Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1770 | Szumsk | Helena | Kolesnik Koleśnik | Kruholec | Stanisław | Klara | bliźniaczka, Jakub Deresik, Oksenia Ostapianka | 297-1-180 | 151R | Ł | RK | 4538 | |||
| 4 | 2 | 1812 | Wiszenki | Dorota Agata | Łonkowska | Swoz | Jan | Teodora | Ignacy Lewkow, Melania Ostapianka, Jan Harasimow, Ksenia Filuk | 297-1-12 | 54R | Ł | AR | ||||
| 28 | 6 | 1812 | Nieświcz | Katarzyna | Chewdczuk | Szprachy | Demetriusz | Agata | data chrztu, Grzegorz Daniluk, Magdalena Gumowska, asyst. Nicet Chwedczuk, Aleksandra Ostapianka | 297-1-126 | 130V | Ł | 142 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HY-4 | ||
| 3 | 12 | 1820 | Wiszenki | Barbara | NN | Sławatycze | NN | NN | Teodor Klimczuk, Julianna Ostapianka, matka dziecka wpisana jako Pilipianka Rekrutka | 297-1-12 | 76R | Ł | AR | ||||
| 18 | 7 | 1827 | Bazalia | Anna | Łanowicka | Łazuczyn Mały | Jakub | Agnieszka | Franciszek Borkowski i Marianna Ostapianka | 178-3-93 | 234V | 73 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1791 | Łuck | Kornij | Terpaluk | Marianna | Ostapianka | Jeziorko | Jan Sołtysiuk, Damian Rak? | 297-1-94 | 67V | Ł | 70 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-63BT-Y |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 602 | Franciszka Ostapianka (Ostapianko) z d. Potocka, zamężna | 36 | Dubno | Wygnanka | 1864 | R | MGo | 172-1-113 | 21V | 22 |