Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1759 | Szumsk | Bartłomiej | Smigielski Śmigielski | 1/2 | Waśkowce | rodzice Michał i Katarzyna | 297-1-184 | 35V | Ł | 81 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 8 | 1758 | Szumsk | Barbara | Smigielska Śmigielska | Waśkowce | Michał | Marianna | Andrzej Bielewicz, Regina Nowakowska | 297-1-180 | 80V | Ł | 204 | RK | |||
| 10 | 3 | 1803 | Lubar | Gertruda | Głębocka | Lubar | Piotr | Eufrozyna | Smigielska | łacina, dopeł. chrztu 7.06.1804, Ignacy Mannich, Krystyna Wysocka | 178-51-174 | 61V | Ż | Mg | |||
| 2 | 11 | 1805 | Lubar | Prakseda Luiza | Głębocka | Lubar | Piotr | Eufrozyna | Smigielska | łacina, data chrztu, Adrian Bukar, Prakseda Walewska | 178-51-174 | 75V | Ż | Mg | 176 | ||
| 1 | 1 | 1830 | Kulczyny | Franciszka | Nowicka | Łahodyńce | Józef | Marianna | Smigielska | chrzest: 1830.01.02, ur. Jakub Szmigielski, ur. Franciszka Krzywicka, wdowa | 178-3-96 | 326R | 1 | Ż | Mg | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 11 | 1845 | Żytomierz | Ludwik | Canto | Ewangelik , Chutor Wrangla | 27 | Gotlib | Rozyna | Kin | Anna | Głębocka | Sokołowa Góra | 20 | Wincenty | Marcianna | Mileniewska | Marcin Smigielski , Piotr Baszyński | 178-3-12 | 53 | 73 | Ż | Ni |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|