Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 1830 | Korzec | Antonina | Piątkowska | 3 | Szytnia | c. Franciszka i Okseni z Honczaruków | 245-1-4 | 79R | 3 | R | 156 | DM | |
| 1 | 3 | 1837 | Krzywin | Seweryn | Uś vel Wąsowicz | 6/52 | Krzywin | s. sł. Błażeja i Waśki z d. Honczaruk | 171-1-10 | 69R | 8 | R | Mg | ||
| 27 | 6 | 1842 | Butowce | Marianna | Honczaruk | 30 | Czerniatyn Mały | mąż Bazyli, synowie Ignacy, Paweł, Kazimierz i Antoni | 178-51-485 | 225V | 28 | Ż | 234 | DM | |
| 15 | 3 | 1843 | Butowce | Franciszek | Honczaruk | 2 | Czerniatyn Mały | s. Pawła i Lucyny z Łuciuków | 178-51-510 | 219R | 11 | Ż | 222 | DM | |
| 14 | 1 | 1846 | Kamień Koszyrski | Ludwik | Kucowski | 18 | Załuchów | s. prac. Stefana i Tatiany z Honczaruków | 179 | 22 | 3 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20179/pages/PL_1_436_179_0014.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1833 | Krzywin | Paweł | Wąsowicz vel Usio | Krzywin | Błażej | Barbara | Honczaruk | ch. 23.01.1833, sław. Paweł Bilecki, sław. Jadwiga Przybylska ż. Aleksandra | 171-1-6 | 41V | 5 | R | Mg | ||
| 21 | 2 | 1835 | Kazimierka | Eleonora | Kłosowska | Pępków | Paweł | Anastazja | Kosobudzka | Zińko Łahiuk i Tekla Honczaruk ż. Piotra | 171-1-8 | 217R-217V | 3 | R | 223-224 | DM | |
| 11 | 1 | 1837 | Krzywin | Seweryn | Uś vel Wąsowicz | Krzywin | Błażej | Waska (Wassa) | Honczaruk | ch. 11.01.1837, ur. Franciszek Porembski, sław. Zofia Dobrzańska ż. Pawła | 171-1-10 | 61R | 1 | R | Mg | ||
| 13 | 9 | 1839 | Lachowce | Eleonora | Piotrowska | Załuże | Wincenty | Marianna | Honczaruk [Gonczaruk] | 879 | 71R | 44 | AGAD | 72 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0072.htm | |
| 23 | 7 | 1842 | Butowce | Franciszek | Honczaruk | Czerniatyn Mały | Paweł | Lucyna | Łucuk | Piotr Bartoszuk i Aleksandra Jakimczuk ż. Jana | 178-51-485 | 212V | 27 | Ż | 221 | DM | |
| 12 | 7 | 1843 | Butowce | Jan | Honczaruk | Czerniatyn Mały | Bazyli | Jeryna | Bazyli Bórkowski i Franciszka Bobrowska, asyst. Antoni Góralewicz i Paraśka Daniluk ż. Prokopa | 178-51-510 | 208V | 28 | Ż | 212 | DM | ||
| 21 | 11 | 1843 | Butowce | Feliks | Dziedzic | Kapustyn | Stefan | Apolonia | Kucharczuk | Cyprian Teleżyński i panna Andruska, asyst. Joachim Honczaruk i Krystyna Derman ż. Mikity | 178-51-510 | 212R | 47 | Ż | 215 | DM | |
| 6 | 7 | 1844 | Połonne | Marianna | Honczaruk | Połonne | Tomasz | Julianna | Jan Zwoliński żonaty, Regina Konopska ż. Franciszka | 875 | 416 | 108 | AGAD | 212 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0212.htm | |
| 5 | 4 | 1847 | Miropol | Jan | Szymański | Kozarka | Teodor | Franciszka | Kudrzyńska | Józef Majewski i Marianna Honczaruk ż. Bazylego | 245-1-13 | 192R | 32 | R | 195 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NNR2 |
| 4 | 2 | 1916 | Baranówka | Malwina | Babyrowska [Baberowska ?] | Serednia | Adolf | Anna | Imelianowicz | Tomasz Kajdanowicz i Ewa Honczaruk [Gonczaruk] ż. Tomasza | 178-3-178 | 230V-231R | 16 | Ż | 447-448 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 9 | 1828 | Kazimierka | Franciszek | Szymanowski | Pępków | Franciszka | Kosobucka | Pępków | łac., Hiacynt Szymanowski, Józef Zawierucha, Tekla Honczaruk | 171-1-1 | 228R-228V | 2 | R | Mg | 7120 | |||||||||
| 30 | 1 | 1838 | Butowce | Paweł | Honczaruk | Czerniatyn Mały | 20 | Bazyli | Anastazja | Łucja | Łuciuk | Czerniatyn Mały | 16 | Michał | Jadwiga | Jan Łuciuk, Mikita Ihnatiuk, Piotr Adamowy | 178-3-110 | 223R-223V | 2 | Ż | 424-425 | DM | |||
| 29 | 1 | 1839 | Jampol | Ignacy | Kwiatkowski | Pohorylce | 25 | Jan | Helena | Anna | Honczaruk | Dołhalówka | 16 | Jakub | Katarzyna | Roch Tyszkiewicz, Antoni Mamczur | 178-51-433 | 271R | 5 | Ż | 282 | DM | |||
| 12 | 7 | 1842 | Butowce | Bazyli | Honczaruk | Czerniatyn Mały | 40w | Jan | Anastazja | Regina | Maksymczuk | Czerniatyn Mały | 20 | Maksym | Ewa | Sznajdruk | Prokop Martyniuk, Józef Trochimczuk | 178-51-485 | 219V | 11 | Ż | 228 | DM | ||
| 12 | 2 | 1861 | Butowce | Jan | Gonczaruk (Honczaruk) | par. Butowce | 19 | Bazyli | Katarzyna | Maksymczuk | Marianna | Kozer | par. Butowce | 18 | Tomasz | Krystyna | Lewicka | Paweł Gonczaruk, Ignacy Bondaruk | 178-3-76 | 289V | 3 | Ż | 549 | DM | |
| 26 | 4 | 1936 | Krzemieniec | Andrzej | Honczaruk | Szpikołosy | 25 | Elizeusz | Eudokia | Szwaluk | Maria | Konopacka | Szpikołosy | 17 | Julian | Teofila | Holewska | Jan Malczewski, Wladysław Malczewski, M ur.17.10.1911, K ur. 6.8.1919 | 426-1-148 | 27V | 11 | T | 362 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBG-W?i=361&cat=300453 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|