Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 270 wyników dla: Orak

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
7 10 1797 Olewsk Mikołaj Dworak 95w Kamionka 178-3-128 15R Ż Na
30 3 1807 Olewsk Marianna Dworak 2 Kamionka córka Piotra i Anastazji 178-3-128 29R Ż Na
24 9 1817 Olewsk Piotr Dworak 40 Rudnia Chocińska pozostawił żonę, trzech synów i dwie córki 178-3-128 47V Ż Na
16 5 1828 Jampol Antonina Orakowska 9 Naryłów z konwulsji, c. prac. Grzegorza i Agnieszki z Goliszewskich 245-1-2 248V 29 R 2768 DW
18 9 1834 Teofilpol Maciej Dworakowski 64 Teofilpol ksiądz dominikanin z Klasztoru Dominikanów w Lachowcach 178-3-100 333R 51 Żytomierz 645 DM
3 5 1840 Katerburg Antoni Rokitnicki 2,5 Ludwiszcze s. Franciszka i Izabelli z Orakowskich 199 140 8 871 722 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0073.htm
4 2 1840 Szumbar Grzegorz Orakowski 73 Sosnówka żona Agnieszka, synowie Piotr, Franciszek i Aleksander, córki Izabella i Zofia 201 72 2 871 696 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0041.htm
12 4 1841 Kołodno Joanna Błaszczyszyn 3 Witkowce c. Wawrzyńca i Franciszki z Zamorakowych 872 736 17 AGAD 388 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0388.htm
18 3 1845 Szumbar Hipolit Rokitnicki 9 Borki s. 1-dw. Franciszka i Izabeli z Orakowskich 625 227 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0120.htm
13 9 1845 Uszomierz Stanisław Żelizko 70 Rudnia Moszna żona Rozalia z Dworaków, syn Stefan, córka Paulina 178-3-12 435R 52 Ż 850 DM
26 1 1846 Łanowce Katarzyna Nieborak 53 Wolica pr., wdowa po Pawle, córka Anna 877 743 5 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0384.htm
27 4 1852 Katerburg Jan Korf 2,5 Rybcza od koru, s. 1-dw. Feliksa i Zofii z Orakowskich 202 235 17 AGAD 123 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0123.htm
1 5 1853 Katerburg Piotr Orakowski 47 Rybcza od gorączki, 1-dw., kawaler 878 609 11 AGAD 325 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0325.htm
22 2 1854 Katerburg Maria Orakowska 28 Piszczatyńce mąż Franciszek, syn Bazyli, córki Zofia i Ewelina 202 163 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0085.htm
3 5 1857 Krzemieniec Maciej Borakowski 80 Krzemieniec miesz., wdowiec po Mariannie, dzieci nie zostawił 426-1-29 60V 32 T/FS DW
16 2 1861 Międzyrzec Korecki Rozalia Dworak 39 Janówka z d. Malczewska, mąż Jan, syn Florian i córka Konstancja 487-1-59 30R 8 R 14 DM
24 4 1861 Łanowce Kazimierz Didowicz 25 Bereżanka żona Anna z Nieboraków, synowie Michał, Dominik, Filip, Piotr i Paweł, córka Maria 245-1-17 327R 10 R 326 DM
26 12 1863 Żytomierz Waleria Sanocka 6m Żytomierz z suchot, córka Maurycego i Malwiny z Półtoraków 178-3-54 146V 322 Ż DG
25 2 1865 Katerburg Agnieszka Orakowska 85 Katerburg wdowa po Grzegorzu, synowie Franciszek i Aleksander, córka Zofia 1-37 119R 4 T 126 DM
23 3 1865 Zasław św. Jana Jan Półtorak 29 Zasław żona Nadzieja z Kotowiczów, córka Helena wyznania prawosławnego 685-6-6 81V 10 Ch 160 DM
18 7 1866 Żytomierz Agaton Sanocki 2 Żytomierz z tyfusu, syn Mamerta i Malwiny z Półtoraków 178-3-63 134R 240 Ż DG 214
10 7 1868 Katerburg Ludwika Orakoska 16 Rybcza panna z nieprawego łoża 1-44 124V 14 T 894 DM
26 10 1870 Brody Franciszka Półtorak 3 Suchowola 188 c. NN i Katarzyny, pokojówki z Podkamienia L 159V
11 11 1870 Katerburg Zofia Korf 48 Rybcza 1-dw., z Orakowskich, wdowa po Feliksie, córki Maria, Antonina i Magdalena 203 399 17 AGAD 214 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0214.htm
21 4 1870 Katerburg Feliks Korf 50 Rybcza od gorączki, 1-dw., żona Zofia z Orakowskich, 3 córki Marianna i Antonina 203 396 8 AGAD 212 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0212.htm
14 2 1872 Sidorów Jan Sworakowski 6 Czarnokuńce Wielkie 290 s. Tomasza i Konstancji Chilarskiej 301-1205 28 AGAD 16 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0016.htm
17 11 1878 Katerburg Wacław Orakowski 12 Piszczatyńce z gorączki, s. Franciszka i Wincentyny z Iwińskich 203 70 12 AGAD 37 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0037.htm
14 1 1879 Turzysk Marian Dworakowski 1,5 Dolsk s. Józefa i Marii z Wojciechowskich 747 20 1 AGAD 13 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20747/pages/PL_1_436_747_0013.htm
25 7 1880 Dubno Józef Jelinek 5 Żornów rodzice austriaccy poddani: Wacław i Anna z d. Orak? 639-3-45 47V 65 R 49 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GTR
22 6 1880 Katerburg Grzegorz Szawłowski 1/12 Piszczatyńce z gorączki, s. chł. Leona i Konstancji z Orakowskich 204 395 17 AGAD 220 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0220.htm
10 10 1885 Młynów Anna Horak 49 Dobratyn z d. Saler, austriacka poddana, mąż Franciszek, dzieci: Franciszek, Józef, Rudolf 740-2-403 34V 20 R 36 MGo
7 9 1886 Jałowicze Józef Orak 23 Świszczów s. Franciszka i Anny Salejerówny z Królestwa Polskiego 159 44 27 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20159/pages/PL_1_436_159_0025.htm
26 7 1886 Jałowicze Filip Orak 7 Jałowicze s. austr. podd. Szymona Wernera 159 43 25 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20159/pages/PL_1_436_159_0025.htm
24 2 1890 Dubno Michał Półtorak 68 Dubno żona Anna, dzieci: Antoni, Mikołaj, Bolesław, Cyryl, Maria Turczyńska, Józefa Morgundska?, Michalina 740-2-164 50V 10 R 51 MGo
27 2 1892 Brody Józefa Półtorak 3 Gaje Starobrodzkie 1 c. Jana i Marii Orzechowskiej L 3
27 9 1893 Dubno Cyryl Półtorak 25 Dubno 740-4-156 62R 61 R 51 MGo
20 5 1894 Szumbar Franciszek Orakowski 87 Piszczatyńce mieszcz., żona Wincentyna z Iwińskich, syn Ludwik, córki Konstacja, Karolina i Witalina 627 82 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0047.htm
25 8 1895 Dubno Antonina Półtorak 30 Mokre mąż Bolesław 740-2-169 61R 53 R 49 MGo
2 1 1896 Szumbar Wincentyna Orakowska 67 Piszczatyńce z Iwińskich, mieszczanka, wdowa, syn Ludwik, córki Konstancja, Karolina i Witalina 1020 84 3 0
6 11 1901 Torczyn Leontyna Gorak 40 Koszów z Leśniewskich, mąż Józef, synowie Antoni, Jan i Kazimierz, córki Maria i Helena 955 62 38 AGAD DW
13 12 1901 Torczyn Helena Gorak 1,5 Koszów c. Józefa i Leontyny z Leśniewskich 955 64 45 DW
23 7 1902 Dubno Piotr Dworak 15 Jasinowicze gub. Siedlecka, gm. Trojanów, rodzice: Bartłomiej i Józefa z d. Karkocińska 740-4-157 117R 58 R 93 MGo
2 3 1906 Kowel Józefa Michalak 11/12 Zielona c. chł. kaliskiej gub. pow. Konin gm. Stare Miasto Andrzeja i Marianny z d. Dworakowskiej 1003 88 9 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201003/pages/1_436_0_0_1003_0049.htm
1 5 1907 Szumbar Stanisław Orakowski 18 Piszczatyńce s. Ludwika i Marii z Mondzelewskich 426-1-95 53R 10 T DM
3 2 1913 Kowel Andrzej Michalak 30 Lubliniec s. Franciszka, chłop kaliskiej gub., pow. Konin, gm. Stare Miasto, żona Marianna z d. Dworakowska, syn Adam 1048 84 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201048/pages/1_436_0_0_1048_0045.htm
26 9 1914 Horochów Józef Horak 83 Czeskie Nowosiółki wdowiec 1059 57 29 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201059/pages/1_436_0_0_1059_0038.htm
6 12 1914 Szumbar Marta Mysłowska 2 Piszczatyńce c. Adama i Zofii z Orakowskich 426-1-105 106R 17 T 402 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D39Y-Z?i=401&cat=306849
20 1 1915 Dubno Stanisław Krzesina (Křesina) 2 Kurdybań rodzice: Jan i Maria z d. Dworzak (Dvorak) 740-4-162 188R 11 R 148 MGo
13 9 1915 Kowel Helena Dworakowska 2 Lublatyn Piotra i Bronisławy z Soleckich 1072 103 103 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0054.htm
20 7 1916 Tajkury Katarzyna Konwalinka 70 Kwasiłów z d. Orak, mąż Józef, syn Franciszek i córka Maria 740-4-697 211R 28 R 181 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
3 2 1720 Grzymałów Błażej Pułtorak Okno Jakub Agnieszka Maciej Krulik, Agnieszka Marczowa 374L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20374/pages/PL_1_301_374_0001.htm
22 11 1743 Szumsk Stanisław Kuchniewicz Kordyszów Łukasz Katarzyna Józef Woyciechowski, Konstancja Chorakówna, Hieronim Oryszewski, Regina Borzymowska 297-1-180 16V Ł RK 34
2 2 1798 Lubar Walenty Ignacy Padewski Wyszczukusy (Wyszczykusy) Stefan Katarzyna łacina, data chrztu, Mikołaj Sokołowski, Apolonia Dworakowska, ass. Antoni Sarnawski, Barbara Sokołowa 178-49-3 596V Ż Mg
24 6 1821 Kozłów Piotr Merecki Pokropiwna 9 Jan Marta Szugan Walenty Horak, Maria Bendniuk ż. Michała 659L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20659/pages/PL_1_301_659_0001.htm
13 1 1822 Kozłów Jan Lezański Pokropiwna 57 Antoni Anastazja Horak 301-659 2 AGAD 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20659/pages/PL_1_301_659_0002.htm
23 12 1827 Krzemieniec Wiktoria Anastazja Pułtorak Ludwiszcze Daniel Marianna Przytuł c. prac., urodzona w majątku Podsędka Kamieńskiego, chrz. 26.12., Maciej Słobodzianiuk i 426-1-3 27V 188 T 528 DM
3 11 1828 Krzemieniec Karol Morakoszczański Krzemieniec NN Prakseda s. z nieprawego łoża, Franciszek Kondzielewski i Marianna Pawlikówna 426-1-3 71R 220 T 571 DM
25 1 1829 Teofilpol Polikarp Ejnosewicz Dymitrówka Rafał Katarzyna Kryczuk prac. Chwedko Ostapiuk, Marianna Wdorak 178-3-95 324r 1 Ż 628 KP2
4 4 1830 Żytomierz Emilia Izydora Gerdzej Żytomierz Piotr Zofia Póltorak Florian Boczkowski Julianna Urzułow as:Grzegorz Dromiszowski Joanna Boczkowska, Piotr Staszkiewicz Marianna Boczkowska 178-3-3 15R 98 Ż MP
11 7 1830 Żytomierz Helena Krzepenko Żytomierz Grzegorz Rozalia Portianko Serdiak Bazyli Fryzicki Julianna Ursułow as:Jakób Aleksandrowicz Marianna Półtorak 178-3-3 R25 175 Ż MP
16 2 1831 Cudnów Julianna Zawadzka Tytuniki Kasper Tekla Suchorska Eliasz Nikiforaka i Emilia Falińska ż. Stanisława 178-3-4 284R 27 Ż 559 DM
13 9 1832 Kołki Franciszek Sokołowski Myków Kazimierz Oryszka Chwedorak Marcin Trębicki, mMłgorzata Czajkowska - panna; ch: 14.09. 818 52a 27 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0058.htm
4 6 1834 Horyńgród Metrofan Marcin NN Dorohobuż NN NN ch.4.06.1834, W. Feliks Rożański, Teodora Torakończak 171-1-7 159V 10 R Mg
14 8 1835 Szumbar Hipolit Rokitnicki Borki Franciszek Izabella Orakowska 199 220 4
24 8 1836 Kodnia Ludwik Zwolbowski Wertykijówka Jakub Marianna Kościńska Hipolit Zielicki i Marianna Półtorak ż. Jana 178-51-386 442V 24 Ż 446 DM
26 8 1836 Kodnia Szczęsna Wertykijówka c. nieprawych rodziców, Jakub Zwolbowski i Marianna Półtorak ż. Jana 178-51-386 443R 25 Ż 446 DM
20 11 1836 Kodnia Jędrzej Staniszewski Kodnia Stanisław Aleksandra Antoni Kajzer i Jaryna Półtorak ż. Jana 178-51-386 446R 37 Ż 449 DM
19 11 1837 Luboml Cecylia Półtorak Ziemlica Marianna Półtorak Grzegorz Domonczuk, Apolonia Józeczuk ż. Andrzeja 852 536 103 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0282.htm
1 12 1838 Niewirków Andrzej Robert Lucjan Orakowski Wołkoszów Erazm Klara Nabielak 879 261R 20 AGAD DW
30 3 1838 Żytomierz Aniela Kaleńkowska Żytomierz NN Pelagia Kaleńkowska c. panny, Marcin Bogdański i Marianna Półtorak panna córka Wojciecha, asyst. Adam Gutowski i Benigna Ulanicka wdowa 178-3-6 8V 102 Ż 18 DM
4 11 1838 Żytomierz Karol Komisarski Rudnia Stara Wincenty Franciszka Korczewska Franciszek Wagutyński i Marianna Półtorak ż. Jana, asyst. Franciszek Kudrański i Teresa Korczewska 178-3-6 34R 326 Ż 69 DM
23 1 1839 Szumbar Józefa Grzymajło Szumbar Walenty Marianna Litostańska Stanisław Grzymajło, Agnieszka Orakowska 201 24 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0013.htm
27 5 1839 Olewsk Joanna Garbowska Budki Radowel Andrzej Agata Dworak Józef Rudnicki i Anastazja ż. Andrzeja Hanuszkiewicza 178-3-8 496V 18 Ż Na
18 12 1839 Olewsk Wiktoria Chomątowska Rudnia Perżańska Bazyli Barbara Dworak Gabriel Rękas i Tekla Chomątowska panna 178-3-9 406R 18 Ż Na
8 12 1839 Żytomierz Władysław Pułtorak Żytomierz Jan Marianna Laskowska chrzest 11.02.1840, Maksymilian Chmielewski i Honorata Pomazańska kapitanowa WR, asyst. Walery Janowski i Antonina Romańczenko 178-3-10 6V 42 Ż 13 DM
7 5 1840 Chabno Marianna Dworak Rudnia Osuczna Szymon Barbara Burych Dawid Lisowski, Marianna Kocekrak, mężatka, chrz. 9.05.1840 178-51-456 26R 13 Ż BS 64
29 8 1840 Wyszewicze  Jan Kurowski Białokrynica Wincenty Agnieszka Mużarowska Jan Dworakowski, Apolonia Dworakowska, chrz. 29.08.1840 178-51-456 51V 22 Ż BS 115
5 1 1840 Kołodno Tekla Zamorakowa Kołodno Józef Jadwiga Dybrywniukowa prac. Franciszek Mazurek i Motra Firmaniuk ż. Franciszka, as. Jan Michałkow i Katarzyna Browkowa, Szymon Dryniow i Motra Szwytkorz ż. Daniela 871 615 2 AGAD 325 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0325.htm
25 9 1840 Kołodno Mateusz Bzowicki Szymkowce Jan Marianna Zamorakowa prac. Jan Rymarzow i Marianna Cwihun ż. Pawła 871 628a 35 AGAD 332 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0332.htm
5 1 1841 Katerburg Karolina Korf Rybcza Feliks Zofia Orakowska ur. Ignacy Bielawski i Magdalena Mytkowska ż. Ignacego, as. Augustyn Jańczyński i Lucyna Iwińska ż. Szymona 199 91 1 872 791 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0048.htm
20 12 1841 Kołodno Marianna Półtorakowa Kołodno Stanisław Agnieszka Piechotowska prac. Maciej Becznikow i Elżbieta Sokołowska ż. Tomasza, as. Teodor Klimczuk i Anna Kosmaczowa ż. Sebastiana 872 712 48 AGAD 376 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0376.htm
10 11 1842 Szumbar Marcin Rokitnicki Sosnówka Franciszek Izabela Orakowska 199 82 9 873 795
1 9 1843 Stepań Jan Dworak Kryczylsk Paweł Ewa Pszczelnicka 882 199R 36 0
1 3 1844 Dederkały Albin Horodecki Liski Gabriel Aleksandra Głowacka Franciszek Moszczyński, Barbara Morak wdowa 54 95 5 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0052.htm
25 6 1844 Owrucz Józef Matuszewicz Rudnia Malcówka Jakub Katarzyna Dworak 178-3-12 383V 15 Ż MW
18 6 1845 Ostróg Antoni Matusiewicz Kunin Kajetan Teresa Białorakiewicz 884 14V 78
3 7 1845 Szumbar Jan Rokitnicki Sosnówka Franciszek Izabela Orakowska 625 219 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0116.htm
17 9 1845 Uszomierz Tekla Dworak Rudnia Biełocka Grzegorz Katarzyna Ostapczuk Feliks Suchodolski i Katarzyna Gorzko panna 178-3-12 420V 80 Ż 822 DM
31 1 1845 Kotelnia Marianna Pułtorak Moszkowczyki Franciszek Katarzyna Zieniewicz Józef Sancewicz i Marianna Lipińska ż. Wincentego 178-3-12 261R 22 Ż 517 DM
10 7 1847 Wiszewicze Antoni Wuchowski Stasiowa Huta Jan Regina Syczewska Jan Dworakowski, Julia Walorek, chrz. 10.07.1847 178-51-548 97V 18 Ż BS 196
1 8 1847 Wiszewicze Antoni Syczewski Rudka Werwianska Aleksander Konstancja Kułakowska Jan Szaciło, Helena Dworakowska, chrz. 3.08.1847 178-51-548 98R 20 Ż BS 197
5 9 1847 Wiszewicze Augustyn Szaciło Rudka Werwianska Bazyli Katarzyna Morgulcow Jan Dworakowski, Julianna Walerkowa, chrz. 7.09.1847 178-51-548 98V 24 Ż BS 198
7 2 1847 Chabno Wawrzyniec Ostrowski Rudnia Osuczna Jan Marianna Zygadło Felicjan Dworakowski, Ludwika Ilwicka, panna, chrz. 9.02.1847 178-51-548 128V 9 Ż BS 264
5 3 1847 Chabno Jan Ilwicki Rudnia Osuczna Bazyli Anna nn Grzegorz Dworakowski, Marianna Białowa, mężatka, chrz. 9.03.1847 178-51-548 129R 10 Ż BS 265
8 5 1847 Chabno Stanisław Dworak Fedorówka Wojciech Marianna Lachor Grzegorz Szatyłło, Marianna Głębocka, chrz. 25.05.1847 178-51-548 130V 25 Ż BS 268
1 12 1847 Chabno Franciszek Dworak Rudnia Osuczna Szymon Marianna Borowska Grzegorz Holak, Magdalena Rybińska, panna, chrz. 5.12.1847 178-51-548 133R 44 Ż BS 273
13 8 1847 Owrucz Stanisław Matuszewicz Rudnia Malcówka Jakub Katarzyna Dworak 178-3-19 437R 11 Ż MW
11 4 1847 Kotelnia Józefa Półtorak Moszkawczyki Franciszek Katarzyna Zieniewicz Antoni Puchalski i Aleksandra Bierzańska ż. Andrzeja 178-3-19 274V 30 Ż 544 DM
1 10 1847 Kotelnia Edward Dworakowski Lasawka Michał Teresa Miączyńska Józef Miączyński i Teodozja Jankowska ż. Dominika 178-3-19 279R 63 Ż 553 DM
15 5 1848 Szumbar Franciszka Rokitnicka Borki Franciszek Izabela Orakowska 625 171 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20625/pages/PL_1_436_625_0091.htm
27 8 1848 Lachowce Jan Sowiński Załuże Aleksander Julianna Sinkiewicz Izydor Dworakowski i Emilia Wolska ż. Flora 171-1-14 121V 39 R DM
11 10 1851 Katerburg Antonina Korf Rybcza Józef Marcelina Pielecka 1-dw. Franciszek Orakowski i Tekla Jaroszewska 202 259-260 26 AGAD 136 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0136.htm
28 8 1852 Krzemieniec Marianna Rogalska Krzemieniec NN Anna Maciej Borakowski i Apolonia Kozińska ż. Marcina 426-1-241 19V-20R 53 Tarnopol 23 DM 0
24 1 1853 Katerburg Józefa Korf Rybcza Feliks Zofia Orakowska 878 583 3 AGAD 312 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0312.htm
29 8 1857 Katerburg Ludwik Orakowski Piszczatyńce Franciszek Wiktoria Iwińska 202 98-99 16 AGAD 52 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0052.htm
7 1 1857 Lachowce Julianna Bartosiewicz Szuńki Grzegorz Anna Nadolska Marcin Mińkiewicz i Krystyna Dworakowska ż. Izydora 22-1-159 49V-50R 1 Łuck 52 DM
9 2 1859 Lachowce Apolonia Minkiewicz Szuńki Antoni Rozalia Malinowska ur. Jan Wolski, Krystyna Dworakowska, ż. Teodora 886 143-144 12 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0075.htm
15 6 1859 Olewsk Józef Chomątowski Rudnia Choczyńska Kazimierz Marianna Suchowiecka Szymon Dworecki i Ewa Dworak żona Bazylego 178-3-50 765V-766R 33 Ż Na 0
4 12 1860 Dubno Mikołaj Pułtorak Dubno Michał Anna Chochło 841 43-44 63 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0023.htm
6 1 1860 Katerburg Konstancja Orakowska Piszczatyńce Franciszek Wiktoria Niwińska 202 2-3 2 AGAD 2 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20202/pages/PL_1_436_202_0002.htm
24 8 1861 Grzymałów Bartłomiej Maceluch Zarubińce Jan Maria Pułtorak Joachim Baran, Katarzyna Hołyk(?) 1677 1 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0001.htm
11 10 1861 Lubar Maria Konarzewska Lubar Gracjan Honorata Półtorak Paweł Leszczyński i Stefania Klukowska panna, asyst. Adolf Klukowski i Adelajda Konarzewska panna 641-1-21 18V-19R 82 Ż 21 DM
7 4 1862 Beresteczko Oktawia Waleria Sanacka Beresteczko Mamert Malwina Połtorak 23 13-14 6 AGAD DW
29 11 1863 Ostropol Andrzej Wojtków Pyszki Kasper Petronela Serdeczna Maciej Sadłowski i Teresa Horak 17-1-323 10V-11R 48 Ch 20-21 DM
25 7 1864 Grzymałów Anna Maceluch Zarubińce Jan Maria Pułtorak Bartłomiej Węgrzyn, Anastazja Kawka 1677 6 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0004.htm
13 8 1865 Katerburg Wacław Orakowski m f. Zarudzie Franciszek Wincenta Niwińska Tomasz Kozicki i Zofia Korf ż. Feliksa 1-37 110V-111R 16 T 118
10 1 1865 Żytomierz Agaton Sanocki Żytomierz Mamert Malwina Połtorak syn dw., Stefan Pruskow, Karolina Komarnicka 178-3-61 5 15 Ż DG
14 1 1866 Lachowce Apolonia Bartosiewicz Turówka Piotr Marianna Zakrzewska Stanisław Kotwicki i Krystyna Dorakowska ż. Izydora 178-3-146 123V-124R 3 Ż DM
11 6 1866 Żytomierz Antonina Stempniowska Żytomierz Bolesław Maria Masse [23.06.1866] córka dw., Piotr Dmitriew- pisarz żyt.szp.wojenn.i Dioniza Połtorak 178-3-63 33 145 Ż 63 i 64 DG
24 4 1868 Katerburg Witalisa Orakowska fut. Zarudzie Franciszek Wincentyna Niwińska Franciszek Dombrowski i Witalisa Rokitnicka ż. Łukasza 426-1-44 111V-112R 10 T 881 DM
24 12 1868 Katerburg Adam Majewski Piszczatyńce Julian Tekla Tarnicka Franciszek Orakowski i Wiktoria Pilecka ż. Fabiana 426-1-44 115V-116R 24 T 885 DM
18 2 1868 Krzemieniec Konstancja Pogorzelska Krzemieniec Mikołaj Katarzyna Krzaczkowska szer. Dominik Kłagisz, Teofila Połtorak panna 426-1-44 5V-6R 15 T 772 DW
8 4 1871 Rzyszczów Jan Worakomski Rzyszczów Tadeusz Anna Tarnowska Marcjan Bocwik 312-1-100 374 12 m.K KM
8 10 1876 Turzysk Józefina Irena Dworakowska Dolsk Józef Maria Wojciechowska 744 6-7 11 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20744/pages/PL_1_436_744_0004.htm
19 1 1876 Radziwiłłów Zofia Wanczura Radziwiłłów Jan Wincentyna Gorak 1-70 43V-44R 3 T
27 8 1877 Turzysk Marian Gabriel Dworakowski Dolsk Józef Maria Wojciechowska 745 6-7 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20745/pages/PL_1_436_745_0004.htm
1 11 1877 Dederkały Marianna Bartosiewicz Szuńki Ksawery Wiktoria Borakiewicz Baltazar Boranowicz, Aleksandra Boranowicz ż. Józefa 57 152-153 39 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2057/pages/PL_1_436_57_0086.htm
14 6 1877 Dubno Antoni Welek Dubno Jan Rozalia Dworak (Dvořák) s. Czechów, Józef Czychak (Čihák), Anna Babak ż. Józefa 487-1-86 15V-16R 49 R 18 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4JY
1 5 1877 Dubno Franciszek Lochman Strakłów Franciszek Anna Nosek s. Czechów, Karol Diedek (Dědek), Genowefa Horak ż. Franciszka 487-1-86 16V-17R 51 R 19 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4VM
10 7 1877 Dubno Antoni Sinicki Mirohoszcza Jan Józefa Żołędź Mikołaj Półtorak, Michalina Półtorak panna, asyst. Władysław Szymański, Wiktoria Gańkiewicz (Gankiewicz) panna 487-1-86 24V-25R 82 R 27 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4V6
2 9 1878 Dubno Wacław Pawelka (Pavelka) Strakłów Franciszek Franciszka Szymonek (Šimunek) Wacław Horak, Franciszka Zima ż. Wacława 487-1-87 18V-19R 75 R 20 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4D2
14 6 1880 Katerburg Grzegorz Szawłowski Piszczatyńce Leon Konstancja Orakowska 204 369-370 14 AGAD 206 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0206.htm
10 4 1880 Dubno Anna Wrześniowski (Wrześniewski) Uizdce par. Ostróg? Karol Maria Szydłowska Mikołaj Półtorak, Maria Półtorak panna 639-3-45 10V-11R 42 R 12 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GTD
20 5 1880 Dubno Józef Sienicki (Sinicki) Mirohoszcza Jan Józefa Żołędź Mikołaj Półtorak, Michalina Półtorak panna 639-3-45 14V-15R 62 R 16 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GB4
18 11 1881 Sławuta Anna Otylia Nidel Sławuta Mateusz Rozalia Majzetzleger ? Antoni Wojciechowski i Otylia Polaczek ż. Ferdynanda, asyst. Wacław Horak i Franciszka Horak 17-2-61 12V-13R 57 Ch 25-26 DM
1 6 1881 Katerburg Erazm Szawłowski Piszczatyńce Leon Konstancja Orakowska 204 330-331 16 AGAD 186 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0186.htm
14 11 1881 Dubno Antoni Niemczak (Němčák) Strakłów Innocenty Franciszka Wysłożil (Vysloužil) s. Czechów, Ignacy Hermela, Genowefa Horak panna 639-3-46 28V-29R 95 R 32 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GY5
25 8 1883 Ptycza Wacław Gorak (Horák) Białogródka Franciszek Anna Żawrzel (Zavřel) s. austriackich poddanych, Wacław Wawruszek (Vavrušek), Barbara Zajczyk (Zajíček) 740-2-401 189V-190R 36 R 232 MGo
21 6 1884 Łanowce Bronisław Szawłowski Piszczatyńce par. Katerburg Leon Konstancja Orakowska Grzegorz Szawłowski i Wiktoria Leszczynowska ż. Konstantego 1-78 104V-105R 17 565 DM
26 8 1884 Łanowce Ludwika Szawłowska Napadówka Grzegorz Karolina Orakowska Gracjan Zubilewicz i Helena Zubilewicz panna 1-78 106V-107R 23 567 DM
1 3 1885 Turzysk Emilia Holc Rużyn Jan Katarzyna Dworak 753 6-7 9 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20753/pages/PL_1_436_753_0004.htm
17 3 1886 Katerburg Józef Orakowski Piszczatyńce Ludwik Maria Modzelewska 204 169-170 19 AGAD 97 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0097.htm
30 6 1887 Katerburg Zofia Orakowska Piszczatyńce Ludwik Maria Andrzejewska 204 139-140 24 AGAD 80 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0080.htm
17 8 1888 Ołyka Józef Zając Malin Wojciech Marianna Horak 508 46 89 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20508/pages/PL_1_436_508_0024.htm
23 8 1889 Katerburg Stanisław Orakowski Piszczatyńce Ludwik Maria Modzelewska 204 46-47 5 AGAD 30 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0030.htm
22 3 1890 Torczyn Józef Gorak Karolinka Józef Leontyna Leśniewska Teofil Leśniewski, Paulina Leśniewska ż. Walentego 676 10-11 17 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20676/pages/PL_1_436_676_0006.htm
1 1 1890 Dubno Stanisław Turczyński Dubno Tadeusz Maria Półtorak Józef Połczyński, Michalina Półtorak panna 740-2-164 2V-3R 6 R 4 MGo
22 10 1891 Katerburg Władysław Orakowski Piszczatyńce Ludwik Marianna Mondzelewska 204 29-30 27 AGAD 19 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20204/pages/PL_1_436_204_0019.htm
1 5 1892 Torczyn Albin Gorak Karolinka Józef Leontyna Leśniewska 678 12-13 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0007.htm
12 4 1892 Dubno Barbara Doleczek Zawale Franciszek Anna Rous Józef Lander i Józefa Dworak 740-10-21 72V-73R 33 R 10 DM
18 4 1893 Dubno Leonarda Turczyńska Dubno Tadeusz Maria Półtorak chrzest 20.04.1894, Mikołaj Półtorak, Helena Michałowska panna 740-4-156 75V-76R 43 R 65 MGo
8 11 1894 Szumbar Jadwiga Zubilewicz Piszczatyńce Gracjan Antonina Złotolińska Teofil Makowiecki, Marianna Orakowska ż. Ludwika 627 69-70 28 AGAD 40 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0040.htm
28 6 1894 Szumbar Klementyna Sokołowska Piszczatyńce Józef Witalina Orakowska 627 59-60 15 AGAD 36 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0036.htm
1 5 1894 Dubno Józefa Zduniak Jasinówka Wojciech Maria Wieczorek Marcin Walaszek, Józefa Dworak 740-4-156 77V-78R 49 R 67 MGo
15 8 1894 Dubno Maria Turczyńska Dubno Tadeusz Maria Półtorak chrzest 26.02.1895, Emilian Baranowicz, Ludwika Drogosz 740-2-169 6V-7R 21 R 8 MGo 0
15 4 1898 Torczyn Kazimierz Horak Wólka Sadowska Józef Leontyna Leśniew... 935 22V 85 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20935/pages/PL_1_436_935_0023.htm
18 7 1899 Dubno Anna Chmura Jasinowicze Łukasz Agnieszka Karkocińska gub. Radomska, Marcin Chmura, Józefa Dworak ż. Bartłomieja 740-4-156 175V-176R 62 R 153 MGo
19 5 1900 Torczyn Helena Horak Koszów Józef Leontyna Leśniewska Kazimierz Kaczmarek, Anna Romaniewicz ż. Wojciecha 954 18-19 41 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20954/pages/PL_1_436_954_0010.htm
11 5 1900 Dubno Jan Hołowczyc Zbytyń Karol Maria Andrzej Głowacki, Józefa Dworak ż. Bartłomieja 740-4-156 214V-215R 69 R 178 MGo
17 7 1900 Dubno Aleksandra Frąckiewicz Jasinowicze Ludwik Franciszka Banasiek Bartłomiej Dworak, Franciszka Głowacka ż. Andrzeja 740-4-156 218V-219R 90 R 182 MGo
28 2 1901 Łanowce Klementyna Orakowska Zarudzie Ludwik Maria Mondzelewska 216V-217R 7 0
16 6 1901 Horochów Władysław Urban Kowbań Jan Anna Gorak Horak 944 13 46 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20944/pages/PL_1_436_944_0013.htm
29 1 1902 Horochów Róża Szpur Czeskie Nowosiółki Emanuel Franciszka Horak Gorak 960 6 19 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0006.htm
3 8 1902 Horochów Maria Urban Kowbań Jan Anna Gorak Horak 960 20 74 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0022.htm
19 3 1902 Dubno Józef Chmura Jasinowicze Łukasz Agnieszka Karkocińska gub. Radomska, gm. Borkowice, Bartłomiej Dworak, Antonina Foremna ż. Stanisława 740-4-157 65V-66R 33 R 54 MGo
29 8 1904 Horochów Józef Urban Kowbań Jan Anna Gorak Horak 973 22 82 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20973/pages/PL_1_436_973_0024.htm
7 5 1904 Dubno Stanisława Babiżecka (Babirzecka) Obhów Piotr Aniela Karkocińska Józef Wróblewski, Józefa Dworak ż. Bartłomieja 740-4-157 135V-136R 42 R 110 MGo
27 5 1904 Dubno Ludwik Majewski Żornów NN Maria Majewska s. nieślubny, gub. Siedlecka, Walery Majewski, Józefa Dworak ż. Józefa 740-4-157 136V-137R 48 R 111 MGo
26 10 1905 Dubno Helena Chmura Jasinowicze Łukasz Agnieszka Karkocińska Antoni Paszkowski i Helena Dworak panna 740-10-21 27V-28R 104 R 29 DM
9 7 1906 Dubno Maria Paszkowska Jasinowicze Antoni Julia Karkocińska Łukasz Chmura i Józefa Dworak ż. Bartłomieja 740-4-162 16V-17R 61 R 18 DM
31 8 1907 Jałowicze Antoni Horak Ławrów Par. Nieświcz NN Paulina Horak 998 12V-13R 34 AGAD MO, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20998/pages/1_436_0_0_998_0015.htm
3 1 1907 Kowel Aleksander Michalak Zielona Andrzej Marianna Dworakowska Józef Klekneta, Józefa Gruszczyńska wdowa 1004 1V-2R 2 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201004/pages/1_436_0_0_1004_0004.htm
16 11 1907 Kowel Andrzej Dworakowski Zielona Piotr Bronisława Solecka 1004 27V-28R 134 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201004/pages/1_436_0_0_1004_0031.htm
7 3 1907 Szumbar Jan Orakowski Piszczatyńce Józef Stanisława Kozicka Mieczysław Kozicki i Franciszka Szawłowska ż. Grzegorza 426-1-95 39V-40R 6 T DM
20 1 1908 Tuczyn ...ka Jaszczyk Tuczyn Antoni Anna Połtorak 1029 2-3 4 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0004.htm
23 3 1909 Szumsk Jan Połtorak Uhorsk Tomasz Katarzyna Franczuk Antoni Śliwiński, Emilia Iszczuk 59V-60R 46 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34R-V?i=884&cat=834001
8 7 1910 Horochów Jan Urban Kołbania Jan Anna Horak 996 19 86 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20996/pages/1_436_0_0_996_0021.htm
20 2 1910 Szumbar Aleksander Mysłowski Piszczatyńce Adam Zofia Orakowska Władysław Orakowski i Stanisława Orakowska ż. Józefa 426-1-100 31V-32R 5 T DM 0
24 6 1911 Nieświcz Władysław Dworak Ratniów Stanisław Małgorzata Błachnio egz.przedśl. nr 35/1940 Torczyn t. VIII 846 WŻ
28 1 1911 Dubno Franciszka Głowacka Jasinowicze Bolesław Helena Dworak Michał Zagórski i Józefa Kurak ż. Macieja 740-4-158 1V-2R 11 R 3 DM
7 5 1911 Ołyka Stanisława Szawłowska Tuszebin Piotr Tekla Borakowska 1063 26V-27R 107 AGAD 29 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0029.htm
1 8 1911 Szumbar Antonina Jałkowska Piszczatyńce Marian Emilia Ludkiewicz Józef Orakowski i Józefa Leszczynowicz ż. Wincentego 426-1-101 74V-75R 24 T/FS 86 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3SZ-S?i=85&cat=306849
17 10 1911 Szumbar Wiktoria Błaszczuk Piszczatyńce Mikołaj Anna Bańkowska Józef Orakowski i Maria Ludkiewicz ż. Stefana 426-1-101 76V-77R 31 T/FS 88 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3S8-2?i=87&cat=306849
24 10 1911 Szumbar Helena Orakowska Piszczatyńce Józef Stanisława Kozicka Mikołaj Błaszczuk i Maria Pomazańska ż. Teoktysta 426-1-101 76V-77R 32 T/FS 88 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D3S8-2?i=87&cat=306849
13 9 1912 Torczyn Franciszek Horak Sadów Antoni Krystyna Ros 1042 32-33 63 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0019.htm
25 7 1913 Łuck Kazimierz Dworak Górka Połonka Stanisław Helena Woźniak t.VII 448 WŻ
27 11 1914 Szumbar Sabina Orakowska Piszczatyńce Józef Stanisława Kozicka Jakub Zawadzki i Maria Kozicka ż. Mieczysława 426-1-105 96V-97R 16 T/FS 391 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D39P-K?i=390&cat=306849
27 8 1914 Dubno Rozalia Oborska Jasinowicze Jan Józefa Dworak (Dvořák) Jan Sinkowski, Marianna Grymulak ż. Stanisława 740-4-160 24V-25R 94 R 27 MGo
21 3 1914 Dubno Adam Naumowicz Lipa Ludwik Michalina Kożeluch (Koželuh) Bartłomiej Dworak, Anna Lewicka ż. Michała 740-4-160 29V-30R 113 R 32 MGo 0
27 4 1915 Szumbar Stanisław Mysłowski Piszczatyńce Adam Zofia Orakowska 1-106 85V-86R 6 T
10 10 1915 Szumbar Franciszek Strumiński Piszczatyńce Dominik Honorata Orakowska 1-106 87V-88R 16 T
10 4 1915 Kowel Aleksandra Spiliszewska Lubliniec NN Elżbieta Spiliszewska Aleksander Dworakowski, Weronika Spiliszewska 1072 16-17 41 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0009.htm
20 2 1915 Dubno Tadeusz Głowacki Korabliszcze Bolesław Helena Dworak (Dvořák) gub. Siedlecka, pow. Garwolin, gm. Trojanów, Marian Sobiech, Zofia Oborska 740-4-162 146V-147R 12 R 123 MGo
24 6 1916 Kowel Władysław Dworakowski Lublatyn Piotr Bronisława Solecka Władysław Dąbrowski, Feliksa Solecka 1072 135 33 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0071.htm
17 7 1917 Szumbar Aleksander Strzelecki Dederkały Wielkie Wiktor Klementyna Demichowicz s. mieszczan z Kalisza, chrzest 31.07.191, Feliks Demichowicz i Angela Borakowska 426-1-113 3V-4R 9 T/FS 830 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D39S-T?i=829&cat=306849
4 5 1918 Kowel Adela Dworakowska Lublatyn Piotr Bronisława Sulecka 1086 12 62 AGAD MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201086/album/index.html#img=1_436_0_0_1086_0014.jpg
9 1 1921 Tbilisi Rafał Dominik Wiktor Fransoni Tbilisi Franciszek s.Rafała Marina c.Michała Maczabeli Edward Kuk, as. Adam Porakaszwili 243R 30 Tb
18 11 1922 Sarny Irena Rosa Sarny Walenty Jadwiga Póltorak Wojciech Piputa, Stanisława Węgrzynek 740-4-753 64V 127 R 68 AS

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
11 8 1751 Szumsk Łukasz Porakowski Suraż Marianna Jadachowska Suraż w Paweł Maszewski, Marianna Kraiewska 297-1-180 18V Ł RK
3 11 1782 Szczurowice Józef Cudnoski Krystyna Walczucka Leszniów 64 Szymon Kozadko, jakub Borakowski 1310L 67 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0047.htm
22 1 1828 Stary Wiśniowiec Tadeusz Borodijczuk Polany 45w Mikołaj Marianna Agnieszka Ciesielska z domu Półtorak Polany 37w Józef Marianna Piotr Ciesielski, Ignacy Dudkowski 245-1-2 289 5 R 554 DM1
15 2 1831 Owrucz Maciej Dworakowski Nowa Rudnia, par. Kimbarówka 32 Ignacy Katarzyna Mereluj? Szurebej ? Magdalena Tater Rudnia Malcówka 18 Franciszek Marianna Zelizko 178-3-4 396R 1 Ż 783 MW
15 5 1832 Krzemieniec Jan Bartoło Nowosiółki 35w Antoni Zofia Dorota Hawryło Nowosiółki 28w Hawryło Marianna Grzegorz Półtorak i Andrzej Szumbar 426-1-5 78R-78V 32 T 807-808 DM
22 1 1833 Krzemieniec Franciszek Piotrowski Krzemieniec 21 Maciej Katarzyna Antonina Mitłaszewska Krzemieniec 18 Jan Tekla Maciej Borakowski i Dymitr Tykuniec 426-1-5 87R 4 T 816 DM
4 5 1834 Krzemieniec Marcin Hawryluk Nowosiółki 20 Wojciech Apolonia Kalibaba Apolonia Mikulska Nowosiółki 20 Jan Anna Leszczuk Grzegorz Półtorak i Aleksander Pawluk 426-1-5 99R 11 T 828 DM
27 10 1834 Szumbar Franciszek Rokietnicki 32 Franciszek Marianna Rabczyńska Izabela Owrakowska Orakowska Sosnówka 19 Grzegorz Agnieszka Goliszewska Wincenty Pacewicz, Stanisław Goliszewski 245-1-8 1 R RK
12 6 1838 Olewsk Andrzej Garbowski Budki Radowelskie 20 Grzegorz Agnieszka Suchodolska Agata Dworak Rudnia Perżańska 18 Piotr Anastazja Smyk Grzegorz Rudnicki, Jan Garbowski, Maciej Garbowski 178-3-6 456R 8 Ż Na
19 11 1839 Olewsk Paweł Gnietecki Dierżanówka 25 Wojciech Marianna Targoni Anna Garbowska Zubrowicze 31 Grzegorz Anastazja Dworak Andrzej Garbowski, Szymon Skurzyński, Jan Jasiński 178-3-8 500R 6 Ż Na
22 4 1839 Żytomierz Antoni Kobylański Żytomierz 22 Wojciech Zofia Statkiewicz Marianna Łozowska Żytomierz 17 Józef Tekla Rutkowska Statkiewicz , Półtorak 178 3 7 60 23 Ż Ni
18 2 1840 Szumbar Feliks Korf par Katerburg 25 Ludwik Anna Bardecka Zofia Orakowska par. Szumbar 19 Grzegorz Agnieszka Goliszewska 201 69 2 871 693 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0039.htm
3 11 1840 Owrucz Grzegorz Dworak Rudnia Wałowska, par. Kimbarowska 21 Aleksander Katarzyna Żurawska Maria Wołodko Rudnia Mecznia Paweł Katarzyna Chomutowska 178-3-9 391V 7 Ż 767 MW
14 1 1840 Kodnia Ignacy Jakubowski Żytomierz par. Żytomierz 25 Wincenty Karolina Monkiewicz Franciszka Otocka Wertykijówka 21 Jacenty Zofia Jelnicka Nepomucen Petrykowski, Stanisław Siemaszko, Franciszek Półtorak 178-3-9 299R 1 Ż 587 DM
5 5 1840 Kodnia Franciszek Półtorak Kodnia 28 Wojciech Katarzyna Katarzyna Zieniewicz par. Białopol 18 Paweł Marianna Antoni Buzkiewicz, Jakub Domański, Stanisław Siemaszko 178-3-9 299V 4 Ż 588 DM
1 8 1843 Żytomierz Sylwester Michał Laskowski Żytomierz 20 Jakub Apolonia Lewkowicz Petronela Kaszperska Żytomierz 20 Franciszek Marianna Janczewska Jan Półtorak kolleg. registrator, Mikołaj Komarnicki, Antoni Podgórski 178-51-501 32V 52 Ż 35 Ni
6 5 1845 Kotelnia Jan Cichocki par. Białopol 29w Józef Franciszka Czerkaska Józefa Gujska Moszkowce 20 Jan Eleonora Morgulec Franciszek Pułtorak, Karolina Ruszkowska z Morgulców, Jan Cichocki, Ferdynand Cichocki 178-3-12 270V 7 Ż 535 DM
9 6 1846 Krzemieniec Leon Korakiewicz Wesołówka 24 Stefan Katarzyna Izdebska Urszula Bańkowska Kulików 24 Ludwik Marianna Chmielowska Grzegorz Laskowski i Władysław Stokowski 426-1-19 21R 13 DM 612 T
27 10 1846 Toporyszcze Walenty Dworak Rudnia Hutka par. Uszomierz 19 Mikołaj Marianna Szaciło Aniela Olwach Rudnia Kropiwenka 16 Grzegorz Rozalia Kuźmińska Kazimierz Nieboraczek, Bartłomiej Olwach, Józef Dworak 178-3-15 464V 18 Ż 90 DM
30 5 1848 Dubno Michał Połtorak Dubno 27 Wojciech Katarzyna Garewska Anna Chachło Dubno 19 Michał Marianna Wolska 834 357 13 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0185.htm
19 2 1848 Żytomierz Stanisław Turczewski 48 Maciej Marianna NN Marianna Półtorak 30 Wojciech Katarzyna Górska Jan Podhajecki , Jan Szaciło 178-3-23 54 7 Ż Ni
1 5 1851 Międzyrzec Józef Merwart Daniczów 27 Karol Maria Horak Paulina Fiszer Daniczów 20 Franciszek Maria Woroniak [Woroniakowicz?] Franciszek Fiszer, Aleksander Szczepkowski, Ignacy Pawsza 171-2-1 223R 2 R 224 BW
26 7 1853 Krzemieniec Tomasz Sobczuk Nowosiółki 18 Andrzej Ewa Marianna Milakowicz [Milakiewicz] Nowosiółki 19 Ignacy Marianna Sylwester Dworak, Jakub Iwańczuk 878 75 19 AGAD 42 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0042.htm
20 11 1855 Katerburg Franciszek Orakowski Piszczatyńce 33w Grzegorz Agnieszka Goliszewska Wincenta Iwińska Piszczatyńce 20 Szymon Lucyna Korf Jan Wasilewski, Antoni Kozicki 201 75 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20201/pages/PL_1_436_201_0043.htm
< 1862 Grzymałów Jan Maceluch Grzegorz Maria Węgrzyn Maria Pułtorak Marcin Maria 1677
23 2 1864 Olewsk Feliks Smykowski Rudnia Bystra 20 Szymon Magdalena Siwkowska Katarzyna Garbowska Słoboda Rykówka 18 Andrzej Agata Dworakowska Stefan Kotwicki, Benedykt Kotwicki, Mikołaj Rudnicki 178-3-261 6V 3 Ż Na
31 5 1864 Olewsk Justyn Rękas Rudnia Zamysłowska 20 Wincenty Helena Niedźwiedzka Józefa Chomątowska Rudnia Perżańska 20 Bazyli Wiktoria Dworak Gabriel Rękas, Fabian Laszewicz 178-3-261 7V 7 Ż Na
3 10 1865 Katerburg Łukasz Rokitnicki Rybcza 26w Franciszek Izabela Orakowska Witalisa Pacewicz Rybcza 18 Wincenty Ludwika Skrzypkowska Wincenty Mysłowski i Mateusz Grządkowski, Jakub Domaracki 01-37 114V 3 T 122 DM
7 11 1865 Olewsk Jan Siedlecki Budki Wojtkiewickie 20 Michał Anastazja Dworzecka Lucyna Garbowska Słoboda Rykówka 20 Andrzej Agata Dworak Wiktor Dworak, Marcin Dworak, Ludwik Siedlecki 178-3-261 13V 13 Ż Na
25 10 1870 Katerburg Józef Jaroszewski Rybcza 20 Jan Tekla Piotrowska Magdalena Korf Rybcza 16 Feliks Zofia Orakowska 1-dw. Jan Niwiński, Karol Mytkowski, Kazimierz Grządkowski 203 389 5 AGAD 208 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0208.htm
15 11 1870 Katerburg Marcin Rokicki Piszczatyńce 23 Franciszek Izabela Orakowska Karolina Piotrowska Rybcza 20 Piotr Justyna Iwińska mieszcz. Fabian Pilecki, Marek Kanczukowski, Łukasz Rokitnicki 203 390 6 AGAD 209 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0209.htm
4 11 1871 Katerburg Piotr Dobrowolski Rybcza 45w Jan Barbara Nowicka Józefa Rokitnicka Piszczatyńce 22 Franciszek Izabela Orakowska 1-dw. Grzegorz Dobrowolski, Antoni Szymański i Jakub Czuwiński 203 304 4 AGAD 164 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0164.htm
28 4 1874 Młynów Józef Ferzik Bożkiewicze 25 Józef Magdalena Dener Franciszka Gorak (Horák) Bożkiewicze 17 Jan Anna Bened młodzi Czesi, Wacław Tomaszek (Tomášek), Franciszek Doleżal 740-2-401 80V 1 R 100 MGo
29 10 1878 Katerburg Leon Szawłowski par. Łanowce 25 Konstantyn Margareta (Małgorzata) Świderska Konstancja Orakowska par. Katerburg 17 Franciszek Wincentyna Iwańska 203 63 4 AGAD 33 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20203/pages/PL_1_436_203_0033.htm
8 7 1879 Rzyszczów Ludwik Mężyński kawaler 34 Wojciech? Elżbieta? Adamska Anna Worakowska? panna 20 Antoni Bronisława Kowalska skan słabo czytelny 312-1-112 12 4 m.K KM
12 7 1883 Dubno Franciszek Szuster (Šustr) par. Klewań 24 Józef Anna Ruchacek (Ducháček)? Anna Horak par. Dubno 18 Wacław Franciszka Szoltyr on Czech, Józef Czapek (Čapek), Jan Petrzyłka (Petržilka) 639-3-45 86V 14 R 88 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GYK
6 11 1884 Dubno Józef Flondera (Flandera) Mirohoszcza 23 Wacław Barbara Barbara Knop Doleczek (Doleček) Zawale w Franciszek Barbara Doleczek (Doleček) Franciszek Dworak (Dvořák), Franciszek Doleczek (Doleček) 639-3-63 35V 21 R 40 MGo
25 6 1885 Młynów Franciszek Merhaut Buderaż par. Ostróg 22 Dominik Antonina Ekel (Ekl) Anna Horak Dorohostaje 21 Jan Anna Banad młodzi Czesi, Wacław Tomaszek (Tomášek), Franciszek Doleżal 740-2-403 22V 9 R 26 MGo
24 11 1885 Meżyrów Wojciech Kubisz 26 Adam Małgorzata Półtorak Paulina Lachowicz Płazówka 21 Julian Maria Świdowicz 904-6-6 12 W JS1
18 1 1887 Dubno Tadeusz Turczynow Dubno 37 Michał Apolonia Rudzińska Maria Półtorak Dubno 32 Michał Anna Chachła Seweryn Koczan, Mikołaj Półtorak 740-4-156 131R 3 R 121 DM
17 9 1889 Grzymałów Jakub Głowiszyn Okno 22 Antoni Maria Półtorak Maria Gęsicka Okno 18 Jan Apolonia Skiba Wojciech Okienko, Józef Skiba 1614 227 5 LJ 0
26 2 1889 Grzymałów Andrzej Czerkas Okno 31 Paweł Eudozja Paraszczuk Agnieszka Słodka Okno 18 Franciszek Petronela Raksza Błażej Okapiec, Wojciech Półtorak 1614 226 2 LJ 0
29 4 1890 Meżyrów Piotr Misiak Korostowce 24 Wawrzyniec Katarzyna Brazniow Katarzyna Kubis Korostowce 23 Adam Małgorzata Połtorak 904-6-11 159R 5 W JS1
28 1 1890 Turzysk Jan Siemiątkowski Wierzbiczno 25 Stanisław Teofila Morak Marta Kubisz Wierzbiczno 20 Piotr Marianna Szymańska 758 26 2 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20758/pages/PL_1_436_758_0015.htm
19 5 1902 Kowel Kazimierz Dzięcioł Zielona 27 Mikołaj Tekla Teofila Namińska Hołobki 19 Józef Marianna Marczyńska Stanisław Szczepański, Piotr Dworakowski 963 43V 18 AGAD 45 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20963/pages/PL_1_436_963_0045.htm
6 1 1902 Torczyn Józef Horak Koszów 44w Józef Marianna Cybulko Rozalia Rolewska Kwasowica 27 Marcin Franciszka Antoszewska 967 37V 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0026.htm
17 11 1902 Kowel Andrzej Michalak Nowa Dąbrowa, par. Hołoby 21 Franciszek Anna Kotwas Maria Dworakowska Zielona 19 Aleksander Katarzyna Bilac Józef Rolke, Władysław Głarski ? 963 47R 31 AGAD 48 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20963/pages/PL_1_436_963_0048.htm
3 7 1905 Młynów Antoni Koszła Murawica 21 Szymon Marianna Gorak Anna Węgrzyn Murawica 23 Jakub Zofia Sochacka austriaccy poddani, Jan Jakubek, Wawrzyniec Dul 740-2-411 146V 18 R 1449 RK
17 9 1906 Szumbar Adam Mysłowski Piszczatyńce 23 Karol Maria Makowiecka Zofia Orakowska Piszczatyńce 18 Ludwik Maria Mondzelewska 1020 110 8 0
5 2 1906 Ołyka Filip Osiński Aleksandria Par. Łucka 24 Stanisław Konstancja Romanowska Antonina Kamińska Palcze 22 Piotr Karolina Połtorak 1019 284 10 MO
26 11 1906 Ołyka Stanisław Kamiński Palcze 25 Piotr Karolina Połtorak Michalina Werpechowska Palcze 20 Onufry Anna Niewińska 1019 304 49 MO
12 11 1906 Szumsk Tomasz Połtorak Uhorsk 29 Jakub Marianna Listowska Katarzyna Franczuk Załuże 24 Leon Michalina Mysłowska 426-1-236 142R 51 T
29 9 1911 Cudnów Ignacy Romuald Edward Brzostowski Kijów, par. Kijów s. Aleksandra 50w Władysław Dominik Benjami Fortunata Podbipięta Nadieżda Jadwiga Rutkowska Kijów, par. Kijów św. Aleksandra 27 Józef Leokadia Rogowska Augustyn Bajkowski, Kazimierz Dworakowski 178-3-263 541V 42 Ż 1038 DM 0
24 4 1911 Fastów Filimon Dworakowski par. Fastów 23 Antoni Matrona Sapieżenko Anna Kozłowska par. Fastów 18 Michał Petronela Szymańska Antoni Kirlis, Paweł Borysewicz 1268-1-50 545V 5 CDIAK 367 DW
18 4 1911 Cudnów Józef Pogorzelski Karpowce 37 Tomasz Franciszka Wiszniewska Antonina Juszkiewicz Karpowce 21 Augustyn Maria Burzymska Augustyn Juszkiewicz, Kazimierz Dworakowski 178-3-263 537R 24 Ż 1029 DM
1 2 1913 Ołyka Kazimierz Słodkowski Palcze 26 Teofil Teofila Bojkowska Maria Kamińska Palcze 22 Piotr Karolina Półtorak 1063 131 4 AGAD 139 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0139.htm
4 4 1915 Kijów, św.. Aleksandra Adolf Sawicki gm. Dołhinów, pow. Wilejka 34 Stanisław Karolina Ziemnicka Antonina Konarzewska Kijów 27 Gracjan Honorata Połtorak Władysław Waczenczejm?, Józef Jezioński 312-1-129 90V 22 m.K. JM1
25 6 1917 Torczyn Józef Torak p. Torczyn 59w Antonina Sadziewicz p. Torczyn 37 Ludwik Zofia Sawicka 1082 23 1 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0024.htm
21 2 1922 Dubno Władysław Morawiec (Moravec) 22 Jan Franciszka Wędolska (Vendolská) Alojza Krzesina (Křesina) 18 Jan Maria Dworzak (Dvorak) Józef Saracz, Józef Morawiec (Moravec) 740-6-136 47V 21 R 53 MGo
21 1 1922 Zatonów Czechosłowacja Józef Zahradnik w Piotr Józefa Dworzak (Dvořák) Maria Horak dopisek 740-4-156 111V-112R 51 R 102 MGo
6 1 1925 Łuck Antoni Jaworski Chołoniów, par. Horochów 38 Gabriel Józefa Szadurska Marianna Horak 123 16-17 26 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20123/pages/PL_1_436_123_0011.htm
18 9 1927 Ołyka Antoni Wiśnik Roszkowa Wola 33 Jan Paulina Ciapka Stanisława Szawłowska Tuszebin 16 Piotr Tekla Borakowska 1063 27 107 dopisek
3 6 1928 Beresteczko Antoni Horak Ławrów Par. Nieświcz 21 NN Paulina Horak Genowefa Jeger Zwiniacze 21 Jakub Maria Łuczak 993 6 20 998 34 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20993/pages/1_436_0_0_993_0009.htm
1 11 1932 Zasmyki Andrzej Dworakowski Zielona 25 Piotr Bronisława Solecka dopisek 1004 27V-28R 134 AGAD 31 DW http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201004/pages/1_436_0_0_1004_0031.htm
17 7 1938 Skurcze Franciszek Horak Sadów 26 Antoni Krystyna Ros Stanisława Szkuratowska 1042 32-33 63 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0019.htm
21 7 1940 Torczyn Władysław Dworak Aleksandrówka (*Ratniów) 29 Stanisław Małgorzata Błachnio Kornela Sucho Aleksandrówka 35 Józef Marianna Tyszkowska egz.przedśl. nr 35/1940 t. VIII 846 WŻ

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
9 24 Franciszek Orakowski  33 Katerburg Rybcza 1857 AGAD DM 433-14
167 371 Za paszor.Orakowski Bazyli s. Jakuba 25 Krzemieniec Krzemieniec 1872 Tarnopol DM 426-2-115
50 103 Franciszek Orakowski 62 Katerburg Awule Zarudzie 1881 R DW
106 7 Orakowski Józef 26 Szumbar Piszczatyńce 1913 Żytomierz RK 178-49-58
141 80 Orakowski Ludwik 53 Szumbar Piszczatyńce 1913 Żytomierz RK 178-49-58
145 89 żona Zofia z d. Orakowska 21 Szumbar Piszczatyńce 1913 Żytomierz RK 178-49-58


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl