Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 10 | 1777 | Szumsk | Katarzyna | Kolesniczuk Koleśniczuk | 1 | Onyszkowce | rodzice Jan i Magdalena | 297-1-184 | 89R | Ł | RK | |||
| 10 | 9 | 1833 | Białogródka | Andrzej | Leśniczuk | 56 | Suchorzyńce | pracowity, kawaler wolnego stanu | 178-3-99 | 66V | 73 | Ż | DM | ||
| 12 | 5 | 1928 | Szumsk | Janina | Podgórska | 2 | Suraż | c. Antoniego i Anastazji z d. Leśniczuk | 426-1-252 | 258V | 18 | T | 470 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 5 | 1831 | Równe | Józef | Michałowski | Złotyjów | NN | Apolonia | Michałowska | Szymon Leśniczuk i Katarzyna Karpowa | 171-1-4 | 138R | 13 | R | 146 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GJCD |
| 16 | 5 | 1831 | Katerburg | Petronela | Kozłowska | Horynka | Sebastian | Maria | Palikowska | Teodor Zacharczuk i Ewa Leśniczuk z Pomorskich ż. Chwedora | 245-1-5 | 418V-419R | 12 | R | 421 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NZHJ |
| 28 | 2 | 1844 | Białogródka | Roman Grzegorz | Świerczyński | Chrystówka | Franciszek | Konstancja | Zastryc | chrzest z samej wody 29.02, asystowali Franciszek Matuszczak i Natalia Leśniczuk ż. Trochima | 905-2-2 | 5R | 32 | W | 10 | DM | |
| 30 | 12 | 1847 | Krzemieniec | Anna | Cybulska | Królewski Most | Jan | Magdalena | Walecka | Maksym Leśniczuk i Natalia Oleksiukowa ż. Teodora | 426-1-21 | 14V | 83 | T | DM | ||
| 21 | 5 | 1850 | Korytnica | (córka) | Leśniczuk | Wólka | Aleksander | Agata | Michałowska | 863 | 343-344 | 19 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0181.htm | ||||
| 23 | 8 | 1925 | Szumsk | Regina | Kwiatkowska | Suraż | Roman | Wincentyna | Lewandowska | Adolf Fedorowicz, Maria Lisniczuk [Leśniczuk] ż. Teodora | 426-2-252 | 136V | 149 | T | 274 | RK | |
| 23 | 6 | 1926 | Szumsk | Janina | Podgórska | Suraż | Antoni | Anastazja | Leśniczuk | Feliks Konarski, Feliksa Kulczycka ż. Piotra | 426-2-252 | 23R | 91 | T | 47 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1801 | Szumsk | Michał | Soroczyński | Sadeczki, obrz. gr. | k | Marianna | Kiryczuk | Sadeczki, obrz. gr.-łac. | p | Konrad Hryckow, Leon Mielniczuk, Józef Kaleśniczuk | 297-1-183 | 38R | Ł | RK | |||||||||
| 6 | 2 | 1827 | Jampol | Maciej | Koleśniczuk | Pańkowice, cerk. G-R | 45w | Tekla | Swendiuk | Narytów | 36w | Teodor Onufrejczuk, Jana Wawryczuk, Teodor Peda, Marianna Pedyczka | 245-1-1 | 243R | 5 | R | 245 | DM1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6CGB | ||||||
| 2 | 2 | 1830 | Krzemieniec | Teodor | Leśniczuk | Sapanów | 28w | Piotr | Eudokia | Anna | Malinos | Białokrynica | Paweł | Marianna | p.młody obrz.greko-ros., Chwedko Ilczuk i Iwan Wasyluk | 426-1-5 | 45R | 7 | T | 774 | DM | ||||
| 14 | 2 | 1926 | Kąty | Antoni | Podgórski | Załuże | 21 | Jan | Anastazja | Goliszewska | Anastazja | Leśniczuk | 426-1-236 | 162V-163R | 33 | T | dopisek | ||||||||
| 14 | 2 | 1926 | Szumsk | Antoni | Podgórski | Jan | Anastazja | Goliszewska | Anastazja | Leśniczuk | Dimid | Paraskewia | Prokopczuk | Jan Leśniczuk, Roman Broniewicz | 426-1-252 | 60V | 29 | T | 122 | RK | |||||
| 18 | 1 | 1931 | Szumsk | Jan | Jasiński | 26 | Stanisław | Emilia | Lewandowska | Anna | Hajduk | 24 | Jan | Antonina | Fedoruk | Mikołaj Polowy, Paweł Leśniczuk | 426-1-265 | 19V | 3 | T | 37 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|