Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 100 wyników dla: Stech

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
4 4 1828 Szumsk Franciszek Stechański 3 Huta Szumska rodz. Piotr i Agnieszka z d. Hornicka 245-1-2 407R 76 R RK
19 5 1829 Szumsk Antonina Stechańska 2 Huta Surażska z konwulski, c. pr. Piotra i Agnieszki z Hornickich 245-1-3 405V 164 R
5 1 1829 Szumsk Honorata Stechańska 0,5 Huta Surażska z kaszlu, c. prac. Piotra i Agnieszki z Wereszczyńskich 245-1-3 401R 127 R DW
30 8 1830 Szumsk Piotr Stechański 45 Hucisko Surażskie żona Agnieszka z d. Hornicka 245-1-4 395V 282 R RK
16 5 1830 Szumsk Elżbieta Stechańska 15/52 Huta Surażska rodz. Piotr i Agnieszka z d. Ornicka 245-1-4 392V 257 R RK
6 7 1831 Wieledniki Józef Jurczak 65 Rudnia Pełczańska żona Stecha 178-3-4 411R 13 Ż MW
26 7 1832 Szumsk Józef Stechański 3 Huta Szumska z ospy, pr., rodz. Wojciech i Elżbieta z d. Lewandowska 245-1-6 417V 72 R RK
5 2 1836 Szumsk Aleksander Stechański 56 Iserna z kolki, sł., żona Katarzyna z d. Kucharska, dzieci: Wojciech, Jan, Franciszek, Małgorzata, Julianna 245-1-10 476V 10 R RK
12 2 1839 Szumsk Dominik Wereszczyński 25 Iserna żona Julianna z Stechańskich, syn Jan 178-51-433 303R 18 Ż 316 DM
28 5 1842 Szumsk Julia Sopińska 1 Huta Szumska c. Benedykta i Małgorzaty z Stechuńskich 873 608 33 AGAD 315 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0315.htm
29 12 1843 Ostróg Marianna Jaworska 40 Nowomalin z Stechańskich, mąż Jerzy, córki Rozalia i Franciszka 882 32 R 88 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0033.htm
25 1 1844 Szumsk Katarzyna Stechańska 60 Huta Szumska z Dębickich, wdowa po Aleksandrze, synowie Wojciech i Franciszek, córki Antonina i Marianna 875 699-700 15 AGAD 370 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0370.htm
3 1 1844 Szumsk Franciszek Wereszczyński 2 Huta Szumska s. Dominika i Julii z Stechańskich 875 697 5 AGAD 368 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0368.htm
29 8 1850 Szumsk Antoni Sopiński 2 Huta Nowa s. Benedykta i Małgorzaty Techańskich [Stechańska, akt ślubu Stefańska] 426-1-239 132V 56 T 144 DM
18 12 1856 Szumsk Karol Sietrawski 3 Suraż s. Dominika i Marianny z Tychańskich [Stechańskich] 172-1-51 401V 78 R / FS 407 DM
4 2 1856 Szumsk Karolina Aremba [Zaręba] 2/12 Majdan Dubieński c. Jana i Marianny z Stechańskich 172-1-51 393V 18 R / FS 399 DM
19 11 1860 Szumsk Małgorzata Sopińska 48 Huta Nowa z d. Stechańska, mąż Benedykt, syn Jan i córka Karolina 245-1-18 226R 42 R 229 DM
21 2 1862 Szumsk Elżbieta Stechańska 45 Hucisko Surażskie z d. Lewandowska, mąż Wojciech, synowie Józef i Piotr, córki Marianna, Teofila, Franciszka i Magdalena 245-1-19 191V 14 R 338 DM
4 5 1862 Szumsk Paulina Stechańska 1,5 Hucisko Surażskie c. Józefa i Józefy z Towarnickich 245-1-19 194R 30 R 343 DM
11 7 1862 Szumsk Karolina Sopińska 16 Majdan Dubieński c. Benedykta i Małgorzaty z Stechańskich 245-1-19 196R 42 R 347 DM
16 10 1863 Szumsk Kazimierz Śliwiński 63 Suraż żona Julianna z d. Stechańska, dzieci: Antoni, Magdalena 245-1-21 224V 49 R RK
10 2 1863 Szumsk Józefa Stechańska 26 Hucisko Surażskie z d. Towarnicka, mąż Józef Stechański, nie zostawiła potomstwa 245-1-21 217V 8 R RK
30 7 1864 Szumsk Mikołaj Aremba 2 Majdan Dubieński rodz. Jan i Marianna z d. Stechańska 245-1-21 204V 34 R RK
6 2 1868 Stary Oleksiniec Rozalia Witowska 60 Korszyłówka od gorączki, z Stechowskich, szl., mąż Ignacy, córki Gabriela, Leonora, Franciszka, Celestyna, Klementyna i Izabela 426-1-41 101V 7 T DW 871
12 2 1885 Młynów Anna Stech 70 Smordwa panna, Czeszka 740-2-403 32V 3 R 32 MGo
2 5 1930 Kąty Cezary Krasicki 6 Huta Majdańska s. Antoniego i Leontyny z Stechańskich 426-1-250 40R 20 Tarnopol 78 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
1 11 1761 Szumsk Marcin Kowalski Bykowce Andrzej Barbara Wawrzyniec Rudkowski, Konstancja Stechowska, Benedykt Mirowski, Regina Sierakowska 297-1-180 104R Ł 4439 RK
1 10 1789 Szumsk Franciszek Szymanski Szymański Iserna Jakub Magdalena Konrad Stechanski, Dorota Zielinska 297-1-181 99R Ł 17 RK
29 2 1827 Szumsk Łucja Wereszczyńska Iserna Jan Helena Simaszko Siemaszko Jan Orłowski, Julianna Wereszczyńska ż. Jana, Piotr Stechański, Marianna Szymaszewska 245-1-1 377R 26 R RK
26 7 1827 Szumsk Antoni Wereszczyński Huta Surażska Szymon Katarzyna Śliwińska Wojciech Stechański, Marianna Wereszczyńska ż. Piotra, Jan Kowalski, Wojciech Wereszczyński 245-1-1 382R 57 R RK
17 11 1829 Szumsk Elżbieta Stechańska Hucisko Surażskie Piotr Agnieszka Hornicka 245-1-3 393V 301 R
15 6 1832 Szumsk Marianna Wereszczyńska Hucisko Surażskie Szymon Marianna Śliwińska Jan Stechański, Joanna Wereszczyńska ż. Józefa, Jan Wereszczyński, Klara Śliwińska wdowa 245-1-6 392R 28 R 1801 RK
20 3 1832 Szumsk Paulina Oborska Balarnia Kasper Magdalena Hornicka Władysław Dobroczyński, Agnieszka Stechańska wdowa 245-1-6 390R 11 R 1797 RK
11 12 1836 Szumsk Józef Stochurski Stechurski Iserna Wojciech Elżbieta Lewandowska Wincenty Kupniewicz, Elżbieta Kowalska ż. Jana 245-1-10 459V 76 R 2227 RK
11 12 1836 Szumsk Jan Wereszczyński Iserna Dominik Joanna Stycharska Stecharska Jan Stachalski, Mariannna Chmielewska ż. Feliksa 245-1-10 459V 77 R 2227 RK
26 8 1837 Szumsk Jan Wereszczyński Hucisko Surażskie Dominik Julianna Stachańska Stechańska Stefan Bączkowski, Elżbieta Stefańska ż. Wojciecha 245-1-11 479V 52 R 1745 RK
4 8 1837 Szumsk Dominik Stechański Stefański Hucisko Piaseczne Józef Franciszka Sinkowska Wojciech Sińkowski, Anna Grzybowska ż. Ludwika 245-1-11 478V 48 R 1743 RK
14 7 1837 Szumsk Bonawentura Uszatyński Husiatyński Iserna Stanisław Teresa Zielińska Maciej Kraiewski, Elżbieta Stechańska ż. Wojciecha 245-1-11 478R 45 R 1742 RK
8 8 1839 Szumsk Kajetan Maniakowski Iserna Teodor Marianna Lewandowska Wojciech Stechański i Lucyna Sztelmach ż. Borysa 178-51-433 289V 52 Ż 302 DM
7 3 1839 Szumsk Felicjana Stechańska Hucisko Surażskie Wojciech Elżbieta Lewandowska Jan Lewandowski i Lucyna Stelmach ż. Borysa 178-51-433 284R 13 Ż 295 DM
1 11 1839 Szumsk Łukasz Wereszczyński Hucisko Surażskie Ignacy Marianna Kupniewicz Józef Kupniewicz i Elżbieta Stechańska ż. Wojciecha 178-51-433 293V 78 Ż 306 DM
15 9 1842 Szumsk Franciszka Stechańska Hucisko Surażskie Wojciech Elżbieta Lewandowska 873 581 66 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0301.htm
2 4 1843 Szumsk Marianna Sopińska Huta Szumska Benedykt Małgorzata Pereczuk [Stechańska] Piotr Krasicki, Agnieszka Sińkowska ż. Ignacego 874 724 30 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0365.htm
12 11 1844 Szumsk Marcin Lewandowski Hucisko Surażskie Antoni Aniela Krasicka Jan Lewandowski sołdat, Elżbieta Stechańska ż. Wojciecha 875 680 92 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0357.htm
21 7 1845 Szumsk Magdalena Stechańska Hucisko Surażskie Wojciech Elżbieta Lewandowska Piotr Głowacki, Marianna Kowalska ż. Józefa 876 627 55 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0337.htm
11 8 1845 Szumsk Wawrzyniec Szliwiński Suraż Kazimierz Julianna Stechańska 876 629 60 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0338.htm
17 9 1845 Szumsk Józef Wereszczyński Hucisko Surażskie Jan Lucyna Smolińska Wojciech Stechański, Apolonia Wereszczyńska ż. Szymona 876 633-634 71 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0340.htm
3 11 1845 Szumsk Karolina Sopińska Huta Szumska Benedykt Małgorzata Stechańska 876 639 87 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0343.htm
7 6 1846 Stary Oleksiniec Ludwika Witowska Korszyłówka Ignacy Rozalia Stechowska ur. Antoni Marcinkiewicz organista, Leonarda Witowska panna 877 662 14 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0341.htm
19 9 1846 Szumsk Tekla Michałowska Hucisko Surażskie Konstanty Marianna Wereszczyńska Józef Wereszczyński, Józefa Stechańska ż. Wojciecha 877 844 76 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0437.htm
27 2 1846 Szumsk Jóżef Szlachetko Huta Szumska Kazimierz Antonina Stechańska 877 826 21 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0428.htm
19 8 1848 Szumsk Antoni Sopiński Huta Szumska Benedykt Małgorzata Techańska [Stechańska] Maciej Śliwiński i Helena Jasińska ż. Pawła 245-1-14 196V 56 R 378 DM
21 7 1849 Szumsk Karol Szlachetko Huta Nowa Kazimierz Antonina Stechańska Tomasz Szlachetko i Petronela Śliwińska ż. Macieja 245-1-15 215V-216R 65 R 296 DM
2 7 1849 Szumsk Antoni Śliwiński Suraż Kazimierz Julianna Stechańska Franciszek Sieniawski i Paulina Kulczycka ż. Antoniego 245-1-15 212V-213R 53 R 293 DM
18 6 1849 Szumsk Piotr Stechański Huta Surażska Wojciech Elżbieta Lewandowska Ignacy Gabruk i Lucyna Wereszczyńska ż. Jana 245-1-15 211V-212R 49 R 292 DM
5 1 1850 Szumsk Honorata Lewandowska Huta Surażska Franciszek Elżbieta Stawska Ignacy Gabruk i Elżbieta Stechańska ż. Wojciecha 426-1-239 87V-88R 2 T 99 DM
17 8 1851 Szumsk Jan Sopiński Huta Nowa Benedykt Małgorzata Stechańska Wawrzyniec Szlachetka i Anna Horbatiuk panna, asyst. Franciszek Stechański i Agnieszka Sopińska panna 426-1-240 101V-102R 60 Tarnopol 105 DM
17 1 1853 Szumsk Magdalena Śliwińska Suraż Kazimierz Julianna Stechańska Ignacy Kułakowski i Magdalena Zalewska z Gordzylewskich wdowa, asyst. Klemens Gordzylewski i Agnieszka Stechańska panna 878 177-178 9 AGAD 96 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0096.htm
22 9 1854 Szumsk Karol Sitrawski Chodaki Dominik Marianna Stechańska Antoni Ciechanowski i Julianna Śliwińska ż. Kazimierza, asyst. Andrzej Farowicz i Aleksandra Kowalska panna, Jan Matwiejczuk i Marianna Farowicz 172-1-30 374V-375R 62 R / FS 376 DM
4 12 1855 Szumsk Karolina Aręba [Zaręba] Majdan Dubieński Jan Marianna Stechańska Wincenty Paszkowski i Michalina Jankowska ż. Bazylego 172-1-41 369V-370R 66 R 399 DM 0
14 11 1855 Kulczyny Kazimierz Ludwik Romański Antoniny Jan Julia Stechlińska Karol Czerniawski i Loretta Kalińska, asyst. Tytus Iwanowski i Olga Czerniawska, Franciszek Małecki i Cypriana Dubiecka 178-3-123 209V-210R 104 Ż 412-413 DM
2 6 1860 Szumsk Antoni Aremba [Zaręba] Majdan Dubieński Jan Marianna Stechańska Jakub Paszkowski i Michalina Jankowska ż. Bazylego 245-1-18 186V-187R 47 R 190 DM
17 10 1860 Szumsk Paulina Stechańska Hucisko Surażskie Józef Józefa Towarnicka Stanisław Jarmuliński i Karolina Orłowska panna 245-1-18 198V-199R 95 R 202 DM
3 3 1861 Szumsk Józef Jasiński Antonowce Marcin Teofila Stechańska Jan Oremba, Marianna Boczun ż. Damiana 245-1-17 177V-178R 33 R 249 DW
20 11 1862 Szumsk Mikołaj Oremba Majdan Dubieński Jan Marianna Stechańska Józef Stechański i Rozalia Wereszczyńska ż. Józefa 245-1-19 170V-171R 85 R 299-300 DM
2 9 1863 Szumsk Rozalia Suchodolska Huta Stara Tomasz Franciszka Stechańska Franciszek Jastrzębski, Marianna Aremb ż. Jana 245-1-21 192V-193R 79 R RK
21 5 1864 Szumsk Jan Jasiński Antonowce Marcin Teofila Stechańska 245-1-20 159V-160R 52 R
24 1 1870 Szumsk Antoni Stechański Huta Surażska Józef Maria Wereszczyńska Łukasz Malanowski, Honorata Zielińska ż. Józefa 1-53 3V-4R 15 T RK
6 1 1872 Szumsk Jan Adolf Jastrzębski Stara Huta Antoni Magdalena Stechańska 426-1-65 2V-3R 6 T
18 11 1879 Kuniów Stanisław Głowacki Hurby par. Ostróg Antonina s. nieślubny chł., parafianki szumskiej, Wojciech Oborewicz i Katarzyna Stechańska ż. Piotra 178-3-78 562V-563R 103 Ż DM
3 4 1879 Kuniów Katarzyna Stechańska Peremerówka Józef Karolina Fidykowska Władysław Malinowski i Maria Adaszyńska ż. Władysława 178-3-78 543V-544R 27 Ż DM
12 7 1881 Szumsk Marianna Suchodolska Stara Huta Tomasz Franciszka Stechańska chrz. 26.07 Antoni Jastzrębski, Katarzyna Stechańska ż. Jana 426-1-231 20V-21R 79 T DM 812
7 10 1881 Szumsk Paulina Głowacka Majdan Dubieński NN Teresa Głowacka c. nieślubna, chrz. 11.10 Grzegorz Krasicki, Katarzyna Stechańska z. Piotra 426-1-231 31V-32R 124 T DM 823
27 3 1881 Szumsk Karol Jastrzębski Stara Huta Antoni Magdalena Stechańska chrz. 29.03 Wojciech Oborski, Katarzyna Zielińska ż. Jana 426-1-231 10V-11R 39 T DM 802
1 3 1890 Młynów Władysława Kopczyńska Dobratyn Michał Zofia Zoracka gub. Kaliska, pow. Konin, gm. Dąbroszyn, Franciszek Stechnina, Marcelina Kaszubska ż. Franciszka 740-2-407 4V-5R 20 R 1578 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
18 1 1803 Szumsk Aleksander Stechański Huta Surażska 20 Maciej Agnieszka Katarzyna Kopcicka Huta Surażska 18p Antoni Krajewski, Piotr Wereszczyński 297-1-183 43R Ł RK
9 2 1813 Szumsk Tomasz Stechański Stychański Huta Surażska k Tekla Popielnicka Huta Surażska p Paweł Kucharski, Józef Wereszczyński 297-1-183 78R Ł RK
13 10 1835 Szumsk Dominik Wereszczyński Iserna 20 Józef Helena Szymańska Stechańska Hucisko Surażskie 19 Aleksander Katarzyna Kuchcicka Piotr Głowacki, Wojciech Stechański, Józef Kowalski 245-1-9 379V 11 R 740 DM
13 10 1835 Szumsk Marcin Zawadzki Kąty 80w Jan Katarzyna Bakrzczewska Magdalena Hornicka Kąty 30w Tomasz Helena Zielińska Łukasz Hulewicz, Piotr Głowacki, Wojciech Stemański [Stechański] 245-1-9 379R 10 R 739 DM
26 1 1836 Szumsk Teodor Moniakowski Maniakowski Iserna 20 Franciszek Katarzyna Michałowska Marianna Lewandowska Hucisko Surażskie 19 Piotr Franciszka Paweł Gabruk, Wojciech Stechański, Jan Michałowski 245-1-10 464R 5 R RK
5 2 1839 Szumsk Kazimierz Szlachetka Huta Szumska 22 Antoni Marianna Szliwińska Antonina Stechańska Huta Szumska 18 Aleksander Katarzyna Dembicka Łukasz Hulewicz, Teodor Czarniecki, Franciszek Stechański 178-51-433 299R 6 Ż 311 DM
24 11 1840 Szumsk Leon Zarzecki [Zarzycki] Kąty 50w Dominik Joanna Kretowicz Agnieszka z d. Hornicka Stechańska Huta Szumska 45w Jędrzej Katarzyna Bączkowska Franciszek Kowalewski, Wawrzyniec Świderski, Jakub Krasicki 871 503-504 24 AGAD 264 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0264.htm
24 9 1844 Szumsk Kazimierz Szliwiński Hucisko Surażskie 45 Maciej Marianna Wereszczyńska Julianna z Stechańskich Wereszczyńska Hucisko Surażskie 35 Aleksander Katarzyna Dembicka 875 689 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0363.htm
13 2 1849 Szumsk Mikołaj Śliwiński Hucisko Surażskie 22 Błażej Aleksandra Orłowska Marianna z d. Krajewska Kupniewicz Iserna 26w Maciej Magdalena Mostyńska Franciszek Stechański, Jan Chmurowski, Mikołaj Jasiński 245-1-15 231V 3 R 312 DM
14 11 1854 Szumsk Jan Aręba [Zaręba] Majdan Dubieński 23 Wojciech Ludwika Urbanowska Marianna Stechańska Hucisko Surażskie 20 Wojciech Elżbieta Lewandowska Wincenty Paszkowski, Wawrzyniec Jastrzębski, Jakub Paszkowski 172-1-30 386V-387R 12 R / FS 388 DM
25 10 1859 Szumsk Józef Stechański Hucisko Surażskie 20 Wojciech Elżbieta Lewandowska Józefa Towarnicka Cyranka 20 Dawid Marianna Jarmulińska Jan Orłowski, Stanisław Jarmuliński, Józef Śliwiński 245-1-16 192V 15 R/ FS 194 DW, DM
28 10 1862 Szumsk Tomasz Suchodolski Huta Stara 20 Józef Marianna Krajewska Franciszka Stechańska Hucisko Surażskie 18 Wojciech Elżbieta Lewandowska Mikołaj Orłowski, Franciszek Jastrzębski, Jan Aremba 245-1-19 181V 19 R 320 DM
7 6 1864 Szumsk Wojciech Stechański Hucisko Surażskie 50w Aleksander Katarzyna Kucharska Marianna z d. Paszkowska Lewicka Majdan Dubieński 30w Franciszek Agnieszka Zabłocka Mikołaj Orłowski, Teodor Maniakowski, Jan Aremba 245-1-20 190R 16 R RK
10 5 1881 Kuniów Grzegorz Celiński Maziarnia 60w Wincenty Rozalia Grabowska Franciszka z d. Jaworska Telicka Dołocze 49w Jan Maria Stechańska Franciszek Matkowski i Franciszek Fidyk 178-3-78 654R 7 Ż DM

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
5 19 żona Julianna z Stechańskich 41 Szumsk Suraż 1857 Łuck DM 35-1-71
5 20 Julianny brat Franciszek Stechański 30 Szumsk Suraż 1857 Łuck DM 35-1-71
7 19 Pelagii matka Julianna Safat z Stechańskich wdowa 65 Szumsk Sadeczki 1857 Łuck DM 35-1-71
10 28 żona Antonia z Stechańskich 42 Szumsk Huta Nowa 1857 Łuck DM 35-1-71
13 46 żona Marianna z Stechańskich 26 Szumsk Majdan Dubieński 1857 Łuck DM 35-1-71
14 32 Pracowity Wojciech Stechański s. Aleksandra 53 Szumsk Hucisko Surażskie 1857 Łuck DM 35-1-71
15 41 żona Małgorzata z Stechańskich 45 Szumsk Huta Nowa 1857 Łuck DM 35-1-71
3 3 żona Antonina z Stechańska 57 Szumsk Huta Nowa (Marynki) 1872 Łuck DM 193-1-164
3 11 Chł. Grzegorz Stecharczuk s. Adama 49 Szumsk Uhorsk 1872 Łuck DM 193-1-164
5 14 Chł. Wojciech Stechniewicz s. Józefa 35 Szumsk Hucisko Surażskie 1872 Łuck DM 193-1-164
25 78 żona Maria z Stechańskich 41 Szumsk Majdan Dubieński 1872 Łuck DM 193-1-164


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl