Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 205 wyników dla: Saj

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
1 11 1827 Hulewicze Apolonia Kowalczuk 8 Czersk c. prac. Michała i Antoniny z Sajków 843 489 12 AGAD 271 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0271.htm
25 12 1830 Horodyszcze Franciszek Sajdecki 48 Kośków żona Marianna, synowie Stanisław i Antoni, córka Teofila 178-3-96 108V 120 Ż 197 DM 0
16 3 1833 Przewały Marianna Sajot 2/12 Przewały c. Piotra i Tekli z Bartoszuków 848 595 2 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0339.htm
9 1 1834 Targowica Teresa Sajczyńska 69 Bokujma wdowa po Mikołaju, c. Marianna 820 251 R 56 ZP 0
15 1 1836 Luboml Jan Missan 3 Rymacze r. Tomasz, Teodora Sajun 851 553 6 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0305.htm
29 10 1836 Kotelnia Domicela Sajkowska 2 Antopol c. Sebastiana i Heleny z Popielów 178-51-386 301R 51 Ż 304 DM
26 1 1837 Luboml Marianna Missan 2 Rymacze r. Tomasz, Teodora Sajun 852 583 10 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0306.htm
20 11 1837 Hulewicze Jan Sajko 90 Czersk żona Nastia z Semeniuków, córki zamężne Antonina i Maria i panna Dominika, syn Józef żonaty 852 374 36 AGAD 196 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0196.htm
19 7 1837 Sielec Marcin Sajkiewicz 14 Sielec syn Stefana i Ewy 852 212 15 AGAD 110 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0110.htm
5 6 1838 Lachowce Józef Mączyński 20 Denysówka s. Ignacego i Marianny Sajnowskiej 117 R 26 ZP 0
30 5 1839 Łuck Antonina Kaleńkiewicz 5 Łuck c. Andrzeja i Józefy Sajewskiej 375 69 38 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0037.htm
9 4 1840 Targowica Mikołaj Sieklucki 5 Bokujma s. Franciszka i Marianny Sajczyńskiej 826 282 V 5 ZP 0
3 11 1840 Luboml Katarzyna Zielińska 52 Wiszniów z Mursajów (?), wolnożyjąca, wdowa po Janie, syn Mikołaj, córki Julianna, Karolina i Marianna 855 282R 85 AGAD 293 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0293.htm
20 4 1840 Targowica Piotr Sieklucki 3 Bokujma s. Franciszka i Marianny Sajczyńskiej 826 282 V 7 ZP 0
17 2 1840 Włodzimierz Piotr Zdzichowski 8/12 Załuże s. sław. Kazimierza i Marianny z Sajewiczów 855 35V 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0039.htm
30 7 1845 Kotelnia Marianna Śliwińska 84 Andruszówka z d. Sajdakowska, wdowa po Ambrożym, syn Jan i zamężna córka Salomea Padarewska 178-3-12 279V 36 Ż 552 DM
4 7 1845 Krzywin Marianna Sajdel 1 Krzywin Rodzice: Fryderyk i Florentyna z Białokurów 884 68 12 SK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0070.htm
23 2 1845 Korzec Feliks Kuriata 25 Rzeczki żona Justyna z domu Sajczuk 876 202 21 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0109.htm
16 2 1847 Targowica Agata Sajczyńska 2 Rudłów c. Szymona i Franciszki Burzyńskiej 833 404 2 AGAD ZP
10 5 1850 Korzec Barbara Sajczuk 50w Rzeczki z biegunki; syn Andrzej 171-1-16 456r 41 R Na
25 5 1853 Równe Julia Sajkowska 36 Równe m. Florian, s. Stanisław, Jan, c. Helena 171-1-33 413R 33 R 407 BW
9 9 1853 St. Oleksiniec Maria Lechkun 2 Łopuszna c. Bartłomieja i ewy z Gałsajewów 878 324 33
5 11 1854 Deraźne Jan Sajkowski 47 Stawek emerytowany żołnierz, bezdzietny 171-1-37 359V 22 R 353 BW
5 11 1855 Targowica Franciszka Szajczyńska [Sajczyńska] 45 Rudlów z d. Burzyńska, wdowa, syn Jan, córki Karolina, Józefa i Aniela 172-1-41 236V 30 R 239 DM
29 8 1855 Targowica Szymon Sajczyński 61 Rudlów żona Franciszka z Burzyńskich, syn Jan i córka Aniela 172-1-41 236R 25 R 238 DM
16 1 1858 Beresteczko Marianna Sajczuk 90 Kołmów wdowa po Łukaszu 20 31 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2020/pages/PL_1_436_20_0017.htm
25 6 1858 Wiszenki Jan Sajkowski 3 Rożyszcze s. chł. Aleksandra i Magdaleny z Tomaszewskich 780 56 13 839 321 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20780/pages/PL_1_436_780_0030.htm
8 6 1878 Kowel Franciszka Aleksandra Szpakiewicz 1,5 Kowel c. miesz. radomskiej gub. pow. orzechowskiego Szczepana Jana i Marii z Sajdów 279 75 40 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20279/pages/PL_1_436_279_0039.htm
28 7 1894 Wiszenki Aleksander Sajkowski 16 Rożyszcze s. Bazylego i Julii z Engelgardów 35-9-749 35V 24 Ł 66 DM
8 4 1906 Nowogród Wołyński Józef Kurowski 5 Czmiel od odry, s. Ludwika i Teofili z d. Sajko 178-3-202 179V 113 Ż 355 DW 0
22 11 1906 Nowogród Wołyński Apolonia Przewłocka 2/52 Futor Zwiahelski od kaszlu, c. mieszcz. Marcelego i Wincentyny z d. Sajpel 178-3-202 202R 345 Ż 400 DW
14 9 1908 Tbilisi Konstanty Sajkowski 22 Tbilisi pracownik tbiliskiego szpitala wojskowego z chłopów kowieńskiej gub. 49 89 Tb
17 1 1911 Tbilisi Badał syn Sajada 28 Tbilisi perski poddany 116 8 Tb
14 9 1912 Tbilisi Abram Mirzow 14 Tbilisi Isajewicz, ajsar-dumietskiego pow. 153 90 Tb DW
15 1 1913 Starokonstantynów Franciszek Rusaj 21 Starokonstantynów zmarł w lazarecie, żołnierz szeregowy 45 Azowskiego Pułku, 9 roty 17-2-89 130V 7 Ch 241 DM
28 8 1913 Tbilisi Juchan Sajdo 63 Tbilisi perski poddany 174 71 Tb
27 9 1914 Włodzimierz Jan Saja 4/12 Podrudzie Józefa i Katarzyny Syroka 1058 106 162 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0093.htm
17 1 1915 Tbilisi Georgij Sajadow 30 Tbilisi s. Badała, perski poddany, żona Tamara z d. Goderzenwijan i Szaliko l.6 203 8
23 8 1916 Tbilisi Edward Sajkowski 17/12 Tbilisi 260 124 Tb DW
28 1 1917 Tbilisi Ksenia Sajado 1 Tbilisi (Babadżian) c. perskich poddanych 356 373 Tb
20 7 1918 Włodzimierz Anna Sajdłowska 30 m.Włodzimierz Szpital z Portasów, poz. wdowcem Michała Sajdłowskiego żona, zos. s.Stanisława i c.Maryannę poch. z kol.Nowin par.Litowiz 1077 76-77 57 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0039.htm
7 2 1931 Radziwiłłów Emil Rembisz 5 Radziwiłłów s. Czesława i Emilii z Sajców 1-119 253 V 6 T 0
27 9 1938 Włodzimierz Wołyński NSJ Antoni Keller 4/12 Włodzimierz Woł. s. Józefa i Nadziei z Sosajów 1089 9 54 AGAD 9 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201089/album/index.html#img=1_436_0_0_1089_0009.jpg

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
19 11 1747 Szumsk Salomea Elżbieta Saiewska Sajewska Bołożówka Antoni Antonina Maciej Koszycki, Anna Lewandowska 297-1-180 29V Ł RK 61
27 9 1796 Czartorysk Wacław Jan Ostrowicz Kościuchnówka Tadeusz Józefa Marcinkiewicz dop.chrztu 16.2.1797, as. ur. Antoni Marcinkiewicz, JW. Katarzyna Issajowa, Jan Issajów, ur. Tekla Chodakowska 297-1-185 131V Ł 7805 DW
19 12 1809 Wiszenki Tomasz Skrypczuk Rożyszcze Maciej Barbara uczc. Filip Poziumski, Marianna Sajkowska, Filip Romanowski, Prakseda Rybińska 297-1-12 46V AŁ AR
23 2 1816 Wiszenki Marianna Sajkowska Rożyszcze Andrzej Regina Szulakowska wlm. Tomasz Kajmowski, wlm. Aniela Kornijewiczówna, Paweł Wasylewski, Helena Postańska, chrzest 24.2.1816 297-1-12 64R Ł AR
20 9 1818 Kamionka Strumiłowa Mateusz Nowak Budki Nieznanowskie 11 Stanisław Rozalia Sajdak 1669L 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201669/pages/PL_1_301_1669_0002.htm
0 1818 Kamionka Strumiłowa Teodor Sajdak Budki Nieznanowskie Kasper Agnieszka c. Franci Bałuś 1669L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201669/pages/PL_1_301_1669_0001.htm
8 5 1821 Wiszenki Jan Bybiński Rożyszcze Konrad Apolonia Brodzińska Jan Tymiński, Barbara Borucka, Jan Niczypor, Agrypina Gradzińska, Ignacy Podgórski, Jaryna Sajkowska 297-1-12 78V Ł AR
26 3 1827 Poryck Marianna Zarzycka Poryck Stanisław Helena Osuchowska Antoni Radyszkiewicz i Joanna Sajkowicz panna 843 64 9 AGAD 35 DM 0
16 9 1827 Wyszogródek Eufemia Tesaj Wyszogródek Jan Ksawera Eliasz Morozowski, Ksenia Pryluliszyna, asys. Andrzej Bodnaruk, Aleksandra c. Stefana 245-1-1 336 33 R 635 DM1
22 10 1827 Wyszogródek Łukasz Kanteluk Wyszogródek Wojciech Marianna Paweł Powroźnik, Hauronia Łapczukowa, asys. Paweł Łapczuk, Ksawera Fesajowa 245-1-1 337 37 R 636 DM1
15 7 1828 Targowica Gabriel Zarzycki Bokujma Ignacy Tekla Zarzycka Józef Kułakowski, Julianna Sajczyńska 814 277 V 28 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0281.htm
3 11 1829 Niewirków Józef Bagiński Chwojanka Michał Katarzyna Łukomska Bartłomiej Sajdanowicz,Helena Ziembowska żona Michała 171-1-2 296 R 153 R AS
31 3 1829 Łuck Teodora Majewska Połonne NN Marianna Roman Majewski, Teodora Sajkowska 368 76 20 815 6 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0039.htm
29 6 1829 Poryck Joanna Kiślińska Poryck Jan Barbara Zaborska dopełnienie chrztu 7.07.1829, chrzest z wody 29.06.1829 Franciszek Borucki i Katarzyna Sajkowicz, asyst. Antoni Radyszkiewicz i Wiktoria Szemraj 844 72 15 AGAD 43 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0043.htm
12 12 1829 Hulewicze Daniel Wegera [Wegiera] Czersk Jan Antonina Sajko Leśko Jzwuk i Marianna Mazuryk ż. Jana 844 367 30 AGAD 201 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0201.htm
25 12 1830 Nowogród Wołyński Adam Kośkowski Balarka Lubtowska Jan Apolonia Sajdańska ur. Franciszek Leśniewski, Marianna Glilewiczowa 245-1-5 1R 1068 R 5726 DW
1 12 1830 Żytomierz Jędrzej Krzyżewski Żytomierz Sebastian Ksenia Diakow Józef Statkiewicz Melania Dusaj 178 3 3 R43 315 Ż MP
10 11 1830 Żytomierz Anna Trojanowska Żytomierz Michał Marianna Michalska Augustyn Sajkowski Tetianna Burdiuk 178 3 3 R40 291 Ż MP
11 12 1830 Iwnica Anna Sajdecka Rudenka Gabriel Marianna Hajewska Marcin Baszyński Dominika Iskrzycka 178 3 3 V402 42 Ż MP
18 8 1830 Iwnica Ludwik Sajdecki Kolonia Iwnicka Józef katarzyna Suska Franciszek Zygadło Konstancja Szajdecka 178 3 3 V401 30 Ż MP
6 1 1830 Korzec Antoni Tereszczuk Rzeczki Trochim Franciszka Fido Ułas Sajczuk i Regina Zielińska ż. Jana 245-1-4 56V 7 R 111 DM
27 9 1830 Korzec Władysław Borysiuk Rzeczki Piotr Ewa Jońca Ułas Sajczuk i Wiktoria Pawelec z Gajewskich ż. Pawła 245-1-4 68V 104 R 135 DM
2 4 1831 Ostróg Leonarda Wojciechowska Mizocz Józef Brygida Szafrańska Stefan Sajdowski, Marianna Gaciwska, Jan Gajewski, Anastazja Zieniewicz 171-1-4 6R 36 R MZ 778
30 11 1831 Berezdów Andrzej Rudwiński Berezdów NN Anna Nikita Piotrowicz Sajenko wachmistrz Pułku Charkowskiego i Franciszka Lisowska ż. Franciszka 245-1-5 105R 49 R 192 DM
1 11 1832 Sielec Marcin Karol Stanisławski Menczyce Wiktor Marianna Szysaj? Józef Sioch, Prakseda Dobrowolska 847 174 22 AGAD 95 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0095.htm
30 12 1832 Luboml Jan Misan Rymacze Tomasz Teodora Sajun Błażej Tołyż, Marianna Macyna ż. Jakuba 847 558 107 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0302.htm
23 1 1832 Łuck Paulina Domaradzka Lipiany Kazimierz Barbara Romanowska Dopełnienie: Franciszek Sajewski, Teresa .............. wdowa 368 131 8 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0066.htm
21 10 1832 Łuck Aurelia Maria Zofia Polanowska Łuck Tomasz Teofila Augustynowicz Franciszek Sajewski , Katarzyna Giller małżonka Maksymiliana 368 148 74 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0075.htm
3 12 1834 Targowica Mikołaj Sieklicki Bokujma Franciszek Marianna Sajczyńska Joachim Witowski, Julianna Buszyńska ż. Jana 820 248 R 99 ZP 0
13 11 1834 Luboml Katarzyna Krawawczuk? Jagodzin Tomasz Ewa Sajun Maciej Waluch, Franciszka Weremko ż. Andrzeja 849 472 99 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0261.htm
15 7 1836 Hulewicze Marianna Wegiera Czersk Jan Antonina Sajka Aleksander Juźwik i Helena Kowalczuk ż. Andrzeja 851 346 23 AGAD 193 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0193.htm
24 4 1837 Hulewicze Katarzyna Semeniuk Czersk Józef Teodora Nazaruk Maksym Semeniuk i Anastazja Sajka ż. Iwana 852 356 16 AGAD 187 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0187.htm
22 1 1838 Korzec Józef Artemiuk Rzeczki Antoni Marcela Kucmus Mikołaj Kucmus i Apolonia Burkowska, asyst. Jan Sajczuk i Chima Juchimowa 245-1-12 61R 18 R 62 DM
18 8 1838 Żytomierz Benedykt Misiurewicz Żytomierz Józef Anna Janicka Karol Cywiński i Franciszka Sajenko ż. Jakuba 178-3-6 26V 254 Ż 54 DM
5 8 1838 Żytomierz Klara Omiecińska Waćków Jerzy Teresa Sajkowska Grzegorz Burzymski i Anna Sajkowska ż. Franciszka, asyst. Bazyli Janowski i Marianna Staszkiewicz ż. Aleksandra 178-3-6 24R 228 Ż 49 DM
2 4 1838 Annopol Wincenty Rudnicki Żuków Feliks Karolina Chodakowska ur. Ludwik Mieleniewski, Wiktoria Swieczyńska ż. Tomasza, as. Piotr Obiedziński, Marianna Sajkowska 171-1-11 123V 12 R 335 DW
26 7 1839 Leszczyn Elżbieta Kaleńska Łuka Józef Katarzyna Sajkowska Józef Bilski i Rozalia Osolińska panna 178-3-8 196V 11 Ż 372 DM
26 6 1841 Targowica Piotr Rebczyński Bokujma Jan Petronela Nowicka Szymon Sajczyński, Ewa Jakubowska panna 827 262 R 10 ZP 0
28 5 1841 Hulewicze Roman Wegiera Czersk Jan Anastazja Sajka Szymon Wegiera i Irena Izwuk ż. Jana 856 454 15 AGAD 249 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0249.htm
20 3 1841 Targowica Marianna Łozińska Bokujma Mikołaj Anna Sajczyńska Konstanty Krestecki, Agata Szadurska 827 261 R 5 ZP
31 1 1843 Targowica Marianna Sajczyńska Babołoki Szymon Franciszka Burzyńska Jan Starzycki, Anna Borewicz wdowa 829 116V 4 AGAD ZP
28 11 1843 Wiszenki Andrzej Ossowski Tomasz Julianna Sajkowska Stanisław Boczkowski, Natalia Szrajarska 769 11 26 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20769/pages/PL_1_436_769_0006.htm
3 2 1845 Targowica Agata Sajczyńska Rudłów Szymon Franciszka Burzyńska Franciszek Tomaszewski, Anna Haczeńska panna 831 185 V - 186 R 4 ZP 0
5 2 1845 Teofilpol Teofila Chmielowska Olejniki Rajmund Karolina Lityńska Antoni Kamiński - Kurator Gimnazjum Rówieńskiego i Franciszka Sajewska 178-3-113 395V 14 Ż DM
4 3 1846 Stepań Kazimierz Szumlański Stepań Stanisław Antonina Wysocka chrzest z wody 4.03; Józef Kobylański i Julianna Sajkowska, dopełnienie chrztu 1.09; Leon Maśnicki i Agnieszka Jaworowska , Michał Sorażkiewicz i Rozalia Kozik zamężna 885 207R 25 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0217.htm
23 2 1847 Biała Cerkiew Marianna Marszewska Biała Cerkiew Wiktor Domicella Niewiadomska Józef Kołaczkowski, Cecylia Marszewska. Asystowali Wincenty Maksaj, Marianna Biernacka, chrz. 24.02. 178-51-548 2V 15 Ż BS 6
2 6 1851 Wiszenki Petronela Sokołowska Rożyszcze Jan Agnieszka Kleparska Aleksander Sajkowski i Marianna Czyżewska ż. Józefa 776 12-13 26 AGAD 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20776/pages/PL_1_436_776_0007.htm
21 6 1851 Wiszenki Alojzy Jan Sajkowski Rożyszcze Aleksander Magdalena Tomaszewicz Łukasz Brodnicki i Justyna Kuczmińska ż. Jana, asyst. Onufry Tomaszewicz i Anastazja Korolkowska ż. Antoniego 776 12-13 27 AGAD 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20776/pages/PL_1_436_776_0007.htm
12 12 1852 Aleksandria Dionizy Czandecki Aleksandria Teodor Karolina Cholewińska chrzest 6.01.1853, Mamert Molski i Tolentyna [Walentyna, Florentyna?] Bobrowicz panna, as. Franciszek Dubiński i Ludwika Sajdakowska ż. Anastazego 171-1-33 484V-485R 1 R 476 BW
20 6 1853 Ostróg Maria Sylweria Sosnowska Ostróg Konstanty Lucyna Sarnacka dop. chrztu 17.010.1853, as. Kazimierz Szczepkowski i Florentyna Sajdel, Maciej Kazimowicz i Maria Dubiszewska wdowa 171-1-33 22V-23R 73 R 25 BW
3 4 1853 Bazalia Aleksandra Mazurkiewicz IN Ewa Franciszek Janiuk i Marta Sajak 178-3-121 78V-79R 37 Ż 158-159 DM
1 10 1854 Puliny Michał Chyliński Usiatyniec Lubarski Jan Wiktoria Łopuszańska Krzeczkowski Jakub, Borowska Lucyna, panna, Borowski Józef, Sajdakowska Marianna 269 JZ 0 0
1 11 1856 Bazalia Marianna Żmudzka Czuchele Wojciech Katarzyna Garlicka Jan Kulesza i Antonina Sajetanowa 178-3-124 88V-89R 118 Ż DM
8 8 1863 Berezne Antonina Urbanowicz Biłka Józef Franciszka Sajdowicz chrzest 11.08.1863, Antoni Urbanowicz i Marianna Sajdowicz 650-1-2 72R 29 R 96 BW
17 12 1863 Młynów Kamilla Borzecka Dorohostaje Wielkie Ignacy Aniela Szajczyńska (Sajczyńska) Grzegorz Żarczyński, Julianna Zagóska ż. Franciszka 22-1-214 323V-324R 19 Ł MGo
27 3 1863 Żytomierz Aniela Pilecka Żytomierz Jakób Rozalia Terlecka Konstanty Padeski, Albertyna Sajdaszewska 178-3-54 27 64 Ż DG
13 7 1870 Leszczyn Marianna Zakusiło Kosarzyszcze Franciszek Karolina Moszkowska Mikołaj Buczyński i Anna Sajkowska ż. Piotra 178-3-188 52V-53R 12 Żytomierz 87-88 DM
19 3 1872 Nowogród Wołyński Józefa Święcicka Huta Użaczyńska Piotr Paulina Sajewska Paweł Adamowicz, Marcelina Korzycka 178-3-156 238V-239R 90 Ż 474 DW
29 7 1874 Torczyn Felicja Starczewska Bereza Antoni Zofia Isajew 660 22-23 31 0
14 3 1879 Młynów Antoni Borzecki Dorohostaje Ignacy Aniela Sajczyńska (Saczyńska) Konstanty Borzecki, Stefania Grabowska ż. Franciszka 740-2-401 330V-331R 15 R 405 MGo
16 4 1879 Kowel Pelagia Szpakiewicz Kowel Szczepan Maria Sajdo 280 22-23 31 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20280/pages/PL_1_436_280_0012.htm
28 2 1881 Gwoździec Antoni Złociński Gwoździec 138 Jan Rozalia Sajewicz Feliks Morski, Franciszka Setuś ż. Józefa 1701L 1 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201701/pages/PL_1_301_1701_0001.htm
16 4 1881 Kowel Marianna Katarzyna Szpakiewicz Kowel Szczepan Jan Marianna Sajde Franciszek Hałaj, Romualda Augustyniak 282 12-13 29 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20282/pages/PL_1_436_282_0007.htm
27 1 1881 Wołków Jan Sajasz Wołków 36 Medard Elżbieta Żuchowicz 1815L 2 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201815/pages/PL_1_301_1815_0002.htm
24 12 1881 Międzyrzec Korecki Józef Wiszniewski Czudnica Ignacy Franciszka Iwanicka Franciszek Sajpel i Teofila Porowska ż. Feliksa 740-2-301 96V-97R 24 R 58 DM
16 10 1883 Torczyn Maria Starczewska Podberezie Antoni Zofia Isajew Grzegorz Masymowicz, Maria Flegrowa ż. Józefa, Stefan Isajew, Daria Wołoszyk 669 26-27 38 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20669/pages/PL_1_436_669_0014.htm
22 6 1892 Torczyn Piotr Saj Szepel Jan Jadwiga Gągała Jan Jeleń. Marianna Sredoń, ż. Jana 678 18-19 35 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20678/pages/PL_1_436_678_0010.htm
20 11 1894 Jałowicze Stanisław Saj Nadczyce Jan Ludwika Gągała 166 35-36 50 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20166/pages/PL_1_436_166_0021.htm
22 9 1896 Jałowicze Władysław Saj Nadczyce Jan Jadwiga Gągała 904 12 V-13 R 34 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20904/pages/PL_1_436_904_0013.htm
4 9 1896 Lubar Ludwik Kustro Futor Lubarski Jan Teofila Nowicka Wacław Nowicki i Serafina Sajpel 178-3-189 18V-19R 80 Ż 36-37 DM
1 8 1898 Młynów Leon Sikora Chorupań Szymon Katarzyna Olszówka austriaccy poddani, Kazimierz Sajuk, Ewa Bosak ż. Jana 740-2-409 16V-17R 78 R 1713 RK
19 7 1899 Tbilisi Grzegorz Murawski Chamury Józef s.Feliksa Pelagia c. Mikołaja Sajaniszwili (wpis w 1920 r.) Józef Chmielewski s.Stanislawa, Eugenia Adamska c.Melkona 236R 42 Tb
19 5 1900 Jałowicze Antoni Sajr Nadczyce Jan Jadwiga Mateusz Różycki, Małgorzata Malarska panna 945 5V-6R 15 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20945/pages/PL_1_436_945_0006.htm
17 8 1902 Szumsk Natalia Sajpel Zaliśce Antoni Tekla Malecka 426-1-236 266V-267R 161 T
13 10 1903 Żytomierz Edward Michałowski Albinówka NN Antonina Jan Sajkowski, Maria Kulczycka ż. Józefa 178-3-171 170V-171R 405 Ż 337 DW
11 9 1903 Żytomierz Hipolit Sajkowski Stara Rudnia Paweł Helena Orlińska Jakub Omiecińdski, Antonina Piechocka ż. Leona 178-3-171 161V-162R 359 Ż 319 DW
11 12 1903 Żytomierz Kazimierz Gradowski Psyszcze Stanisław Sabina Orlińska Paweł Sajkowski, Agata Siemaszko ż. Jana 178-3-171 181V-182R 461 Ż 359 DW
18 10 1904 Ołyka Bronisława Sztombka Huta Bogusławka Bolesław Rozalia Sajdosz 984 42 161 MO
5 11 1906 Nowogród Wołyński Apolonia Przewłocka Futor Zwiahelski Marceli Wincenyna Sajpel Marian Sokołowski i Helena Sokołowska, as. Wacław Sokołowski i Ludwika Sokołowska 178-3-202 96V-97R 567 Ż 193 DW
13 9 1907 Cudnów filia Romanów Józef Sajpel Romanów Franciszek Serafina Kustro Jan Kustra i Julia Dąbrowska ż. Karola 178-3-215 97V-98R 226 Ż 191-192 DM
28 1 1912 Starokonstantynów Bolesław Sajpel Starokonstantynów Bronisław Maria Markowska Jakub Daszkiewicz i Maria Śledzińska ż. Jana 17-2-89 4V-5R 14 Ch 11-12 DM
21 3 1912 Luboml Alfred Basaj Kuśniszcze Michał Marcelina Czerwińska Wacław Basaj, Zofia Basaj 1060 402 42 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0214.htm
13 3 1912 Starokonstantynów Helena Grom Starokonstantynów Mikołaj Katarzyna Pilichowska Julian Grabowski i Maria Sajpel ż. Bronisława 17-2-89 9V-10R 35 Ch 21-22 DM
18 12 1913 Starokonstantynów Adolf Konoplicki Starokonstantynów Jan Maria Lisowska Bronisław Sajpel i Maria Zamiechowska ż. Franciszka 17-2-89 116V-117R 157 Ch 215-216 DM
11 5 1913 Luboml Zygmunt Basaj Kuśniszcze Michał Marcelina Czerwińska Adam Bieńko, Julia Michlewska ż. Wincentego 1060 576 79 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0304.htm
18 5 1914 Włodzimierz Wołyński Jan Saja Podrudzie Józef Katarzyna Syroka 1058 20 94 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0020.htm
20 9 1914 Ołyka Stanisława Basaj Palcze Wincenty Zofia Rosianowska 1063 185 124 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0196.htm
1 1 1914 Luboml Mieczysław Bieńko Zapole Adam Marianna Arlak Józef Kitaszewski, Marcelina Basaj ż. Michała 1060 699 4 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0368.htm
24 6 1915 Tbilisi Edward Stanisław Baranowski Kagizman, karska gub. Piotr s. Walentego Antonina c. Mikołaj Szyszło Jozefan Kucharski, Zefiriana Sajkowska, Henryk Szczur, Emilia Sajkowska 140V 75 Tb
5 7 1915 Luboml Władysław Krakiewicz Luboml Wiktor Helena Rosaj 1067 38 75 BK http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201067/pages/1_436_0_0_1067_0021.htm
28 7 1916 Tbilisi Anna Sajadowa Tbilisi Abraam Lea Simonowa Maria Sarkisowa (chaldejczycy) 151R 118 Tb
12 4 1916 Tbilisi Edward Bolesław Sajkowski Tbilisi Bolesław s.Andrzeja Emilia c. Mikołaja Szyszło Mikołaj Stelmaszczuk, Nina Swietowodowa, Piotr Szyszło, Maria Papas 136R 55 Tb
12 11 1916 Ołyka Jan Basaj Palcze Wincenty Zofia Rusianowska 1081 149 115 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201081/pages/1_436_0_0_1081_0082.htm
16 2 1919 Wiszenki Janina Sajkowska Rożyszcze Józef Domicela Stalska Zygmunt Stalski, Maria Tutkowska ż. Bolesława 35-9-1359 6V-7R 27 Ł 95744 RK 0
4 8 1919 Wiszenki Klementyna Sajkowska Rożyszcze Stanisław Ewelina Pracha Stanisław Engelgardt, Adela Engelgard panna 35-9-1359 13V-14R 65 Ł 95823 RK
26 8 1919 Tbilisi Albertyna Sajkowska Tbilisi Bolesław s.Andrzeja Janina c.Mikołaja Szyszło Stefan Swerkweładze, as. Matrona Chribet 225R 56 Tb DW
1 6 1920 Tbilisi Paweł Daribegow Borżom Jakub s.Simona Eugenia c.Stepana Sajanowa Wasilij Sajanow, Tamara Mażandowa 235R 36 Tb DW 0
16 5 1920 Korzec Zofia Ostrowska Storożów Franciszek Ewa Boniak Antoni Bronowicki, Bronisława Sajpel 740-4-351 8 68 R PW
8 12 1921 Tbilisi Józef Echtiarow Tbilisi Abram s.Muszeła Zofia c.Eszaja Sulejmanowa Georgij Isajew 249V 69 Tb
17 3 1924 Młynów Piotr Stefański Iwankowce Franciszek Paulina Sojka Antoni Diwiszek, Teresa Sajko ż. Fryderyka 740-4-446 9V 48 R 571 RK 0

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
13 11 1746 Szumsk Antoni Sajewski Ścijewski Antonina Jabłońska Michał Ciński, Jerzy Laudański, Bogumiła Połońska, Teresa Giełozicka 297-1-180 12R Ł RK
6 11 1827 Poryck Karol Schirmer Poryck 36 Daniel Karolina Joanna Sajkiewicz Poryck 21 Antoni Dominika Feliks Zawalski, Piotr Bystrzycki, Franciszek Borucki 843 73 10 AGAD 41 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0041.htm
29 1 1828 Łuck Jan Czuboka Worotniów 25 Stefan Pałażka Matwiej Marianna Sajuk Worotniów 20 Jan Aniela Kaczyńska Jan Sadowski, Prokop Jakowczuk 814 21 4 AGAD ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0023.htm
3 2 1829 Dąbrowica Filimon Pećko par. S..ska G-R 20 Herman Oryszka Marcjanna Wiszomirska Dąbrowica 17 Stanisław Małaszka Saja Józef Dębowski, Jan Klesowicz 815 145 10 AGAD RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0149.htm
25 10 1831 Korzec Marek Sajczuk 45w Jakub Ewa Iwańczuk Odiuszka Artemczuk 40 Trofim Katarzyna Zajc 245-1-5 76 17 R PW
4 3 1834 Targowica Jan Woszczyński wdowiec 48 Józef Prakseda Romaniuk Franciszka Sikorska 26 Wojciech Magdalena Szymon Sajczyński, Joachim Witoski 820 249 V - 250 R 25 ZP
14 1 1834 Targowica Franciszek Sieklicki Bokujma 20 Jan Katarzyna ......bczyńska Marianna Sajczyńska Bokujma 18 Mikołaj Teresa Moszczyńska Gabriel Pernet, Stefan Sieklicki 820 249 R 22 ZP
14 2 1837 Kamień Koszyrski Aleksander Kulczuk Krymno (unita) 26 Szymon Marianna Saj Zofia Bulikowska par. Kamień Koszyrski 19 Antoni Tekla Lemiesz Szymon Jasiński, Augustyn Dawidowicz 170 17 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20170/pages/PL_1_436_170_0010.htm
23 5 1838 Żytomierz Jan Budziński Żytomierz 40w Kajetan Salomea Kozłowska Ewa Sajkowska Żytomierz 20 Augustyn Marianna Pawłowska Piotr Terlecki, Jan Żygadło 178-3-6 49V 27 Ż 94 Ni
11 5 1841 Korzec Jan Zieliński Rzyczki 38 Karol Marianna Hapończuk Ewa Janiec Rzyczki 34 Franciszek Tekla Bieńkowska Ułas Sajczuk, Stanisław Chudzik 872 233 17 AGAD 125 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0125.htm
24 10 1843 Hulewicze Jakub Kajetańczuk Hruszówno 20 Kajetan Hapka Franciszka Wegiera Czersk Jan Antonina Sajko Piotr Ratańczuk, Konrad Wasiuk, Wojciech Jozwiuk [Jóźwiuk] 858 348-349 8 AGAD 184-185 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0185.htm
9 8 1846 Żytomierz Antoni Drzewiecki Żytomierz 26 Maciej Marianna Sajkowska Helena Majewska Żytomierz 17 Jakub Tekla Jaroszewicz Indult wydany przez Gen. Wikarego Diec. Łucko-Żyt. Prałata Stanisława Łoweckiego . Andrzej Wachowski 178 3 14 66 54 Ż Ni
6 7 1847 Cudnów Marcin Święcicki Futor Lubarski par. Puliny 20 Bartłomiej Tekla Syczewska Anastazja Rajkowska Huta Marianówka 19 Ignacy Franciszka Święcicka Rafał Marcinkiewicz, Marcin Sajdakowski 569-1-70 46R 30 Ż 91 DM
19 10 1847 Kotelnia Paweł Gromnicki Antopol 22 Franciszek Helena Czerniawska Katarzyna Sajkowska Antopol 18 Sebastian Helena Popiel Franciszek Popiel, Antoni Więcławski, Jan Roszkowski, Piotr Bohdaszewski 178-3-19 284R 14 Ż 563 DM
22 2 1848 Puliny Ludwik Kopczyński Ziatyń Lubarski 29 Wojciech Anastazja Ostrowska Julianna Chylińska Ziatyń Lubarski 19 Antoni Marcianna Hryniewiecka Sajdakowski marcin Borowski Grzegorz 18 JZ
24 4 1849 Białogródka Stanisław Dzimidziuk Białogródka 24 Leontyn Anastazja Mazur Zofia Burdzińska Białogródka 22 Bartłomiej Katarzyna Sajdaczuk Maciej Borkowski i Jan Brzeziński 178-3-118 558R 15 Ż DM
5 5 1855 Hulewicze Cyryl Wegiera Czersk 19 Jan Agnieszka Sajczuk Marianna Niżnik Czersk 21 Józef Matrona Nazaruk Jan Józwuk, Stefan Mazuryk, Wojciech Mowczun 867 473 2 AGAD 250 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20867/pages/PL_1_436_867_0250.htm
27 1 1863 Młynów Ignacy Borzecki Dorohostaje Wielkie 38w Michał Rozalia Suchocka Aniela Szajczyńska (Sajczyńska) Koryty 22 Szymon Franciszka Burzyńska Izydor Judycki, Roch Kaczorowski, Franciszek Grabowski 22-1-214 328R 2 Ł MGo
6 5 1884 Młynów Jan Wenc Kosarewo 25 Michał Zofia Zofia Saj Pereweredów 22 Wawrzyniec Agata austriaccy poddani, Jan Węgrzyn, Wawrzyniec Wis 740-2-402 21V 9 R 1811 RK
13 9 1888 Włodzimierz Wołyński Lambert Saja Antoniówka 29 NN Zofia Tekla Kozioł Antoniówka 19 Bartłomiej Katarzyna Nieradko 806 113 44 AGAD 58 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20806/pages/PL_1_436_806_0058.htm
28 2 1888 Włodzimierz Jan Chomicki Falemicze 23 Józef Agnieszka Girgilewicz Anna Saja Włodzimierz 23 Walenty Rozalia Kułacz 806 102 22 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20806/pages/PL_1_436_806_0053.htm
10 5 1898 Tbilisi Stefan Czyczyński kowieńska gub. 27 Dominik Urszula Keliani Petronela Nowicka suwalska gub. 18 Kazimierz Elżbieta Jasajtas Pietrowski, Kajetan Czyczyński, Ignacy Józefowicz 101 14 Tb
30 8 1906 Tbilisi Jakub Isajew Persja (orm.-kat.) 32 Abram Maria Chabijarowa Gajana Elizbarowa Achałciche (orm.-kat.) 18 Stefan Anna Torosowa Paweł Abramow, Atan Abramow 144 38 Tb
29 1 1906 Nowogród Wołyński Marceli Przewłocki Futor Zwiahelski 34 Augustyn Zofia Czajkowska Wincentyna Sajpel Iwanówka 22 Józef Leontyna Sokołowska Brunon Krupski, Marceli Sokołowski 178-3-202 129R 19 Ż 257 DW
26 9 1910 Tbilisi Józef Bałte pow. Szawle, kowieńska gub. 33 Jan Barbara Tamasajtis Anna Klimajtis pow. Szawle, kowieńska gub. 27 Klemens Marianna Rodzis Izydor Tuzin, Jan Misius 242 43 Tb
2 4 1912 Tbilisi Owsed Saak-ogły v. Sajadow Batumi (chaldeo-kat.) 24 Paweł Warda Isaak Filipina Gilijani Persja (chaldeo-kat.) 19 Abraam Warda Isaak Ilia Sorkisow i in. 278 16 Tb
13 5 1912 Ołyka Wincenty Basaja Palcze 27 Wojciech Julia Kempa Zofia Rosianowska Palcze 23 Franciszek Józefa Grabowska 1050 124 15 MO
30 10 1916 Kijów, św. Mikołaja Michał Kutynikowski Kijów 18 Franciszek Karolina Sajko Józefa Tomczak Kijów 20 Wincenty Anastazja Jan Andrzejewicz Urbański, Konstanty Kajetanowicz Mrzyński 312/1/109 110R 79 m.K JM1
5 11 1917 Tbilisi Jan Leopold Nietolicki Austria 39 Wiaczesław Maria Sajanowa Maria Elżbieta Zubałowa kutaiska gub. 18 Michał Anna Akopowa Tomasz Zubałow, Józef Guliszambarow 397 92 Tb
20 11 1918 Tbilisi Aleksander Murawski Tbilisi 23 Józef Pelagia Sajanowa Anna Baublis Ryga 22 Michał Anna Sosnowska Dawid Kardachim, Bazyli N. 453 98 Tb
28 7 1918 Tbilisi Wiktor Adamski 19 Józef Eugenia Sajanowa Barbara Anochina Tbilisi (prawosławna) 19 Jakub Natalia Tarasowa Mikołaj Kryłow, Jerzy Kołodziejczyk 443 78 Tb
23 10 1921 Turzysk Antoni Sajek 40w Antonina Świderska Wierzbiczno 23 Stanisław Katarzyna dopisek 939 11V-12R 55 AGAD DW
29 10 1922 Łuck Władysław Saj Nadczyce, par. Jałowicze 26 Jan Jadwiga Gągała Jadwiga Łazarczyk par. Łuck 904 12 V-13 R 34 dopisek 0
15 1 1922 Tbilisi Łazar Josebo 45w Józef s. Łazara Cheina c. E Warda Łazaro 30 Łazar s. Muchataza Isaj Ada Chało, Piotr Abrachmo 513 1 Tb DW
21 12 1924 Tbilisi Zachary Mirzojew (chaldeo-kat.) 24 Michał Anna Isajewa Gajane Abuaszwili (chaldeo-kat.) 24 Andrzej Katarzyna Kupłaszwili Simon Ałchazow, Rachel Babajewa 547 19 Tb DW
30 10 1926 Łuck Jan Sajkowski Bronisława Falkowska Zdołbunów 20 Paweł Aleksandra Oliwa dopisek 740-4-692 65V-66R 24 R 65 BW

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
144 26 Sajkowski Aleksander s. Andrzeja 46 Wiszenki Rożyszcze 1857 Łuck DM 1-35-62
4 6 Jan Sajczyński, żonaty 29 Targowica Rudlów 1861 Równe DM 172-2-1 3V 6
2176 229 Sajerko Katarzyna z Chodakowskich, mąż prawosławny 24 Żytomierz Żytomierz 1864 Ż DM 178-51-90
158 ? 464 Bazyli Sajkowski 23 Wiszenki Rożyszcze 1871 Łuck DM 22-1-239
158 471 brat Jan Sajkowski, kawaler 18 Wiszenki Rożyszcze 1871 Łuck DM 22-1-239
181 524 Szymon Sajkowski, żona wyznania prawosławnego 30 Wiszenki Żałobowo/Żałobów 1871 Łuck DM 22-1-239
186 534 żona Anna z Sajlerów 35 Wiszenki Aleksandrówka 1871 Łuck DM 22-1-239
1 4 Maria Sajfercz 20 Szumsk Obycz 1881 Równe RK 245-1-34
15 45 Chł. Antoni Sajpel 30 Berezdów Chutor Kurczykowski 1885 Równe DW 597-1-1
93 200 Sajpel Franciszek Austr.Pod. 37 Korzec Szytnia 1885 Równe DW
110 241 Sajpel Franciszek Austr. Podd. 76 Korzec Piszczów 1885 Równe DW
111 245 Sajpel Józef 34 Korzec Piszczów 1885 Równe DW
3 4 Chł. Sajkowski Paweł s. Łukasza 56 Kodnia Syngury 1897 Żytomierz DM 178-49-30
4 14 żona Antonina Sajkowska 26 Kodnia Syngury 1897 Żytomierz DM 178-49-30
5 15 żona Józefa Sajkowska 26 Kodnia Syngury 1897 Żytomierz DM 178-49-30
97 Sajpek Klemens (dopisany) 33 Ostróg Mizocz 1903 Ostróg par. DW
94 52 Sajkowski Józef 31 Wiszenki Rożyszcze 1911 Żytomierz DM 178-49-38
95 55 Sajkowski Bazyli 66 Wiszenki Rożyszcze 1911 Żytomierz DM 178-49-38
95 56 Sajkowski Stanisław 33 Wiszenki Rożyszcze 1911 Żytomierz DM 178-49-38
96 58 Sajkowski Władysław 26 Wiszenki Rożyszcze 1911 Żytomierz DM 178-49-38
96 61 Sajkowska Emilia, mąż wyznania prawosławnego 48 Wiszenki Rożyszcze 1911 Żytomierz DM 178-49-38
129 49 Sajkowski Adam 47 Wiszenki Żałobów/ Żałobowo 1911 Żytomierz DM 178-49-38
4 10 Saj Jan 40 Jałowicze Nadczyce 1913 Żytomierz DM 178-49-67
2 2 Franciszek Sajpel 66 Korzec Kutki 1914 CDIAK/FS DM 1045-2-942 11V 798
2 3 Paweł Sajpel 34 Korzec Kutki 1914 CDIAK/FS DM 1045-2-942 11V 798
1288 154 Sajnel Klemens 46 Ostróg Mizocz 1915 Żytomierz DM 178-49-63


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl