Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 99 wyników dla: Slu

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
17 5 1776 Szumsk Anna Slusarz Ślusarz 2 Rachmanów rodzice: Antoni i Katarzyna 297-1-184 85V Ł RK
9 3 1776 Szumsk Jan Slusarz Ślusarz 80 Suraż 297-1-184 84V Ł RK
5 3 1776 Szumsk Jan Slusarz Ślusarz 80 Suraż żonaty 297-1-184 84V Ł RK
24 9 1811 Kuniów Kazimierz Slubicki 80 Willa prac., wdowiec 297-1-086 27V Ł
7 11 1827 Kołodno Michał Tesluk 4\52 Kołodno z konwulsji, r. Józef i Józefa 245-1-1 358 22 R 676 DM1
10 2 1827 Jałowicze Ewa Masluk 70 Nowostaw prac., 1 mąż Kazimierz Borowski nieżyjący, 2 mąż Antoni Masluk nieżyjący, po 1 m. syn Jan, po 2 m. c. Katarzyna 813 298 1 AGAD ZP, DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20139/pages/PL_1_436_139_0001.htm
26 12 1827 Starokonstantynów Dominikanie Michał Slusarenko 90 W Starokonstantynów po Agnieszce Frankowej wdowiec, zostawił po sobie 3 synów: Marcina, Józefa, Pawła oraz 3 córki: Barbara, Marianna, Katarzyna, przyczyna zgonu: starość 178-3-93 178V 134 Ż 346 KP2
1 2 1827 Starokonstantynów Dominikanie Jan Slusarenko 5/12 Starokonstantynów ojciec Marcin, matka Marianna Marczewska, przyczyna zgonu: konwulsje 178-3-93 164R 16 Ż 317 KP2
26 3 1828 Zasław św. Jana Franciszek Slusarczuk 2 Myślatyn rodzice prac. Michał Slusarczuk i Tekla Torkowska, z dyzenterii 178-3-94 19V 23 Ż 36 KP2
8 1 1832 Korzec Marianna Slusarczyk 18 Korzec z gorączki, panna 245-1-6 90r 1 R Na
26 4 1835 Starokonstantynów NN Woycieszycka 11/52 Starokonstantynów Rodzice: Grzegorz, Franciszka Slusarenko 178-3-101 206 87 Ż SK
20 1 1837 Nowogród Wołyński Ignacy Mokrzecki 3 Sł. Czernicka Anny Mokrzeckiej, nieslubny 20 JZ
29 1 1839 Bazalia Marianna Łukomska 5/52 Świnna c. nieslubna Agnieszki Łukomskiej 178-3-112 238V 9 Ż 459 DM
28 1 1845 Zasław św. Jana Brygida Slusarczuk 4/12 Myślatyn c. prac. Ignacego i Anny z Sobków 178-3-113 78V 6 Ż DM
4 5 1851 Bazalia Kazimiera Żołądkowska 2/12 Bazalia c. nieslubna Tekli Żołądkowskiej panny 178-3-120 137R 62 Ż DM
14 4 1874 Sidorów Antoni Kłapisz 5 Bednarówka 24 s. Jana i Teresy Slus 301-1205 131 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0080.htm
29 11 1880 Krzemieniec Józefa Targońska 26 Krzemieniec c. Szymona, szl. z Kijowa, nieslubni synowie Aleksander i Michał 1-74 45R 66 T
22 8 1885 Kuniów Andrzej Richtażik 3 Antonówka s. Jana i Antoniny z Sluków 178-3-86 40R 24 Ż DM
21 1 1888 Kuniów Józef Rychtarzik 16 Antonówka s. Jana i Antoniny z Sluków 178-3-86 167V 7 Ż DM
3 12 1893 Włodzimierz Teresa Kozłowska 55 Włodzimierz z Lewandowskich, miesz., wdowa po Tomaszu, nieslubny syn Kalikst Lewandowski 811 151 103 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0077.htm
17 7 1910 Tbilisi Karol Rospendski 3/12 Tbilisi s. maszynisty 6 odcinka liniowej sluzby kolejowej 105 73 Tb

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
10 2 1729 Czartorysk Ignacy Solikowski Ludwik Krystyna Samuel Solikowski, Anna Slupska 297-1-185 37V Ł
1 10 1747 Szumsk Justyna Makowska? Kruholec Tomasz Anna Jan Zakrowski, Anna Slusarzowna, Teodor Rokicki, Regina Bartczycha 297-1-180 28V Ł RK 59
1 7 1749 Szumsk Magdalena Slusarz Ślusarz Waśkowce Wojciech Magdalena Józef Witkowski, Magdalena Czechowska 297-1-180 35Va Ł RK 75
15 6 1751 Szumsk Ewa Slusarz Ślusarz Suraż Jan Anna Eliasz Fedorowicz, Aleksandra Koronczycha, Jan Maksymczuk, Anna Meszczycha 297-1-180 43R Ł RK 92
25 2 1752 Czartorysk Dorota Romaniuk Czartorysk Grzegorz Katarzyna Bazyli Sluzki, Marianna Toczycka 297-1-185 65R Ł
29 5 1755 Czartorysk Magdalena Łysakiewicz Czartorysk Grzegorz Katarzyna Lesakiewicz Michał Tatarowski, Franciszka Protasowiczowa, Bazyli Slusko, Antonina Hriniewiczowa 297-1-185 69R Ł DW 926
22 6 1760 Szumsk Jan Slusarz Ślusarz Załuże Andrzej Agnieszka Maciej Gdowski, Marianna Tomczukowa 297-1-180 93V Ł RK 4415
23 10 1761 Szumsk Jan Stelmach Zahajce Michał Marianna Grzegorz Tołoczuk, Marianna Slusarzowa 297-1-180 104R Ł 4439 RK
14 6 1761 Szumsk Marianna Slusarz Ślusarz Waśkowce Andrzej Agnieszka Michał Tomczuk, Agnieszka Tomczukowa 297-1-180 101V Ł 4434 RK
22 7 1766 Szumsk Jakub Nowakowski Waśkowce Kazimierz Regina Hiacynt Bednarz, Agnieszka Slusarka 297-1-180 133R Ł 4498 RK
29 6 1770 Szumsk Alojzy Onufry Jan Boruchowski Zahajce Wojciech Agnieszka Piotr Haliczuk, Barbara Kosowska, Hiacynt Stolarz, Krystyna Piotrowska, Ignacy Slusarz, Pryska Stolarzowa 297-1-180 151V Ł RK 4539
23 3 1773 Szumsk Zofia Slusarz Ślusarz Załuże Franciszek Marianna Grzegorz Szewczuk, Ewa Molendinaria 297-1-180 164R Ł RK 4567
3 5 1775 Szczurowice Jan Nepomucen Tesluk Romanówka Maciej Reina Jakub Piziuk Marianna Paprocka 1310L 15 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0009.htm
6 7 1778 Szumsk Piotr Dumański Kruholec Antoni Teresa Walenty Ciesluk, Agnieszka Kokorowska 297-1-181 28V Ł 29 RK
5 8 1783 Szumsk Antoni Slusarsz Ślusarz Załuże Franciszek Marianna Leon Ekler, Marianna Ukrynska 297-1-181 62V Ł 63 RK
5 9 1784 Szumsk Kazimierz Hejnowicz Rudnia Chodacka Wojciech Hapka Józef Orzechowski, Marianna Slusarczucka 297-1-181 68V Ł 69 RK
16 4 1794 Zaturce Ignacy Wereszczyński Beresko Antoni Rozalia Sluczkowska ur. Wieńczysław Horodyński, Wiktoria Gadomska, as. WP Michał Łaniewski, Iwona Wężykowa 297-1-46 24R Ł 735 DW
24 6 1799 Lubar Jan Kamiński Bratałów Sebastian Prakseda łacina, chrzest 26.06.1799, Jan Skowroński, Marianna Kisluczka 178-51-174 10V Ż Mg
30 8 1801 Lubar Rozalia Guluk Wolica Antoni Aleksandra łacina, data chrztu, Parchom Slusarz, Teodora Kaniszewska 178-51-174 34R Ż Mg
0 1801 Ostróg Izydor Rudnicki Bonifacy Zuzanna Rutkowska 30 letni, dop. chrztu 22 listopada 1831 roku przed jego slubem, chrzestni Mateusz Kwalkiewicz, Marianna Witkowska, Magdalena Kwalkiewicz, Wincenty Wodziński, Karolina żurawska 171-1-4 12V 93 R MZ
15 6 1802 Lubar Antoni Slusarz Awratyn Paweł Motra łacina, data chrztu, Bazyli Baczyński, Salomea Postępska 178-51-174 42R Ż Mg
19 4 1805 Lubar Józef Slusarz Derewiczka Józef Prakseda łacina, data chrztu, Grzegorz Murawski, Anna Skoknska, Józef Minkiewicz, Agnieszka Stefanowa 178-51-174 70R Ż Mg 158
17 9 1827 Starokonstantynów Dominikanie Franciszek Jankowski Starokonstantynów Wawrzyniec Marianna Przebylska Marcin Slusarenko, Katarzyna Markiewicz 178-3-93 146R 84 Ż 282 KP2
2 10 1827 Kołodno Michał Tesluk Kołodno Józef Rozalia Tocka Sobko Janiuk, Marianna Pałamer ż. Jacka 245-1-1 351 20 R 664 DM1
27 9 1828 Zasław św. Jana Marianna Slusarczuk Myslatyn prac. Mikołaj Tekla brak prac. Maksym Chomczuk, Anna Tymczyszyn 178-3-94 10V 46 Ż 18 KP2 0
11 1 1828 Starokonstantynów Dominikanie Antoni Franków Starokonstantynów prac. Stefan Marianna z Grześków prac. Paweł Slusarenko, prac. Anna Czernisz 178-3-94 152V 7 Ż 296 KP2
27 1 1828 Stary Wiśniowiec Jan Miotko Kinachowce Konrad Marianna Sokołowska Jan Masluk, Apolonia Ogrodnik ż. Jana, Stanisław Krzywak, Marianna Kudrańska ż. Aleksandra 245-1-2 280 5 R 537 DM1
21 1 1829 Starokonstantynów Dominikanie Jan Zajączkowski Starokonstantynów prac. Jakub Marcjanna Slusarenko ur. Józef Kotelnicki, Joanna Danielewicz 178-3-95 155R 11 Ż 297 KP2
30 7 1829 Starokonstantynów Dominikanie Marta Krzyżanowska Starokonstantynów prac. Kajetan Anna Szymkowa prac. Damian, Marianna Slusarenko 178-3-95 160V 76 Ż 308 KP2
12 3 1829 Poryck Jan Kisluk Poryck Jakub Wiktoria Bordun Józef Bordun i Józefa Janiszewska 844 69 3 AGAD 41 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0041.htm
17 11 1834 Białogródka Agnieszka Bartczuk Tarnawka Paweł Marianna Slusarczuk Wawrzyniec Swirski i Marianna Kowalczukowa ż. Joachima 178-3-100 86R 100 Ż DM
25 4 1834 Kisielin Wojciech Jewszczyński Moczułki Tomasz Marianna Hałuszkiewicz Kisluk, Jewdochia Dołhoruczka mężatka ; ch: 30.04. 849 235 12 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/PL_1_436_849_0132.htm
5 7 1840 Nieświcz Marianna NN Korszów NN Katarzyna Jan Slusaruk, Domaszka Klimuk ż. Michała 435 5-6 11 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20435/pages/PL_1_436_435_0003.htm
3 11 1840 Kołodno Franciszka Teslukowa Kołodno Józef Anna Suchodemska prac. Józef Obalow i Katarzyna Kuluk ż. Jana, as.Jan Iwaszkow i Aleksandra Kumowa ż. Wincentego 871 631 44 AGAD 335 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0335.htm
24 2 1841 Kołodno Józef Tartakowy Hnizdyczno Tomasz Joanna Teslukowa prac. Leon Mizernego i Helena Ciura ż. Stanisława, as. Mikołaj Kuczerow i Marianna Cyguś ż. Pawła 872 691 8 AGAD 365 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0365.htm
16 4 1845 Białozórka Franciszka NN Białozórka NN Apolonia Pasluczka Wawrzyniec Myciuko z prac. Anną Nestyrunową wdową 876 828 10 DM1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0442.htm
7 7 1846 Białogródka Jan Moczulski Tarnawka Paweł s. Łukasza Marianna c. Pawła Slusarczuk Aleksy Swirski i Marianna Michalczuk ż. Michała 178-3-115 134R 64 Ż DM
9 9 1846 Starokonstantynów Rozalia Sobków Starokonstantynów Dominik Marianna Frank Stefan Gajewski i Paulina Slusarenko ż. Dominika 178-3-114 17R 125 Ż 34 DM
20 1 1848 Białogródka Agnieszka Moczulska Tarnawka Paweł Agnieszka Slusarczuk Aleksander Swirski i Ewa Szubinikowa ż. Karola 178-3-118 508V-509R 27 Ż DM
4 1 1849 Białogródka Anna Janczuk Suchorzyńce Łukasz Magdalena Slusarczuk Piotr Ślusarczuk i Anna Ślusarczuk ż. Ignacego 178-3-118 503V-504R 10 Ż DM
16 11 1858 Lubar Hipolit Slulski Glezno Dominik Franciszka Pióro Kazimierz Skibicki, Marianna Skulska, as: Maian Lanucki, Marianna Skibicka 641-1-18 18 76 Ż MP
2 2 1859 Klewań Józef Chodorowski Moczułki NN Agnieszka Chodorowska syn nieslubny Agnieszki, chrzest 3.02.1859, Andrzej Iwanow i Franciszka Grochowska wdowa 171-1-73 253V-254R 4 Równe 251 BW
