Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 10 | 1847 | Annopol | Marcin | Tomasiewicz | 9 | Annopol | c. Andrzeja i Marianny z Maszyńskich | 171-1-13 | 122V | 32 | R | 127 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 2 | 1828 | Bereźnica | Joanna | Jasińska | Cepcewicze | NN | Franciszka | Jasińska | Stanisław Maszyński i Agata Basicka | 814 | 119a | 10 | AGAD | 123 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0123.htm |
| 7 | 5 | 1829 | Bazalia | Stanisław | Winckiewicz | Łazuczynek | Józef | Zofia | Józef Maszyński i Marianna Staszewska | 178-3-95 | 215R | 43 | Ż | 414 | DM | ||
| 9 | 4 | 1830 | Horochów | Wojciech | Wolczyński | Horochów | Paweł | Tekla | Aleksandrowicz | Tomasz Rużyłło i Marianna Szkorupska, Teodor Samaszyński i Anastazja Witlicka | 70 | 54 | 21 | AGAD | 30 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0030.htm |
| 6 | 3 | 1856 | Zasław św. Jana | Wiktor | Woźnicki | Gnojnica | Mikołaj | Tekla | Zofiewska | Antoni Maszyński, Józefa Witkowska | 178-3-124 | 373V-374R | 11 | Ż | 690-691 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1743 | Szumsk | Bazyli | Domaszyński | Nowostaw | Anastazja | Jaruszowska | Nowostaw | Hieronim Domaczyński, Apolonia Konszewiczowa, Antoni Bliźnianczuk, Katarzyna Aleksandrowa | 297-1-180 | 6R | Ł | RK | |||||||||||
| 9 | 10 | 1804 | Czartorysk | Jan | Stelmaszyński | par. Stepań | Anna | Sulikowska | par. Czartorysk | uczciwy Dymitr Szumski, Szymon Borawski, Maciej Nastalski, Mikołaj Sulikowski | 297-1-185 | 171R | Ł | 9454 | DW | ||||||||||
| 30 | 10 | 1827 | Beresteczko | Jan | Dawidowicz | par. Łobaczówka | 19 | Atanazy | Oksenia | Zarywańska | Anna | Zilińska | Łobaczówka | 23 | Jakub | Marianna | Krzemińska | Jakub Maszyński, Józef Kochowski i Kondrad Wojtiuk | 813 | 319 | 13 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0294.htm | |
| 21 | 8 | 1911 | Tajkury | Józef Faustyn | Maszyński | gm. Lachowce | 22 | Władysław | Anna | Asłamowicz | Rozalia | Urbańska | Zdołbunów | 19 | Piotr | Teofila | Bonacka | Andrzej Kubacki, Ignacy Kral | 740-4-695 | 38V | 21 | R | 40 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Maciej Maszyński | 65 | Ostróg | Płużne | 1848 | Równe | SK | 654-1-19 | ||||||
| 4 | 10 | żona Cyrylia z Maszyńskich | 20 | Szumsk | Huta Piaseczna | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 |