Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 8 | 1838 | Żytomierz | Joanna | Łukaszewicz | Żytomierz | Walenty Aleksander | Katarzyna | Bazeliwicz [Bazylewicz] | Bazyli Sudziłowski i Elżbieta Berezowska | 178-3-6 | 27V | 260 | Ż | 56 | DM | |
| 26 | 12 | 1838 | Żytomierz | Wiktoria | Sudziłowska | Żytomierz | Marcin | Petronela | Sawicka | Karol Łaszkiewicz i Konstancja Kulesza ż. Kaspra, asyst. Wincenty Sudziłowski i Marianna Bielska ż. Jana | 178-3-6 | 39V | 381 | Ż | 80 | DM | |
| 10 | 4 | 1840 | Żytomierz | Leon | Sudziłowski | Żytomierz | Marcin | Petronela | Sawicka | Grzegorz Pikaczew sekretarz i Julia Paszkowska ż. Józefa, asyst. Antoni Szwedów i Honorata Nowicka ż. Jana | 178-3-10 | 16V | 120 | Ż | 33 | DM | |
| 23 | 11 | 1840 | Żytomierz | Klemens | Sudziłowski | Żytomierz | Tadeusz | Marianna | Baranowska | Mikołaj Kozaczyński sowietnik i Karolina Śliwińska ż. Jana registratora, asyst. Andrzej Wachowski i Antonina Pieczycka ż. Macieja | 178-3-10 | 42R | 323 | Ż | 84 | DM | |
| 29 | 12 | 1840 | Żytomierz | Rozalia | Michniewicz | Żytomierz | Karol | Marianna | Bobrownicka | Karol Łaszkiewicz i Marianna Sieńkowska ż. Jana, asyst. Tadeusz Sudziłowski i Marcjanna Maszniew ż. Piotra | 178-3-10 | 48R | 361 | Ż | 96 | DM | |
| 27 | 9 | 1863 | Żytomierz | Adolf | Oczkowski | Żytomierz | Jan | Józefa | Baranowska | Wincenty Sudziłowski, Honorata Andrejew | 178-3-54 | 65 | 233 | Ż | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1840 | Żytomierz | Jakub | Jankowski | Żytomierz | 25 | Grzegorz | Joanna | Śnichowska | Anna | Święcicka | Żytomierz | 16 | Wawrzyniec | Anastazja | Krasicka | Tadeusz Sudziłowski, Józef Teleżyński | 178-3-10 | 68V | 38 | Ż | 123 | Ni | |
| 12 | 1 | 1847 | Żytomierz | Kazimierz | Koirow | Żytomierz | 68w | Adam | Agata | NN | Elżbieta | Lipińska z d. Laskowska | Żytomierz | 35w | Wojciech | Tekla | Żołowińska | Karol Łaniewicz , Tadeusz Sudziłowski | 178 3 1 | 49 | 3 | Ż | Ni |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 264 | 775 | Sudziłowski Leon, służący | 19 | Żytomierz | Żytomierz | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 | |||||
| 2428 | 2072 | Sudziłowski Marcin, wdowiec | 60 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 | |||||
| 2433 | 2642 | Sudziłowski Marianna z Baranowskich, wdowa | 54 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |