Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 1840 | Malin | Marianna | Pańczyk | Worobiowska Rudnia | Jan | Zofia | Porochnia | Stanisław Szkowroński, Domicela Parochnia,panna, c.Jakuba , Rudnika, chrz. 8.01.1840 | 178-51-456 | 1R 1V | 2 | Ż | BS | 4-5 | |
| 21 | 1 | 1840 | Rozważów | Anna | Weres | Żmijówka | Jan | Anna | Murgow | Stefan Michałenko, Marianna Pańczyk, panna, chrz. 23.01.1840 | 178-51-456 | 21R 21V | 3 | Ż | BS | 52- | |
| 23 | 6 | 1840 | Rozważów | Mikołaj | Tuszyński | Słoboda Żmijówka | Franciszek | Apolonia | Pańczyk | Feliks Pryty, Mariamma Pańczyk, panna, chrz. 24.06.1840 | 178-51-456 | 22V | 10 | Ż | BS | 55 | |
| 3 | 7 | 1840 | Rozważów | Mikołaj | Pańczyk | Rudnia Sydorowiecka | Jan | Helena | Tuszyńska | Dominik Tuszyński, Anna Tuszyńska, panna, chrz. 7.07.1840 | 178-51-456 | 22V | 11 | Ż | BS | 55 | |
| 10 | 4 | 1847 | Makarów | Wiktor | Ostrzyński | Majdnówka | Teodor | Julianna | Pańczyk | Karol Pańczyk, Marianna Zborawska, chrz. 13.04.1847 | 178-51-548 | 60R | 8 | Ż | BS | 121 | |
| 20 | 8 | 1847 | Makarów | Aleksander | Drapeyko | Karolówka | Franciszek | Anna | Borawska | Konstanty Borawski, Anna Ostrzyńska, as. Karol Pańczyk, Marianna Ostrzyńska,chrz. 24.08.1847 | 178-51-548 | 63R | 26 | Ż | BS | 127 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 11 | 1810 | Wyszogródek | Andrzej | Juźków | Wereszczaki | w | Ewa | Pańczyk | Wereszczaki | p | Mikołaj Wiatrowski, Jan Krzywokulski, Michał Dębicki | 279-1-19 | 15R-15V | 10 | Ł | DM | ||||||||
| 25 | 1 | 1881 | Kowel | Adam | Falicki | Biełaszów | 25 | Leonard | Rozalia | Szczepańczyk | Franciszka | Zajkowska | Biełaszów | 20 | Jan | Anna | Masiewicz | 282 | 49 | 1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20282/pages/PL_1_436_282_0026.htm | ||||
| 23 | 5 | 1902 | Kowel | Adam | Falicki | Biełaszów | 45w | Leopold | Rozalia | Stepańczyk | Anna | z d. Sinko Głogowska | Biełaszów | 35w | Stanisław | Marianna | Skowrońska | Piotr Zajkowski, Józef Szynk | 963 | 44R | 19 | AGAD | 45 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20963/pages/PL_1_436_963_0045.htm |
| 29 | 1 | 1928 | Korzec | Daniel | Gieronowski | Rzeczki | 22 | Kasjan | Ulana | Stepańczyk | Paulina | Mendaluk | Rzeczki | 21 | Piotr | Wiktoria | Skubicka | Jakub Gierun(?), Adam Wojciechowski | 740-6-271 | 26V | 3 | R | 53 | MŚ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | 457 | Pańczyk Antonina, panna | 24 | Dubno | Dubno | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |