Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 9 | 1798 | Dubno | Tekla | Szumlańska | Grzegorz | Marianna | data chrztu, Stefan Junakowski, Anna Kondratowicz, Andrzej Dłużniowski (Dłużniewski), Krystyna Michalewicz, Jan Gryzkiewicz, Barbara Chmielewska, Jan Fisztemberk, Anna Rudolf | 297-1-36 | 35R | Ł | 41 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZKN-F | |||
| 2 | 2 | 1847 | Motowidłówka | Ignacy | Nowalski | Marianówka | Tomasz | Aleksandra | Sztember | Teodor Komarowski, Franciszka Olszewska, ż. Jana, chrz. 2.02.1847 | 178-51-548 | 10V 11R | 7 | Ż | 22-23 | BS | |
| 4 | 2 | 1877 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Walerian | Sztember | Tbilisi | NN | Eliza | Sztember | chrzest w 1889 r. Zachary Palijew i Helena Rekałło c. Grzegorza ź. tytularnego radcy, as. Adela Rekałło | 489-7-1399 | 77V | 32 | Tba | 78 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSTG-Y |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 5 | 1916 | Kijów św. Mikołaja | Józef | Wronowski | Kijów | 24 | Stanisław | Rozalia | Szewczyk | Wiktoria | Malinowska | Kijów | 25 | Franciszek | Zofia | Gwiazda | Mikołaj Stanisławowicz Sztemberski, Aleksander Józefowicz Laskowski | 312-1-109 | 98R | 28 | m.K | JM1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|