Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 9 | 1830 | Hulewicze | Julianna | Jaworska | 20 | Hulewicze | panna, c.Tadeusza i Tekli z Oranskich | 131 | 21 | 12 | AGAD | EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20131/pages/PL_1_436_131_0011.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 8 | 1790 | Szumsk | Tekla | Bogusławska | Kąty | Ludwik | Zuzanna | Wojciech Poranski, Agnieszka Jasinska | 297-1-181 | 102V | Ł | 25 | RK | |||
| 1 | 9 | 1863 | Żytomierz | Stefan | Dokowski | Żytomierz | Piotr Sylwan s. Faustyna | Julia c. Rafała | Komodzińska | Jan Chomenko, Waleria Gziel, asystowali Marceli Oranski, Kornelia Nidermier, Władysław Pienczewski, | 178-3-54 | 71 | 255 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 9 | 1755 | Ołyka | Benedykt | Oranski | Ujeźdźce | Konstancja | Piaskowska | Błażej Kazimierz Gałbiński, Marcin Jałowicki, Stanisław Małachowski | 297-1-141 | 51V | Łuck | 103 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7D3-S | ||||||||||
| 11 | 2 | 1934 | Ołyka | Wincenty | Kosioranski | Stanisława | Szpaczyńska | Reczyszcze | 21 | Jan | Emilia | Kołodyńska | 1063 | 109 | 79 | dopisek |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|