Magdalena Wielbik ż. Ludwika | 178-3-120 | 10V-11R | 35 | Ż | 22 | DW | |
| 11 | 4 | 1853 | Lachowce | Michał | Tomaszewski | Hulowce | Michał | Magdalena | Gorczyńska [Gorszczyńska?] | chrzest 12.04.1853, Jacek Skulski i Apolonia Bieńkowska wdowa | 171-1-33 | 169V-170R | 16 | R | 168 | BW | |
| 26 | 7 | 1856 | Lachowce | Anna | Wolska | Hulowce | Jacenty | Krystyna | Gorszczyńska | Aleksander Olszewski i Anna Jakuszewska ż. Józefa | 171-1-67 | 582V-583R | 27 | R | 565 | DM | |
| 1 | 9 | 1864 | Lachowce | Wiktor | Tomaszewski | Hulowce | Michał | Magdalena | Gorszczyńska | Erazm Łastowski i Krystyna Wolska ż. Wincentego | 178-3-146 | 52V-53R | 47 | Ż | DM | ||
| 12 | 10 | 1871 | Kulczyny | Emilia | Różycka | Czepelówka | Dominik | Klara | Gorszczyńska [Gorczyńska] | Kasper Żukowski i Katarzyna Krasucka ż. Franciszka | 17-1-235 | 476V-476R | 134 | Ch | 935-936 | OY |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 11 | 1863 | Nowogród Wołyński | Dominik | Mesztel | Stryjowa | 22 | Antoni | Anna | Chmielowska | Rozalia | Kamińska | Słoboda Czernicka | 18 | Paweł | Marianna | Gorszczyńska | szl. Ignacy Karliński i 1-dw. Augustyn Kamiński | 178-3-152 | 13V | 51 | Ż | 27 | MO | |
| 27 | 2 | 1872 | Białogródka | Tomasz | Tomaszewski | Hulowce | 23 | Michał | Magdalena | Gorszczyńska | Antonina | z d. Ulicka Olszewska | Hulowce | 25w | Stefan | Katarzyna | Zawadzka | Józef Olszewski, Jan Baraniecki | 178-3-84 | 265R | 28 | Ż | DM | 0 | |
| 18 | 6 | 1872 | Butowce | Franciszek | Krasnosielski | Wierzbówka | 20 | Wawrzyniec | Marianna | Gorszczyńska | Zofia | Radziszewska | Wierzbówka | 22 | Dominik | Domicela | Lipska | Franciszek Seredyński, Michał Welbel | 178-3-82 | 197V | 7 | Ż | 390 | DM | |
| 20 | 10 | 1885 | Białogródka | Eliasz | Wasilewski | Lachowce par. Jampol | 25 | Józef | Lucyna | Stefańska | Apolonia | Wolska | Hulowce | 18 | Jacenty | Krystyna | Gorszczyńska | Jakub Radwański, Dionizy Lipczyński | 178-3-133 | 631V | 37 | Ż | 1227 | DM | |
| 14 | 5 | 1906 | Starokonstantynów | Kajetan | Bielecki | 36 | Norbert | Teofila | Chylińska | Zofia | z d. Zajączkowska Chodakowska | Starokonstantynów | 32w | Konstanty | Michalina | Gorszczyńska | Marian Czuchlewski, Dionizy Zajączkowski | 178-52-28 | 386V | 18 | Ż | 390 | DM | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|