Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 111 wyników dla: Kaluk

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
28 6 1769 Szumsk Magdalena Moskaluk 3 Szumbar rodzice Stefan i Katarzyna 297-1-184 74V Ł RK
19 11 1801 Mikołajów Stefan Sztokaluk 1,5 Pachutyńce data pogrzebu, pracowity 178-51-307 50V Ż 55 DW
6 3 1827 Przewały Jakub Kaluk 70 Przewały wdowiec po Mariannie, synowie Mikołaj, Józef i Grzegorz, córki Dominika, Marianna i Antonina 843 288 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0160.htm
27 3 1827 Przewały Marianna Kaluk 7 Przewały c. Mikołaja i Łucji z Pogorzelskich 843 289 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0160.htm
21 9 1830 Przewały Mateusz Kaluk 8/365 Przewały s. Mikołaja i Łucji z Pogrzebskich 845 303V 16 AGAD EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0297.htm
10 4 1830 Lubar Brygida Sikaluk 2 Bratałów Mały c. Dominika i Heleny 178-3-3 370V 31 Ż 704 DM
22 8 1830 Przewały Katarzyna Jowczuk 4/12 Przewały c. Grzegorza i Antoniny z Kaluków 845 303V 14 AGAD EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0297.htm
16 9 1831 Horochów Jan Wojkaluk 85 Boryszkowicze prac., wdowiec po Mariannie, syn Teodor, córka Aleksandra 846 87R 94 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0088.htm
8 4 1832 Szumsk Franciszek Jasiński 6/12 Kąty z koru, pr., rodz. Antoni i Apolonia z d. Moskaluk 245-1-6 414V 48 R RK
28 11 1834 Dederkały Paweł NN 50 Dederkały Małe pracowity bez nazwiska, żona Martocha ze Skaluków, syn Tomasz małoletni 426-1-6 24V 18 T 861 DM
2 3 1836 Lubar Katarzyna Sikaluk 4 Bratałów Mały c. Jana i Tekli 178-51-386 428V 17 Ż 432 DM
16 2 1840 Horochów Katarzyna Niedzielska 2,75 Horochów c. sł. Mikołaja i Marianny z Ztejkaluków 78 53 8 AGAD 30 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2078/pages/PL_1_436_78_0030.htm
25 3 1841 Horochów Marianna Niedzielska 5 Horochów c. sław. Mikołaja i Marianny z Szlejkaluków 79 47 15 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2079/pages/PL_1_436_79_0028.htm
17 11 1844 Lubar Dominik Sikaluk 40 Bratałów Mały syn Grzegorza, wdowiec po Julii z Malarewiczów, syn Cyprian 178-51-514 347R 82 Ż 73 DM
20 11 1844 Lubar Julia Sikaluk 40 Bratałów Mały z d. Malarewicz c. Pawła, mąż Dominik, syn Cyprian 178-51-514 346V 77 Ż 72 DM
3 3 1845 Lubar Ludwika Sikaluk 6/12 Bratałów c. Grzegorza i Marianny z Hrebeniuków 178-3-12 177R 19 Ż 351 DM
12 10 1847 Lubar Zofia Sykaluk 25 Bratałów Mały z d. Porajko, mąż Jakub, córka Paulina 178-3-19 317V 75 Ż 627 DM
17 9 1849 Ptycza Anna Śliwińska 7/12 Stołbiec c. Andrzeja i Heleny z Moskaluków 22-1-120 415V 20 Łuck 410 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNGX-1
21 2 1857 Brody Ewa v. Eudoksja Dekaluk 5 Suchowola 33 c. Szymona i Anny z d. Moroz 2.v. Hanczaruk L 79V
4 3 1858 Lubar Jan Sikaluk 80 Bratałów włościanin, s. Paweł z I małżeństwa z włościanką Teklą Gierun, z II małżeństwa zmarłej Krystyny z. d. Caruk c. Elżbieta 641-1-18 39V 25 Ż MP
18 11 1858 Luboml Marianna Sakaluk 70 Zamłynie ur. Matczuk 888 89R 78 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20888/pages/PL_1_436_888_0091.htm
13 7 1860 Starokonstantynów Józefa Moskaluk 35 Woronkowce z d. Sadowińska, mąż Dymitr, córka Anna 178-3-130 322R 86 Ż 606 DM
15 12 1867 Horochów Józefa Wukaluk 47 Brany chł., mąż Mikołaj, bezpotomna 103 71 53 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20103/pages/PL_1_436_103_0039.htm
28 2 1874 Kowel Franciszka Pikaluk 54 Kowel żołnierka, mąż Gabriel, 275 46 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20275/pages/PL_1_436_275_0025.htm
1 2 1882 Horochów Anna Wejkaluk 45 Brany z Malinowskich, chł., mąż Mikołaj, syn Bartłomiej, córki Julia, Stefania i Tetiana 118 64 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20118/pages/PL_1_436_118_0036.htm
21 12 1897 Brody Maria Stepaniuk 10/12 Suchowola 71 c. Bazylego i Tekli Dekaluk L 10
23 12 1940 Włodzimierz Wołyński NSJ Bronisław Wojtelewicz Włodzimierz s. Antoniego i Anny z Sokaluków 1089 37 123 AGAD 37 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201089/album/index.html#img=1_436_0_0_1089_0037.jpg

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
28 5 1761 Szumsk Małgorzata Moskaluk Szumbar Stefan Katarzyna Sebastian Haczynski, Anastazja Traczowa 297-1-180 101V Ł 4434 RK
16 9 1764 Szumsk Marianna Moskalczuk Moskaluk Chodaki Michał Agnieszka Marek Tomaszewski, Katarzyna Szychowczanka 297-1-180 123R Ł 4478 RK
11 1768 Szumsk Katarzyna Moskaluk Horbowce Stefan Katarzyna Jan Wdodyk, Rozalia Taradajowna panna 297-1-180 144R Ł 4521 RK
15 9 1771 Szumsk Rozalia Moskaluk Horbowce Hiacynt Katarzyna Jakub Jakuboski, Franciszka Stapukowa 297-1-180 156R Ł 4548 RK
11 3 1774 Kołki Grzegorz Puciat Kołki Stefan Marianna uczciwy Ignacy Lesiuk, Paraskowia Moskaluk 297-1-62 Ł DW
31 3 1791 Czartorysk Marianna Sulikowska Bilchów Maciej Marcjanna Joachim Cikaluk, Ripina Martiniukowa 297-1-185 119V Ł 7782 DW
4 12 1793 Czartorysk Franciszek Sulikowski Huta Lisowska Stefan Franciszka Joachim Skaluk, Teodora Szerwełówna 297-1-185 123R Ł 7789 DW
28 12 1796 Czartorysk Sylwester Hawryluk Budki NN Marianna prac. Joachim Horkawczuk, Anna Cykalukowa 297-1-185 129V Ł 7802 DW
7 9 1798 Lubar Agnieszka Marciniuk Bratałów Paweł Katarzyna łacina, data chrztu, Grzegorz Porayczuk, Marianna Sikaluk 178-49-3 611R Ż Mg
4 1 1798 Lubar Jan Sikaluk Bratałów Jan Felicjanna łacina, data chrztu, Michał Sikaluk, Melania Kondriatiuczka, ass. Teodor Mielniczuk, Melania Marciniukowa 178-49-3 595R Ż Mg
6 5 1800 Lubar Magdalenna Wojcieszuk Bratałów Wojciech Joanna łacina, data chrztu, Ignacy Piotrowski, Apolonia Sikaluk 178-51-174 23V Ż Mg
21 9 1800 Lubar Tekla Sikaluk Bratałów Jan Felicjanna łacina, data chrztu, Paweł Sikaluk, Motra Jurkowa 178-51-174 26R Ż Mg
15 9 1801 Mikołajów Jan Kwieciuk Pachutyńce Błażej Marianna Łukaszówna prac. Jan Sztokaluk i Jadwiga Pukasiuczka 178-51-307 38V Ż 43 DW 0
16 2 1801 Lubar Marianna Sikaluk Bratałów Paweł Magdalena łacina, chrzest 17.02.1801, Teodor Sikaluk, Apolonia Sikalukowa 178-51-174 30R Ż Mg
24 7 1802 Dubno Ignacy Piłatowski Dubno Jan Apolonia Kalukiewicz Jan Jankowski, Julianna Studnicka, asyst. Szymon Michniewicz, Rozalia Piotrowicz 297-1-38 27R Ł 29 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SC5
23 1 1802 Lubar Agnieszka Sikaluk Bratałów Jan Julianna łacina, data chrztu, Franciszek Piotrowski, Julianna Sikalukowa 178-51-174 37V Ż Mg
26 2 1803 Czartorysk Józef Sulikowski Huta Lisowska Stefan Franciszka Cenon Staryński, paulina Szarkoska, as. Jakim Cykaluk, Dioniza Demsykowa 297-1-185 149R-V Ł 9411 DW
23 2 1803 Dubno Katarzyna Michalska Dubno Aleksander Wiktoria Kaludziewicz (Kalukiewicz) Andrzej Ekiert, Rozalia Grotowska, asyst. Antoni Michalski, Katarzyna Polc, Szymon Raczkowski, Tekla Domozyrska (Domozerska) 297-1-38 41V-42R Ł 44 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYGM
16 3 1805 Lubar Józef Bratałów Jan Julianna łacina, data chrztu, Paweł Marciniuk, Agnieszka Domianowa, Mikołaj Szkaluk, Eufemia Sikalowa 178-51-174 69R Ż Mg 153
14 1 1806 Czartorysk Antoni Abbas Sulikowski Bilhów Maciej Marcella Joachim Sikaluk, Hrtpa Sulikowska 297-1-185 158V Ł 9429 DW
13 8 1807 Lubar Laurenty Szokaluk Horopaje Jan Eufemia łacina, data chrztu, Eufemia Szudracka, Maciej Żurawski 178-51-174 94V Ż Mg 226 0
1 3 1807 Dubno Helena Michalska Surmicze Aleksander Wiktoria Kalukiewicz Franciszek Potocki, Anna Michalska 297-1-37 19V Ł 22 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXV-P
9 1 1827 Przewały Kacper Kaluk Przewały Mikołaj Łucja Pogrzebska 843 276 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0150.htm
27 3 1827 Przewały Franciszka Piwowarczuk Przewały Szymon Marianna Kaluk 843 277 4 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0151.htm
5 11 1828 Szumsk Franciszka Jadaszyńska Hucisko Horodyskie Maciej Agnieszka Romaniuk Bartłomiej Kozłowski, Ewa Szewczówna, Tadeusz Glinczuk, Aleksandra Moskaluk ż. Jana 245-1-2 394V 206 R RK
16 9 1829 Kupiel Mateusz Kasperski Czerniawa Szymon Marianna Bilecka ur. Bartłomiej Jakubowski, Anna Putkaluk 178-3-95 299V 79 Ż 581 KP2
5 2 1830 Szumsk Marianna Kuszpiel Waśkowce Karol Franciszka Kowalewska Teodor Malinszczuk, Apolonia Moskalukowa wdowa 245-1-4 370V 323 R 2120 RK
12 9 1830 Przewały Mateusz Kaluk Przewały Mikołaj Łucja Pogrzebska 845 298V 12 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0291.htm
4 5 1830 Przewały Katarzyna Jowczuk Przewały Grzegorz Antonina Kaluk 845 298R 7 AGAD EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0290.htm
2 2 1830 Przewały Helena Piwowarczuk Przewały Szymon Marianna Kaluk 845 297R 3 AGAD EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0289.htm
20 8 1830 Lubar Katarzyna Sikaluk Bratałów Mały Jan Tekla Iwan Sikaluk Marianna Likuluk 178-3-3 V366 77 Ż MP
10 12 1836 Lubar Lucyna Sikaluk [Sykaluk] Bratałów Mały Jan Tekla Gerun Jan Sikaluk i Marianna żona Samiła 178-51-386 411R 113 Ż 414 DM
15 12 1839 Szumsk Marianna Bruczkowska Litowiszcze Hipolit Łucja Jasińska Jan Moskaluk i Katarzyna Jasińska ż. Antoniego 178-51-433 295V 90 Ż 308 DM
20 8 1840 Kołodno Wawrzyniec Hejnakowy Kołodno Ksawery Anna Browkowa prac. Iwan Krysiow i Pałaszka Bukaj ż. Grzegorza, as. Wojciech Ratuszniakow i Barbara Muskalukowa dziewka 871 628 33 AGAD 332 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0332.htm
21 5 1841 Kołodno Marianna Josypowa Kołodno NN Tekla Dziumowa prac. Franciszek Mazurykow i Marianna Kowalska ż. Jana, as. Bazyli Moskaluk i Pałaszka Sokolikowa 872 698 21 AGAD 369 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0369.htm
24 8 1844 Lubar Ludwika Sikaluk Bratałów Mały Grzegorz Marianna Matwiejów Józef Sikaluk [inne zapisy Sykaluk, Sykalluk] i Marianna Sikaluk ż. Grzegorza 178-51-514 321R 60 Ż 22 DM
21 10 1844 Białogródka Jan Jurczyk Chrystówka Antoni Apolonia Urbaczuk Jan Talakaluk i Justyna Studzińska ż. Mikołaja 905-2-2 13R 100 W 26 DM
14 5 1845 Luboml Marianna Stachniuk Zamłynie Joachim Tekla Sokaluk Józef Stachniuk, Katarzyna Nehoda ż. Jana 860 382 62 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0205.htm
8 1 1846 Lubar Paulina Sykaluk Bratałów Mały Jakub Zofia Borejko Marcin Kamiński i Izabella Drozdowska ż. Karola 178-3-15 268R 4 Ż 2 DM
4 1 1847 Sokul Jan Janiszewski Smolarnia Rożyska Wincenty Oksenia Tomasz Jan Moskaluk, Anna Kowalczukowa Grzegorza małżonka 833 133 1 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0075.htm
26 1 1849 Ptycza Anna Śliwińska Stołpiec Andrzej Helena Moskaluk Aleksander Harasimczuk i Marianna Kozłowska ż. Saby, Grzegorz Bondarczuk i Marianna Lawrentiewa wdowa 22-1-120 393V-394R 10 Łuck 388 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-99MW-D?view=explore&groupId=TH-7733-138331-27118-47
23 10 1850 Białozórka Antoni Teofil Knoll Szybenna Gracjan Felicja Żeromska Filip Franczuk i Aleksandra Sykaluk 426-1-239 211V-212R 17 T 223 DM
2 4 1872 Brody Tekla Dekaluk Suchowola 105 Daniel Maria Pankowiecka Aleksander Popowicz, Franciszka Bułka L
1 2 1873 Sidorów Bazyli Kot Tłusteńkie 159 Bazyli Paraskiewa Hukaluk Grzegorz Kot, Eudoksja Kot ż. Wincentego 301-1205 53 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0030.htm
25 1 1874 Brody Franciszka Dekaluk Suchowola 105 Daniel Maria Pańkowiecka L
6 11 1874 Sidorów Anastazja Romaniec Puzyna 50 Piotr Magdalena Hukaluk 301-1205 98 AGAD 59 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0059.htm
26 4 1877 Brody Maria Dekaluk Suchowola 105 Daniel Marianna Pańkowiecka L
17 9 1879 Brody Michał Fabroń Czernica 1 Józef Karolina Szarlińska Maksym Rogocki, Maria Dekaluk ż. Daniela L
12 7 1881 Brody Paulina Najser Suchowola 53 Jan Barbara Lejtel Józef Zembrow, Maria Dekaluk ż. Daniela L 21
29 1 1881 Gwoździec Ludwika Traczuk Gwoździec 138 Nikifor Katarzyna Szperkaluk 1701L 1 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201701/pages/PL_1_301_1701_0001.htm
