Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 11 | 1940 | Włodzimierz Wołyński NSJ | Karol | Kierzyk | 59 | Zofiówka | s. Wincentego i Magdaleny z Malików | 1089 | 36 | 115 | AGAD | 36 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201089/album/index.html#img=1_436_0_0_1089_0036.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 4 | 1863 | Żytomierz | Józef | Chudorek | Dubowiec | Józef | Eleonora | Szenkierzyk | Józef Wieczerza, Elżbieta Jarzyńska | 178-3-54 | 37 | 107 | Ż | DG | ||
| 29 | 10 | 1866 | Żytomierz | Anna | Chodarek | Dubowiec | Józef | Regina | Synkierzyk ? | [30.10.1866] Józef Wieczerza i Anna Wieczerza | 178-3-63 | 54 | 261 | Ż | 105 i 106 | DG | |
| 17 | 9 | 1875 | Lubar | Franciszek | Delin | Lubar | Władysław | Maria | Kostkiewicz | Marcin Kierzyk odstawny sołdat i Józefa Sinicka ż. Jarmoła | 178-3-148 | 304V-305R | 52 | Ż | 557-558 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 10 | 1947 | Łuck ZAGS | Efim | Gumel | Łuck | 34 | Wasylij | Michalina | Kieszyk (Kierzyk) | Łuck | 26 | Stanisław | Ukr i Pol | 3247-2-881 | 640 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-172Y-994H-J |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
