Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 12 | 1837 | Czarnobyl | Henryk Jakub | Marcińczyk | Iwanków | Samuel | Karolina | Emmontt | Leon Heltman, Marianna Pontus, as. Piotr Czajkowski, Leopolda Majewska, Augustyn Piaskowski, Anna Heltman, chrz. 3.11.1840 | 178-51-456 | 39R 39V | 17 | Ż | 90 | BS | |
| 13 | 10 | 1840 | Czarnobyl | Michalina Karolina | Marcińczyk | Czarnobyl | Samuel | Karolina | Emmontt | Augustyn Piaskowski, Anna Heltman, as. Piotr Czajkowski, Kamila Pontus, Ignacy Dobrzyński, Bogumiła Piasecka, chrz. 3.21.1840 | 178-51-456 | 39V | 18 | Ż | BS | 91 | |
| 25 | 3 | 1845 | Zwinogródka | Marianna | Gołdarew | Zwinogródka | Domicela | Gołdarew | ur. Samuel Marcińczyk tytularny sowietnik, Anna Sapunowa | 685-2-1020 | 33R | 8 | Ch | 65 | KP2 | ||
| 19 | 8 | 1845 | Zwinogródka | Ludwika | Kowalińska | Zwinogródka | Jacenty | Agnieszka | Brzozowska | ur. Samuel Marcińczyk tytularny sowietnik, Anna Duwe, , ojciec - obywatel | 685-2-1020 | 35V | 24 | Ch | 70 | KP2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 8 | 1829 | Cudnów | Samuel | Marcińczyk | k. ewangelicki | 26 | Jakub | Anna Rozalia | Zejdler | Karolina | Emmott | par. Cudnów | 19 | Edward | Józefa | Stredoni [Strydoni] | Feliks Fontanna, Piotr Mac Donald | 569-1-18 | 121R-122V | Ż | 242-245 | DM | ||
| 19 | 7 | 1836 | Cudnów | Ferdynand | Hofmann | Cudnów | 27 | Józef | Rozalia | Zubińska | Zenobia | Czerniak | Cudnów | 17 | Aleksander | Apolonia | Różycka | WW. Aleksander Wysoczański, Adolf Marcińczyk | 569-1-59 | 50V | 54 | Ż | 101 | DM | |
| 12 | 2 | 1927 | Młynów | Michał | Mazurenko - Gąsiorowski | Młynów | 32 | Trotum | Apolonia | Klementowicz | Maria | Świtalska | Młynów | 34 | Jan | Katarzyna | Sabal | Alfred Marcińczyk doradca sądowy, Gustaw Ostrzyński urzędnik | 740-6-332 | 45 | 5 | R | AK2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 43 | żona Rozalia z d. Marcińczyk | 20 | Deraźne | kolonia Worcelówka | 1903 | Równe | BW | 171-1-199 | 294V |