Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 3 | 1835 | Włodzimierzec | Tekla | Chajęcka | 65 | Hołuzja | wolnego stanu parafianka, dziedziczka części wsi Wólki Hałuzińskiej | 821 | 98V | 9 | AGAD | 100 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0100.htm |
| 17 | 3 | 1836 | Kulczyny | Roch | Hałuziński | 57 | Zastawki | żona Franciszka z Hucewiczów | 178-3-106 | 255V | 15 | Ż | 493 | DM | 0 |
| 20 | 5 | 1838 | Teofilpol | Joanna | Chwedorowicz | 12 | Woliczka | panna, c. Kajetana i Agnieszki z Hałuzińskich | 178-3-110 | 425V | 27 | Ż | 811 | DM | |
| 19 | 8 | 1855 | Kulczyny | Andrzej | Hałuziński | 46 | Kremenczuki | żona Tekla z Tymanowskich, synowie Mikołaj i Michał | 178-3-123 | 231V | 109 | Ż | 455 | DM | |
| 14 | 5 | 1908 | Starokonstantynów | Jan | Hałuziński | 2 | Zapadyńce | s. Floriana i Adeli z Turzańskich z gminy Czarny Ostrów | 17-2-88 | 72R | 45 | Ch | 143 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 1844 | Zwinogródka | Dionizy | Hałuziński | Stojkowa | Bazyli | Marianna | Zaleska | chrzest 9.05.1845 r., ur. Gabriel Godlewski, Tekla Radzikowska | 685-2-1020 | 33V | 10 | Ch | 66 | KP2 | |
| 10 | 8 | 1845 | Teofilpol | Julia | Górska | Kotiużyńce | Stanisław | Franciszka | Popławska | Andrzej Hałuziński i Fruzyna Jaruszewska panna | 178-3-113 | 400R | 49 | Ż | 771 | DM | |
| 7 | 11 | 1847 | Teofilpol | Michał | Hałuziński | Kuńcza | Andrzej | Tekla | Tomaszewska | Józef Wolski i Zofia Szymańska | 178-1-116 | 431V | 72 | Ż | 848 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 7 | 1796 | Meżyrów | Stefan | Hałuziński | w | Katarzyna | Mazurowa | Meżyrów | prac. Jakub Demianow, Jan Pawłow | 1V | Ch |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|