29 10 1893 Brody Łukasz Bielecki Suchowola 124 Franciszek Helena Gródecka Daniel Dykaluk, Ksenia Rogocka z. Józefa L 18
23 8 1894 Luboml Józef Matyszczuk Skiby Jan Katarzyna Wojtaszuk Antoni Chropot, Anna Sokaluk? ż. Oksentego 337 52 102 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20337/pages/PL_1_436_337_0027.htm
25 1 1897 Brody Maria Stepaniuk Suchowola 71 Bazyli Tekla Dekaluk Łukasz Samsoniuk, Tekla Duma ż. Józefa 618-2-2309 165R 2 CDIAL/FS 61 DW
7 12 1897 Brody Cecylia Fandycz Suchowola 149 Jan Paulina Łaszczyńska Mikołaj Gałęzowski, Anna Dekaluk ż. Bazylego L 22
1 3 1902 Brody Antonina Stefaniuk Suchowola Bazyli Tekla Dekaluk L 5
13 8 1910 Luboml Antoni Kuźmicz Kuśniszcze Piotr Józefa Stachniuk Antoni Moskaluk, Natalia Zinczuk ż. Izydora 1060 52 101 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0030.htm
1 8 1914 Baranówka Natalia Lewicka Łodzianówka Konstanty Antonina Omiecińska Władysław Baranowski i Franciszka Gekaluk ż. Piotra 178-3-178 155V-156R 65 Żytomierz 306-307 DM
12 2 1916 Starokonstantynów Karol Matałaj Aleksandrówka par. Międzybóż gub. Podolska Mikołaj Maria Pinkaluk Paweł Bednarz i Ewa Głaz ż. Karola 17-2-90 56V-57R 17 Ch 112-113 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
15 2 1797 Mikołajów Tomasz Gudzik Stawczyńce Katarzyna Kowalowa Pachutyńce w Hiacyntko Sztukaluk i Krzysztof Raczyński 178-51-307 5V Ż 10 DW
7 11 1798 Lubar Józef Mazurek (Mazur) Barbara Sikaluczka (Sikaluk) Bratałów łacina, kawaler, panna, Sebastian Naum, Szymon Chmyz 178-49-3 615R Ż Mg 0
18 11 1800 Mikołajów Andrzej Szklarz Wezdeńki Marianna Opalanczukówna Mikołajów pracowici Tomasz Mamczur i Franciszek Tykaluk 178-51-307 32R Ż 36 DW
29 1 1800 Lubar Elia Illowegow Franciszka Michałowna Pedynki łacina, kawaler, panna, Paweł Sikaluk, Ignacy Panaskow 178-49-3 647V Ż Mg
6 10 1801 Mikołajów Jan Sztokaluk Anna Torkieszówna Pachutyńce prac. Andrzej Torkiesz i Bartłomiej Rożek 178-51-307 43V-44R Ż 48 DW
16 1 1827 Przewały Szymon Kulikowski Przewały 22 NN Dorota Hnatiuk Katarzyna z Kowaluków Kaluk Przewały 20 Paweł Pelagia Daniluk 843 282 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0156.htm
23 1 1827 Przewały Grzegorz Jowczuk Przewałay, par. okunińska unicka 23 Joachim Marianna Antonina Kaluk Przewały 16 Jakub Marianna 843 283 3 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0157.htm
4 11 1828 Kołodno Iwan Kaluk/Katuk Kołodno 23 Wasyl Anastazja Katarzyna Tracz Kołodno 18 Piotr Pelagia Józef Tracz, Bazyli Chrystiuk, Wodach Kisły 245-1-2 367 23 R 705 DM1
17 2 1829 Kupiel Demko Nydziuk Czerniawa k. G-K 36w Fedko Marianna Anna Patkaluk Czerniawa 20 Jan Katarzyna prac. Teodor Nydziuk, Semen Nydziuk, Jędrzej Nydziuk 178-3-95 304V 4 Ż 590 KP2
22 1 1839 Lubar Grzegorz Marciniuk Bratałów Mały 20 Paweł Anna Sikaluk Marianna Maćków Lubar 19 Maciej Eudoksja Sierat Hilary Stanowski, Samuel Szewczuk 178-3-8 362V 3 Ż 696 DM
22 10 1839 Lubar Adam Kazimierzów Wolica 20 Stefan Konstancja Marianna Sikaluk Wolica 18 Tadeusz Antonina z Maćkowych Jan Bohulski, Maciej Antonowy 178-3-8 368R 20 Ż 707 DM
5 11 1839 Jampol Kazimierz Kowaluk Moskalówka 20 Michał Marianna Barbara Wawryczuk Moskalówka 18 Jan Agnieszka Trychom Kuźniuk, Grzegorz Moskaluk 178-51-433 274R-274V 15 Ż 285-286 DM
17 1 1843 Luboml Joachim Stachniuk Terebejki 18 Łukasz Hapka Pilipczuk Tekla Matczuk Zamłynie 17 Grzegorz Marianna Sokaluk Tomasz Dyczko, Jan Kołtun 858 510 3 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0271.htm
5 11 1844 Jampol Kasper Kłapiński par. Jampol 21 Józef Anna Nazarczuk Antonina Mielniczuk par.Jampol 18 Leon Ewa Dobrowolska Jakub Nazaruk, Stefan Janczaruk, Grzegorz Moskaluk 875 630 11 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0331.htm
30 1 1844 Lubar Jakub Sikaluk Bratałów Mały 25 Stefan Katarzyna Demian Zofia Porajko Bratałów Mały 18 Andrzej Elżbieta Podkołowicz Józef Sikaluk, Szymon Olejnik 178-51-514 330V 7 Ż 40 DM
6 11 1847 Jampol Kazimierz Kowalczuk Moskalówka 30w Michał Marianna Kłapińska Józefa Rzepecka Lepieszówka 19 Wawrzyniec Marianna Wawryczuk Józef Rzepecki, Grzegorz Moskaluk 245-1-13 322R-322V 6 R 638-639 DM
22 1 1850 Maciejów Dominik Jasiński Smidyn 35 Józef Katarzyna Nalewajko Dominika Mikołajczuk Smidyn 25 Antoni Tekla Wróblewska Jan Szewczyn, Artem Unkaluk 416 21 1 AGAD 12 JI http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20416/pages/PL_1_436_416_0012.htm
6 11 1860 Bazalia Piotr Myśko Popowce 20 Ignacy Ksenia Teresa Sztokaluk Popowce 20 Tomasz Jadwiga Jochim Franczuk, Stanisław Daciuk, Joanna Hawryszko 178-3-130 47R 30 Ż DM
18 9 1860 Lubar Jan Klenkmajor [Klingmejer] Bratałów Mały 22 Piotr Katarzyna Sieciechowska Elżbieta Sikaluk Bratałów Mały 17 Jan Krystyna Caruk Jan Łopuszański, Andrzej Grzybiński 641-1-20 27V 10 Ch 19 DM
28 5 1871 Brody Daniel Dekaluk Suchowola 105 23 Bazyli Eudoksja Jarusz Maria Pańkowiecka Suchowola 12 20 Dymitr Maria Duma L
27 1 1871 Brody Łukasz Petryszyn Suchowola 32 Bazyli Anna Dekaluk Zofia Douhan Pieniaki 34 Michał Marianna Moskalik Tymoteusz Czyż, Jan Hulajgrodzki L
9 10 1887 Brody Aleksy Żmurko Suchowola 79 36 Dymitr Eudoksja Dykaluk Katarzyna z Cieśluków Buhaj Suchowola 143 36 Antoni Katarzyna Polańska L 3
2 2 1891 Brody Bazyli Stepaniuk Suchowola 77 27 Stefan Anastazja Czyż Tekla Dekaluk Suchowola 99 19 Daniel Maria Pańkowiecka L 49
8 6 1903 Brody Jan Bojko Czernica (G-K) 29 Tomasz Maria Czyż Maria Dekaluk Suchowola 26 Daniel Maria Pankowiecka Dominik Ziombra, Bazyli Stefaniuk L 3
6 8 1917 Ptycza Ilia Szykaluk Adamówka 49 Paweł Emilia Maria Hron [Grono] Adamówka 37 Wacław Karolina Czanda Paweł Kikał, Franciszek Guderski 740-4-188 69R 12 R 56 RK
26 7 1940 Kowel ZAGS Fiodor Kalukin Kowel 34 Wasyl Franciszka Klata Kowel 33 Jan Rosjanin, strzelec i Polka, sanitariuszka P-3247-2-8 158 373 Łuck 46 GS

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl