Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 1915 | Kijów, św. Aleksandra | Franciszek | Hryniewicz | 26 | Kijów | żołnierz z Wileńskiej Guberni m. Kobylniki pow. Święciany, ojciec Wincenty | 312-1-129 | 134R | 59 | m.K. | JM1 | ||
| 16 | 4 | 1916 | Starokonstantynów | Stanisław | Marysiuk | 60 | Futor Stepek | z powiatu Sarny, żona Zuzanna z Kobylników, synowie Wincenty, Grzegorz i Jan, córki Franciszka i Apolonia | 17-2-90 | 96V | 45 | Ch | 183 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 10 | 1833 | Teofilpol | Franciszka | Kobylniuk | Karabijówka | Mikołaj | Marianna | Madej | Franciszek Stachurski i Agnieszka Kobylnik z Józefa | 178-3-99 | 311V | 47 | Ż | 590 | DM | |
| 15 | 11 | 1834 | Teofilpol | Grzegorz | Wyszyński | Karabijówka | Tomasz | Apolonia | Kobylniuk | Kazimierz Rakowski i Franciszka Ślusarczuk ż. Ignacego, asyst. Mateusz Kazimierczuk i Marianna Rakowska ż. Kazimierza | 178-3-100 | 322V | 52 | Ż | 625 | DM | |
| 7 | 11 | 1843 | Wyszogródek | Elżbieta | Kędzierska | Szyły | Kazimierz | Marianna | Kobylnik | Semko Szewczuk, Horpyna Hryczyszyn | 874 | 935-963 | 32 | AW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0474.htm | ||
| 2 | 8 | 1843 | Teofilpol | Anna | Kobylniuk | Karolina | Mikołaj | Anna | Boryk | Stanisław Szynger i Petronela Wiszniowska ż. Piotra | 178-51-510 | 419V | 40 | Ż | 423 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 10 | 1801 | Gródek | Jan | Kaszyński | Gródek | Teresa | Płazińska | Gródek | Rzeczycki Wojciech Kobylnicki Ignacy | JZ | ||||||||||||||
| 10 | 1 | 1857 | Teofilpol | Kazimierz | Kobylniczuk | Karolina | 25 | Józef | Agnieszka | Tekla | Kozik | Karolina | 19 | Mikołaj | Elżbieta | Bazyli Kriw, Piotr Borbuniuk | 178-3-125 | 225V | 1 | Ż | 431 | DM | 0 | ||
| 12 | 6 | 1866 | Żytomierz | Ignacy | Dombrowski (Dąbrowski) | Żytomierz | 28 | Ludwik | Maria c. Ludwika | Rozalia | Kobylniczuk | Żytomierz | 20 | Mikołaj | Maria | Szatkowska | (? I dw.) policj. Aleksander Wyhonow i podofic.Aleksy Capuryn | 178-3-63 | 89V | 32 | Ż | 146 | DG | ||
| 16 | 5 | 1882 | Bazalia | Stanisław | Mazurek | Karolina par. Teofilpol | 25 | Józef | Marianna | Kobylniczuk | Józefa | Stasiuk | Czuchele | 18 | Kazimierz | Marianna | Janczuk | Leon Wojciechowski, Michał Koziurko, Jan Szczerbatiuk | 17-1-8 | 246V | 23 | Ch | 484 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|