Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 3 | 1837 | Katerburg | Wiktoria | Kadłucka | 50 | Horynka | wdowa po Szymonie | 200 | 195 | 8 | AGAD | 101 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0101.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 3 | 1830 | Katerburg | Feliks | Uszyński | Horynka | Józef | Ludwika | Łączewska | Wincenty Szmitt i Katarzyna Kudyrs [Kelders] z Komarnickich ż. Henryka, Franciszek Łączewski i Wiktoria Kadłucka z Wiszmańskich ż. Szymona | 245-1-4 | 421R | 10 | R | 412 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X4TT |
| 26 | 3 | 1831 | Katerburg | Jan | Lużman | Horynka | Aleksander | Apolonia | Buhajczuk | Franciszek Klimowski i Wiktoria Kadłucka z Wiszniewskich ż. Szymona, Zachariasz Tyszkiewicz i Orpina [Horpyna] z Gorgolów Poźniakowska ż. Piotra | 245-1-5 | 418R-418V | 9 | R | 420-421 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-XQG6 |
| 16 | 5 | 1836 | Krzemieniec | Julia | Kelder | Nowosiółki | Józef | Domicela | Kadłucka | Paweł Znamirowski i Konstancja Niedzielska | 426-1-10 | 11V | 43 | T | 49 | DM | |
| 9 | 7 | 1836 | Katerburg | Aldolf Jan de Dukla | Kielders | Horynka | Józef | Domicela | Kadłucka | ur. Józef Kielders, Brygida Skakalska, as. Andrzej Krzysztofowicz, Domicela Kielder | 199 | 73 | 22 | AGAD | 39 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0039.htm |
| 5 | 4 | 1838 | Katerburg | Wincenty | Kelders | Horynka | Józef | Domicela | Kadłucka | 199 | 149 | 12 | AGAD | 78 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0078.htm | |
| 22 | 5 | 1843 | Jampol | Mamerty Jan | Kelders | Krasnołuka | Józef | Domicela | Kadłucka | ur. Wincenty Leszczyński, ur. Benigna Michalewicz, ż. Teodora | 874 | 664 | 39 | AGAD | 335 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0335.htm |
| 28 | 12 | 1845 | Jampol | Józef Antoni | Kielders | Krasnołuka | Józef | Domicela | Kadłucka | wlm Piotr Drzewiecki, wlm. Anna Drzewiecka, panna | 877 | 748 | 2 | AGAD | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0386.htm | |
| 27 | 11 | 1849 | Jampol | Albert Mikołaj | Kielders | Krasnołuka | Józef | Domicela | Kadłucka | Jan Łukaszewski i Marianna Czerwińska ż. Juliana | 245-1-15 | 81V-82R | 41 | R | 85 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-F36S |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1835 | Katerburg | Józef | Kelders [Kielders] | Horynka | 21 | Henryk | Katarzyna | Kijak | Domicela | Kadłucka | Horynka | 18 | Szymon | Wiktoria | Wiszniewska | 199 | 192 | 1 | AGAD | 99 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0099.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|