Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 12 | 1864 | Żytomierz | Filip | Głębski | 63 | Żytomierz | nadworny urzędnik, żona Eliza z de Merkel, synowie Edward i Eustachy, córki Alojza i Teofila | 178-3-153 | 80R | 319 | Ż | 156 | DM | |
| 13 | 10 | 1891 | Semenówka | Margarita | Merkel | 53 | Aleksanderfeld | przesiedl. z saratowskiej gub. wsi Ust Graznuchi, 2-gi mąż Piotr, z 1-go małż. dzieci Margarita, Maria i Piotr Mazelscy | 52 | 39 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2 | 1834 | Kijów | Feliks Walezjusz | Kłodnicki | Kijów | Wawrzyniec | Marcjanna | Nowińska | as. JW. Hrabia Henryk Tyszkiewicz, Guberski Marszałek RzeczywistyRadca Stanu Kamerker i Kawaler, W. Sabina Koziarowska, W. Antoni Koziarowski, deputat Kijowskiego Szlacheckiego deputatskiego Zgromadzenia, W. Eufrozyna Strzelecka, Tytularna Sowietniko | 178-51-372 | 29V | 28 | Ż | BS | 61 | |
| 9 | 7 | 1844 | Zasław św. Józefa | Gustaw | Merker | Sławuta | Fryderyk s. Fryderyka | Sabina c. Wilhelma | Laudenbach | Rodzice podd. Król. Hannowerskiego, św.: Tomasz Wojszycki s. Jana, Franciszka Laudenbach ż. Marka Antoniego | 178-51-515 | 30V | 61 | Ż | RG | ||
| 9 | 7 | 1912 | Ołyka | Helena | Merkel | Horodyszcze | Stefan Kazimierz | Feliksa | Bil | 1050 | 58 | 111 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201050/pages/1_436_0_0_1050_0031.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 2 | 1857 | Sławuta | Frydrych | Heller | Sławuta | 27 | Jerzy | Henryka | Man[...] | Frydricha Wilhelmina | Merker | Sławuta | 18 | Frydrych | Sabina | Laudenbach | Antoni Szejc, Jan Raszt | 178-3-73 | 446V | 6 | Ż | 841 | DM | |
| 4 | 6 | 1889 | Grzymałów | Bazyli | Jacyszyn | Hlibów | 28 | Jan | Eudozja | Onufrejów | Anna | Stelacz | Mazurówka | 20 | Kacper | Katarzyna | Merker | Józef Pszeniczka, Mich.Czajkowski | 1614 | 225 | 3 | LJ | 0 | ||
| 24 | 11 | 1891 | Semenówka | Jakub | Kes (Kess, Köss) | saratowska gub. | 40w | Filip | Anna Maria | Merkel | Katarzyna | Kemmerer | Marienfeld, saratowska gub. | 26 | Jakub | Katarzyna | Graf | Heinrich Bejer (Bayer), Anton Ortman(n) | 43 | 22 | Tb | ||||
| 3 | 6 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Soboń | gm. Klimontów, pow. Miechów, kielecka g | 25 | Kazimierz | Anna | Rudnikiewicz | Margarita | Merkentaler | (luteranka) | 21 | Chrystian | Katarzyna | Nachtrib | Charyt Beriaszwili, Paweł Gołowanow | 331 | 12 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 107 | Aniela Archymowicz w usługach, córka Alojzego i Augustyny z Merkensów | 18 | Złoczówka | Rusinowe Beresteczko | 1859 | Równe | DM | 172-1-80 | 5R | 7 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZL7?view=explore&groupId=TH-7725-129156-10603-29&lang=pl | ||
| 135 | 61 | Merkel Stefan | 27 | Ołyka | Horodyszcze | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |