Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | 1828 | Horyńgród | Teresa | Zajączkowska | 80w | Dorohobuż | W., z domu Misionow, 1v Szaciłłowa, 2v wdowa po Szymonie, zost. z 2 małżeństwa 3s. Franciszka, Izydora i Filipa i c. Balbinę | 171-1-1 | 189R | 11 | R | 7081 | Mg | |
| 18 | 4 | 1832 | Sokul | Stefan | Szaciłło | 15/52 | Sokul | rodzice ur. Józef i Anna z d. Szemeta | 818 | 47V | 7 | AGAD | 54 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0054.htm |
| 27 | 3 | 1842 | Nowogród Wołyński | Rozalia | Zielińska | 41 | Zwiahel | z domu Szaciłło, mąż Leon, synowie Feliks, Szymon, córka Franciszka | 873 | 93 | 69 | AGAD | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0051.htm | |
| 15 | 9 | 1843 | Nowogród Wołyński | Leon | Zieliński | 42 | Futor Zwiahelski | wdowiec po Rozalii z domu Szaciłło, synowie Feliks, Szymon, córka Franciszka | 874 | 158 | 95 | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0082.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 12 | 1831 | Sokul | Stefan | Szaciłło | Dwór Sokulski | Józef | Anna | Szemeta | Baltazar Michalewski, Scholastyka Tarnawska panna | 817 | 42R | 7 | AGAD | 43 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0043.htm |
| 28 | 11 | 1831 | Nowogród Wołyński | Antoni | Januszewski | Iwanówka | Mikołaj | Elżbieta | Sokołowska | ur. Jan Szaciłło, Marianna Kowalewska mężatka | 245-1-5 | 22R | 1228 | R | 742 | DW | |
| 2 | 4 | 1833 | Sokul | Paulina | Łączyńska | Uhły | Józef | Lucyna | Szydłowska | Napoleon Jełowicki, Scholastyka Terlecka, Wojciech Zawadzki, Anna Szaciłło | 819 | 41R | 2 | AGAD | 42 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0042.htm |
| 23 | 1 | 1835 | Cudnów | Wincenty | Baszyński | Słoboda Widły | Józef | Franciszka | Szaciłło | Jan Święcicki i Katarzyna Górska ż. Piotra | 596-1-58 | 3R | 14 | Ż | 6 | DM | |
| 17 | 1 | 1843 | Nowogród Wołyński | Paulina | Szaciłło | Iwanówka | NN | Aniela | Kłosowicz | 874 | 6 | 17 | AGAD | 5 | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0005.htm | |
| 1 | 12 | 1843 | Nowogród Wołyński | Franciszek | Kotwicki | Czyżowka | Tomasz | Domicela | Szaciłło | Bagiński Adam, Kotwicka Anastazja, panna | 874 | 72 | 215 | AGAD | 38 | JZ, PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0038.htm |
| 12 | 8 | 1854 | Trojanów | Marianna | Jaroszewska | Olanówka | Teodor | Marianna | Szaciłło | 178-3-38 | 456V-457R | 47 | Ż | 890-891 | DW | ||
| 2 | 8 | 1857 | Toporyszcze | Augustyna | Szaciłło | Toporyszcze | Franciszek | Teresa | Niemierzycka | Jan Grygorowicz i Marianna Kramińska ż. Franciszka | 178-3-126 | 724V-725R | 54 | Ż | DM | ||
| 18 | 11 | 1865 | Żytomierz | Dionizja | Żurawska | Futor Wasilewskiego | Paweł | Rozalia | Szaciłło-Kulikowska | córka mieszczan/ Paweł Rzewucki, Antonina Jaroszyńska | 178-3-61 | 45 | 298 | Ż | DG | ||
| 23 | 10 | 1866 | Żytomierz | Marianna | Kotwicka | Futor Wasilewskiego | Jan | Aniela | Szaciłło | [23.10.1866] córka żołnierza, Wojciech Twardowski i Rozalia Żurawska | 178-3-63 | 52 | 254 | Ż | 101 i 102 | DG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | 1836 | Toporyszcze | Szymon | Cybulski | par. Toporyszcze | 27 | Andrzej | Zofia | Metelska | Józefa | Nawrocka | Rosówka | 20 | Marcin | Marianna | Szaciłło | Wojciech Wojciechowski, Andrzej Nawrocki | 178-51-386 | 132R | 1 | Ż | 135 | DM | |
| 8 | 5 | 1841 | Żytomierz | Franciszek | Omieciński | 48w | Józef | Ewa | Szaciłło | Aleksandra | Kinalewska | 20 | Faustyn | Rozalia | Garbowska | 178-51-465 | 23 | Ż | Ni | ||||||
| 27 | 5 | 1841 | Żytomierz | Andrzej | Oborski | 67w | Paweł | Małgorzata | Soroczyńska | Anna | Łozowska | 46 | Paweł | Rozalia | Szaciłło | 178-51-465 | 30 | Ż | Ni | ||||||
| 24 | 1 | 1843 | Nowogród Wołyński | Tomasz | Kotwicki | Czyżówka | 20 | Mikołaj | Tekla | Borowska | Domicela | Szaciłło | Czyżówka | 17 | Jędrzej | Justyna | Dolińska | Jan Hańba, Kalikst | 874 | 80 | 3 | PW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0042.htm | ||
| 12 | 4 | 1847 | Żytomierz | Jan | Necewicz | wieś Studenica | 22 | Szymon | Anastazja | Baranowska | Teresa | Szaciłło | wieś Horodyszcze | 21 | Grzegorz | Rozalia | Koczkowska | Jan Grasiewicz , Stanisław Necewicz | 178 3 1 | 54 | 23 | Ż | Ni | ||
| 6 | 2 | 1849 | Cudnów | Dominik | Pińkowski | Kniażyn | 26 | Stanisław | Anna | Żurawska | Salomea | Haśkiewicz | Kniażyn | 21 | Józef | Franciszka | Ostrowska | Andrzej Szaciłło, Teodor Lebiedyński | 569-1-72 | 44R | 7 | Ż | 90 | DM | |
| 5 | 11 | 1850 | Żytomierz | Mateusz | Majdanowicz | 18 | Piotr | Marianna | Szaciłło | Salomea | Pietranowska | 16 | Polikarp | Domicela | Niewmierzycka | 178 3 2 | 82 | 70 | Ż | Ni | |||||
| 21 | 11 | 1865 | Żytomierz | Jan | Kotwicki | Kamionka | 45 | Maciej | Marianna | Szponarska | Aniela | Szaciłło-Kulikowska | Kamionka | 22 | Jan | Rozalia | Turowska | (szer., wdowiec i 1-dw.) Dominik Kotwicki, Feliks Chpumielnicki ? | 178-3-61 | 133R | 96 | Ż | 157 | DG | |
| 19 | 6 | 1866 | Żytomierz | Stefan | Borowski | Derman par.Trojanów | 28 | Marcin | Magdalena | Szaciłło | Agnieszka | Kozieracka z d.Dawidowicz | Futor Rutkowskiego | 22w | Jan | Anna | Ruczyńska | (mieszcz. I 1-dw.,wdowa) Michał Święcicki i Wincenty Szaciłło | 178-3-63 | 89V | 33 | Ż | 146 | DG | |
| 17 | 7 | 1866 | Żytomierz | Leon | Witkowski | Berezowka | 26 | Franciszek | Marianna | Matusewicz | Wiktoria | Rakowska | Berezówka | 20 | Jan | Elżbieta | Szaciłło | (ob..i 1-dw.) Antoni Kryżanowski i Ludwik Skorupski | 178-3-63 | 91R | 39 | Ż | 149 | DG | |
| 9 | 10 | 1866 | Żytomierz | Leon | Szaciłło-Kulikowski | Kozynka par.Puliny | 22 | Jan | Tekla | Kuriata | Marianna | Szkorupińska | Balarka | 18 | Antoni | Petronela | Omiecińska | (1-dw i 1-dw) Piotr Symon i Józef Siemaszko | 178-3-63 | 95R | 55 | Ż | 157 | DG | |
| 13 | 11 | 1866 | Żytomierz | Józef | Jaroszewski | Futor Henrykówka par. Trojanów | 24 | Teodor | Marianna | Szaciłło | Justyna | Gołembiowska | Poprawka | 19 | Erazm | Katarzyna | Trzybowska | (1-dw i mieszcz.) Marcin Jaroszewski, Jakub Kłosowski i Wojciech Ochrymowicz | 178-3-63 | 99R | 68 | Ż | 164 | DG | |
| 5 | 2 | 1912 | Romanów | Marcin | Szaciłło | par. Cudnów | 37w | Jan | Eufrozyna | Kowalska | Marcelina | z d. Kaczanowska Czernij | par. Romanów | 41w | Jan | Anastazja | Andrzejewska | Feliks Aksenczyc, Leon Aksenczyc | 178-3-216 | 150V | 14 | Ż | 291 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|