Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 4 | 1837 | Białogródka | Marianna | Wojna | Chrystówka | Szymon | Anna | Kobylańska | dopełnienie chrztu 4.05.1837, as. Adam Wierzbicki i Marianna Rozkoszyńska [Roskoszyńska] ż. Kazimierza | 178-3-108 | 151R | 58 | Ż | DM | ||
| 9 | 10 | 1839 | Białogródka | Ludwik | Zdaniewicz | Fedorówka (Chwedorówka) | Łukasz | Marianna | Wysocka | ur. Szymon Wojnowski i ur. Marianna Rozkoszyńska ż. Kazimierza | 178-3-112 | 126R | 97 | Ż | DM | ||
| 19 | 11 | 1842 | Lachowce | Elżbieta | Rozkoszyńska | Lachowce | Marcin | Julia | Sawicka | 881 | 124R | 69 | AGAD | 132 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0132.htm | |
| 5 | 4 | 1845 | Lachowce | Marianna | Rozkoszyńska | Lachowce | Marcin | Julianna | Sawicka | 884 | 115V - 116R | 14 | |||||
| 18 | 7 | 1846 | Lachowce | Marianna | Wojciechowska | Hulowce | NN | Rozalia | Wojciechowska | 1-dw. Jan Lewiński, 1-dw. Julianna Rozkoszyńska, ż. Marcina | 885 | 101R | 35 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0102.htm | ||
| 13 | 1 | 1901 | Starokonstantynów | Maria | Rozkoszyńska | Bahłajki | NN | Franciszka | Józef Rozkoszyński i Katarzyna Mazurkiewicz ż. Pawła | 17-1-505 | 3V-4R | 13 | Ch | 7-8 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 2 | 1833 | Teofilpol | Wincenty | Górski | Teofilpol | 30 | Jakub | Małgorzata | Rozkoszyńska | Felicjanna | z d. Peremowicz Miedzianowska | Teofilpol | 34w | Stefan | Marianna | Rosowska | Franciszek Kozłowski, Adam Lipiński | 178-3-99 | 300V | 11 | Ż | 568 | DM | |
| 8 | 7 | 1845 | Bazalia filia Tereszki | Feliks | Metelski | Tryski | 29 | Antoni | Anastazja | Boruchowska | Justyna | Janiszewska | Tryski | 17 | Józef | Tekla | Rozkoszyńska | Mikołaj Sławecki, Franciszek Królikowski i Franciszka Lipińska | 178-3-113 | 237R-237V | 9 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 198 | 18 | Rozkoszyńska Marianna | 62 | Ostropol | Hubin | 1888 | Żytomierz | DM | 178-49-23 |