Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 3 | 1830 | Łabuń | Barbara | Kołas | 10/52 | Tytków | c. Antoniego i Anastazji z Ochackich | 178-3-96 | 118V | 19 | Ż | 225 | DM | |
| 29 | 7 | 1839 | Łanowce | Sylwester Honorat | Stecki | 6/12 | Kuśkowce Małe | s. Aleksego i Marianny z Kołaszewskich | 178-51-433 | 397V | 17 | Ż | 416 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 12 | 1706 | Ołyka | Jan | Łaniewski | Kazimierz | Marianna | data chrztu, Albert Zieleński, Anna Kołaszańska | 297-1-140 | 79R | Łuck | 159 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4S4K | |||
| 31 | 12 | 1838 | Łanowce | Sylwester Honorat | Stecki | Kuśkowce | Aleksy | Marianna | Kołaszewska | chrzest 5.01.1839, Jan Stecki kawaler i Anna Jaworska z Boguszewskich wdowa | 178-51-433 | 386R | 2 | Ż | 403 | DM | |
| 11 | 2 | 1905 | Niewirków | Helena | Bochowska | Żarnówka | Stefan | Stanisława | Kołaszewska | Aleksander Żukowski, Marianna Zwierkowska ż. Piotra | 983 | 7V-8R | 28 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20983/pages/PL_1_436_983_0008.htm | |||
| 10 | 1 | 1914 | Tuczyn | Helena | Żukowska | Majdan Pustomycki | Aleksander | Franciszka | Kołaszewska | 1057 | 2-3 | 3 | AGAD | 2 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201057/pages/1_436_0_0_1057_0002.htm | |
| 18 | 11 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Henryka | Kołasiewicz Gołaszewska | Priedmostna Słobodka, pow. Oster | Franciszek | Stanisława | Tapczyńska | Stanisłąw Gamzik i Józefa Kaczyńska | 312-1-129 | 73V-74R | 289 | m.K | JM1 | ||
| 5 | 1 | 1920 | Łuck | Jarosław | Przyszowski | Boratyn | Józef | Maria | Mikołaszek | Jarosław Chudoba, Błażenna Drabek panna | 35-5-1122 | 13V | 115 | Ł | 17 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9W5-1 |
| 24 | 12 | 1922 | Ostróg | Wiktoria | Żurek | Michałkowce | Jan | Maria | Kołaszewska | Chrzest 21 1 1923; Bazyli Stepniuk, Antonina Naczycka | 145 | 9 | O | 8521 | MŻ | ||
| 8 | 5 | 1924 | Kostopol | Stanisław | Chmielewski | Zarżewka | Edward | Józefa | Piwek | Jan Chmielewski, Jadwiga Kołasz | 740-4-414 | 21R | 67 | R | 23 | MOL |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 5 | 1900 | Tuczyn | Aleksander | Żukowski | Majdan Pustomycki | 25 | Stefan | Franciszka | Kuczyńska | Franciszka | Kołaszewska | Majdan Pustomycki | 19 | Stanisław | Józefa | Stachura | Walenty Kałużny, Władyslaw Jasiński | 956 | 61 | 20 | AGAD | 32 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20956/pages/PL_1_436_956_0032.htm |
| 11 | 1 | 1904 | Niewirków | Józef | Kałużny | Sienne par Tuczyn | 24 | Walenty | Marianna | Kołaszewska | Bronisława | Łoś | Józefówka | 18 | Kasper | Apolonia | Kosarzycka | 982 | 56 | 1 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20982/pages/PL_1_436_982_0052.htm | |||
| 31 | 1 | 1910 | Międzyrzec Korecki | Antoni | Rożyczka | 29 | Antoni | Teresa | Mikołaszko | Helena | Starek | Błudów | 24 | Franciszek | Marianna | Kombek | Aleksander Górski, Wacław Starek | 740-4-360 | 95V | 1 | R | 74 | DM | ||
| 14 | 2 | 1926 | Torczyn | Józef | Kluków | 25 | Cyryl | Julia | Mikołaszków | Jadwiga | Hyrycz | Usicze | 26 | Gustaw | Bronisława | Hulanicka | dopisek w akcie chrztu | 954 | 11 | AGAD | 18 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20954/pages/PL_1_436_954_0018.htm | ||
| 26 | 9 | 1937 | Tuczyn | Stanisław | Reszczyński | Helena | Żukowska | Majdan Pustomycki | 23 | Aleksander | Franciszka | Kołaszewska | dopisek w akcie chrztu | 1057 | 2-3 | 3 | AGAD | 2 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201057/pages/1_436_0_0_1057_0002.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 9 | żona Adela z Kołaszyńskich | 49 | Deraźne | Biczal | 1903 | Równe | BW | 171-1-199 | 290R | ||||
| 402 | 73 | Kołasiński Józef | 33 | Ołyka | Satyjów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |