Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1828 | Horodyszcze | Jan | Sekretowski | 65 | Zielińce | żona Tekla Sekretowska, z dychawicy | 178-3-94 | 112R | 13 | Ż | 218 | KP2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 9 | 1827 | Horodyszcze | Tomasz | Magulski | Zieleńce | Kazimierz | Marianna | Zublewska | Jędrzej Kalinowicz, Antonina Dąbrowska, Feliks Wieczor, Tekla Sekretowska | 178-3-93 | 85 | 43 | Ż | 167 | MO | |
| 19 | 9 | 1827 | Horodyszcze | Polikarp Tomasz | Maguński | Zieleńce | Kazimierz | Marianna | Zobilewska | Jędrzej Kulinowicz, Antonina Dąbrowska, Feliks Wqieczor, Tekla Sekretowska | 178-3-93 | 87 | 63 | Ż | 170 | MO | |
| 10 | 4 | 1834 | Zasław św. Józefa | Leon | Wieczor | Żylińce | Kazimierz | Franciszka | Chocińska | Wojciech Świdbowski, Tekla Sekretowska | 178-3-100 | 27R | 37 | Ż | 56 | RG | |
| 28 | 10 | 1854 | Kuniów | Emilia | Malinowska | Siekierzyńce | Eliasz | Józefa | Kretowska | Michał Rutkowski i Teofila Juchkiewicz ż. Feliksa | 171-1-37 | 529V-530R | 39 | R | 528 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PJLG |
| 24 | 10 | 1856 | Lachowce | Rafał | Malinowski | Okniny | Eliasz | Józefa | Kretowska | Jakub Kowalewski i Antonina Barska ż. Dionizego | 171-1-67 | 586V-587R | 53 | R | 569 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1840 | Cudnów | Franciszek | Kleczkowski | Krasnopol par. Krasnopol | 40w | Dominik | Rozalia | Kretowska | Marianna | z d. Bohdanowicz Ławrowska | Wójtowce | 25w | Teodor | Małgorzata | Małachowska | Antoni Popiel, Mateusz Baczyński | 569-1-63 | 28V | 7 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|