Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 5 | 1801 | Mikołajów | Mateusz | Michałczuk | 8/12 | Stawczyńce | data pogrzebu, pracowity | 178-51-307 | 47V | Ż | 52 | DW | ||
| 30 | 3 | 1831 | Szumsk | Łukasz | Michałczuk | 36 | Szumsk | rodz. Teodor i Marianna z d. Kazczuk | 245-1-5 | 382R | 26 | R | RK | ||
| 20 | 2 | 1832 | Dederkały | Antoni | Michałczuk | 1,8 | Dederkały Małe | z kuru, syn pracowitych Tymka i Anny Szundyk | 426-1-6 | 16R | 11 | T | 852 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99HL-M |
| 18 | 9 | 1835 | Teofilpol | Franciszka | Michałczuk | 58 | Kotiużyńce | wdowa po Mikołaju, | 178-3-101 | 386 | 58 | Ż | SK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 7 | 1709 | Czartorysk | Małgorzata | Hurnik | Jan | Teodora | Jeremiasz Michałczuk, Teodora Kondratowa | 297-1-185 | 16R-V | Ł | ||||||
| 25 | 5 | 1829 | Szumsk | Marianna | Sawicka | Załuże | Onufry | Marianna | Błaszczuk | pr. Piotr Zacharczuk, Marianna Kasiubczuk ż. Wincentego, as. Maciej Kiryjczuk, Hapka Michałczuk ż. Błażeja | 245-1-3 | 385V | 254 | R | 396 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6WT2 |
| 16 | 6 | 1830 | Dederkały | Antonina | Michałczuk | Dederkały Małe | Tymek | Anastazja | Szyndyk | c. prac., chrz. , 17.06., prac. Andruch Franczuk i prac. Tekla Drapaluk ż. Wasyla | 426-1-4 | 12R | 13 | T/FS | 709 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99C9-B?i=708&cat=305376 |
| 18 | 1 | 1831 | Koniuchy | Piotr | Żohl | Koniuchy | Piotr | Helena | Dymaczuk | Józef Górski i Prakseda Michałczuk | 846 | 131V | 5 | AGAD | 134 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0134.htm |
| 29 | 8 | 1835 | Starokonstantynów | Róża | Franczukowa | Połowinki | Ludwik | Marianna | Staruszek | Paweł Kowalewski, Elżbieta Michałczuk | 178-3-101 | 174R | 103 | Ż | 338 | CK | |
| 30 | 7 | 1872 | Ostróg | Józef | Michałczuk | Chorów | Stanisław | Józefa | Zielińska | Dominik Nawrocki, Magdalena Milewicz | 654-1-56 | 52R | 4 | R | MŻ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1828 | Szumsk | Marcin | Szlicht | Obycz | 20 | Wasyl | Marianna | Finczuk | Marianna | Finczuk | Obycz | 15 | Michał | Apolonia | Kowalczuk | Daniło Woźniuk, Filip Freymak, Kornel Michałczuk | 245-1-2 | 397R | 31 | R | 394 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X9GB |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|