Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 7 | 1847 | Malin | Józef | Swetelski | Berkowce Słoboda | Walenty | Katarzyna | Chilewska | Jan Szeletycki, Rozalia Chilewska, chrz. 24.07.1847 | 178-51-548 | 112R | 33 | Ż | 231 | BS | |
| 17 | 8 | 1847 | Malin | Wincenty | Swetelski | Berkowce Rudnia | Tomasz | Balbina | Gorala | Stefan Gorala, Apolonia Ludwikowska, mężatka, chrz. 18.08.1847 | 178-51-548 | 112V | 37 | Ż | BS | 232 | |
| 24 | 8 | 1847 | Malin | Elżbieta | Teter | Berkowce Rudnia | Jan | Marianna | Gruszecka | Walenty Swetelski, Anna Sudowerska, chrz. 25.08.1847 | 178-51-548 | 113R | 44 | Ż | BS | 233 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|