28 3 1859 Aleksandria Ludwika Grodzka Majdan Hłażowski NN Rozalia Grodzka c. nieslubna Rozalii, chrzest 30.03.1859, Karol Kuczyński i Anna Kobrynowicz ż. Andrzeja 171-1-73 384V-385R 13 R 379 BW
28 4 1863 Korzec Mikołaj Straszewski Mużyłowicze NN Franciszka Straszewska s. nieslubny Franciszki, chrzest 23.05.1863, Konstanty Jasnogórski i Konstancja Rykowska panna 650-1-2 10V-11R 33 R 12 BW
22 12 1870 Białozórka Tomasz Pasluk Białozórka NN Franciszka 426-1-53 60V-61R 18 T/FS 352 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QCD-9?i=351&cat=834006
8 10 1871 Grzymałów Maria Kalita Zarubińce Mikołaj Rozalia Tesluk Eliasz Sławski, Barbara Czeryba 1677 15 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0008.htm
1 3 1872 Ostróg Stefan Frol Choteń Mateusz Marianna Gągała nieslubnych malżonkow syn (których zmusić wypada do wzięcia ślubu), Antoni Chomicz, Marianna Filowicz ż. Jana 654-1-56 49R 7 R MZ
31 12 1873 Grzymałów Karolina Kalita Zarubińce Mikołaj Rozalia Tesluk Jan Maceluch, Pelagia Baran 1677 20 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0011.htm
1 4 1875 Kuniów Marianna Woleski Antonówka Wacław Franciszka Slu Józef Hejnowski i Franciszka Doleżał ż. Józefa 178-3-78 368V-369R 31 Ż DM
26 7 1878 Grzymałów Anna Kalita Zarubińce Mikołaj Rozalia Tesluk Aleksander Hołyk, Magdalena Wawryk 1677 26 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0014.htm
2 7 1880 Cudnów Józef Sluzalek Wołosówka Józef Eleonora Jędrzejewska Michał Jankowski i Anna Terlecka ż.. Feliksa 178-3-67 510V-511R 167 Ż 1012-1013 DM
3 9 1883 Grzymałów Tekla Kalita Zarubińce Mikołaj Rozalia Tesluk Grzegorz Maceluch, Anna Hołyk 1677L 34 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0018.htm
16 7 1891 Grzymałów Anna Kalita Zarubińce Mikołaj Rozalia Tesluk Szymon Wawryk, Agata/Agafia Maceluch 1677 53 17 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0027.htm
15 7 1912 Starokonstantynów Henryk Brodziński Łaszki Leon Jadwiga Popławska Józef Sluzalek i Aniela Sluzalek panna 17-2-89 23V-24R 92 Ch 49-50 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
29 10 1758 Szumsk Aleksander Hu?ski Bykowce k Małgorzata Bykowce p Teodor Martinczuk, Jan Wolaniczuk, Zofia Wolaniukowa, Katarzyna Slubu? 297-1-180 28V Ł RK
25 2 1804 Kuniów Paweł Sluchażyński Kuniów Tekla Włodzimierska Kuniów Ł DW
9 5 1805 Moszny, f. Miedzyrzec Michał Makarewicz Helena Szymańska młody: ur., rl; panna: rg; ślub w kaplicy międzyrzeckiej; slub benedykował X. Bazyli Mroczkowski dyzunit w Babiczach 178-51-190 21 Ż 46 EH
9 11 1813 Jampol Józef Kołomyjec (G-R) k Hapka, Apolonia Płaksiuczka Ilkowce p Łukasz Hanczaruk, Kornij Basabka, Łukasz Prysluk 178-51-184 24R-24V 16 Ż 49-50 DM
11 5 1830 Radziwiłłów Szymon Slusarow - 36 Sydor Tatiana - Teodora Kaniowska Radziwiłłów 19 Jakub Franciszka - 816 188 9 RP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0192.htm
4 10 1831 Korzec Antoni Czmut 50w Jan Hajka Byk Agata Kulikowska 50w Mikołaj Tekla Slusarczyk 245-1-5 75 13 R PW
5 2 1833 Dederkały Antoni Słobodziński Sadki 33w Marcin Prakseda Wysocka Ludwika Dziewanowska Sadki Franciszek Marianna Stanisław Slurzyński, Mikołaj Zalewski, Józef Radwański 245-1-7 372R 1 R RK
10 11 1835 Starokonstantynów Aleksander Cisielski Starokonstantynów 22 Kajetan Franciszka Stanisława Slusarenko Starokonstantynów 18 Marcin Marianna Marczewska Jędrzej Markowski, Eliasz KopińskiEliasz Sulalycki 178-3-101 186 33 Ż SK
2 2 1839 Bereźnica Maciej Kozyrski par. Bereźnica 40k Jakub Prakseda Pruszyńska Tekla Lewandowska par. Bereźnica 36p Franciszek Katarzyna Zarzycka Ludwik Sluzicki ?, Pawlin Piaskowski, Dominik Dodajewski 825 103V 4 AGAD 110 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0110.htm
20 5 1874 Białogródka Ludwik Sobko Suchorzyńce 20 Franciszek Petronela Slusarczuk Dominika Gorecka Tarnawka 19 Piotr Marianna Ignacy Sobko, Łukasz Janczuk 178-3-84 493V 27 Ż DM
8 11 1874 Sidorów Antoni Gołębiowski Szydłów 90 22 Eliasz Katarzyna Masluga Tekla Sołowij Sidorów 42 19 Joachim Anna Hotoma 301-1205 114-115 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0069.htm
8 5 1877 Cudnów Józef Sluzalek Wołosówka 25 Antoni Joanna Szawder Eleonora Jędrzejewska Cudnów 17 Feliks Rozalia Maślukowska 178-3-58 232R 19 Ż 460
30 1 1887 Grzymałów Michał Gadzicki 22 Michał Katarzyna Zielińska Józefa Slusar Ostapie 17 ? Anna Polnarowska Bazyli Kobylak, Jan Hałocha 301-1614 60 b.nr AGAD EK
10 6 1891 Semenówka Michał Czupecki Malec, pow. bielski, gub. grodneńska 30 Tomasz Anna Perekitka Ewa Biełopłocka Luzanka, suwalska gub. 19 Józef Anna Sludkiewicz Jan Falkowski, Paweł Kawalczek, Jan Ojza, Bazyli Dotłow 35 6 Tb
30 9 1901 Cudnów Jan Stachowski Wołosówka 26 Tomasz Anna Jaroszyńska Marianna Terlecka Karpowce 20 Felicjan Anna Sluzalek Witalis Raczyński, Jan Kowalski 178-3-263 285R 56 Ż 543 DM
30 1 1905 Cudnów Gustaw Otto Faustynówka 29w Wacław Wilhelmina K[...]blok Feliksa Golińska Faustynówka 20 Andrzej Alojza Sluzalik Józef Szaciło, Karol Szaciło 178-3-263 372R 3 Ż 710 DM
4 9 1905 Cudnów Franciszek Baszyński Szyjka 29 Kalikst Ewa Kuklinowska Maria Szaciło Szyjka 21 Maciej Agnieszka Sluzaszko ? Stanisław Zaklukowski, Michał Bagiński 178-3-263 382V 46 Ż 731 DM
11 11 1912 Cudnów Bronisław Czerwiński Kruta ? 22 Franciszek Katarzyna Piotrowska Marianna Golińska Faustynówka 17 Henryk Eliza Sluzalek Leon Piotrowski, Jan Statkiewicz 178-3-263 562V 61 Ż 1080 DM
25 11 1917 Włodzimierz Piotr Kasperek w.Chrypalicze 22 Bartłomiej Anna - Małgorzata Mirecka kol.Białozowszczyzna 20 Walenty Kunegunda Bojanowska Leon Slusarski Franciszek Baranowski 1076 34-35 36 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0018.htm
18 2 1919 Włodzimierz Michał Chejno kol.Maryanówka 40w Józef Katarzyna Nowakowska Marianna Zuń kol.Maryanówka 26 Wojciech Katarzyna Żeźniczko Rudolf Slusarz Franciszek Kondracki 1076 68-69 20 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0036.htm
25 2 1922 Berezne Aleksander Taminin Jan Eudoksja Boryś Feliksa z Falkowskich Gajewska w Łucjan Aniela Prokopowicz Józef Falkowski, Roman Falkowski, zezw.bislupa nr 3288 740-4-11 188V 18 R AS

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
12 30 żona Elżbieta z Slusarczuków Szumsk Załuże 1872 Łuck DM 193-1-164
177 13 żona Aniela z d. Sluchowska [Sulikowska ?] 71 Kołki Stawyworoż ( Stawyhoroż) 1905 Łuck DM 22-1-314 481R 14
61 96 Katarzyna Sludal niezam. 45 Równe Równe 1907 R DW 171-2-47


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl